24. 25. 26. 27. Shakspeare. Rom. and Jul. Act IV. Sc. 3. Where for these many hundred years, the bones Id. Sc. 5. All things that we ordained festival, Οὐ γάμον, ἀλλ ̓ Αΐδαν ἐπινυμφίδιον Κλεαρίστα Ηῷος δ ̓ ὀλολυγμὸς ἀνέκραγεν, ἐν δ ̓ Υμέναιος Shakspeare. Twelfth Night. Act iv. Sc. 5. Eurip. Hippol. v. 179. τοδε σοι λαμπρὸν φέγγος, ὁδ ̓ αἰθήρα Cowley. "The Muse." Go, the rich chariot instantly prepare, The Queen, my Muse, would take the air. The wheels of thy bold coach pass quick and free, And all's an open road to thee Whatever GOD did say, Is all thy plain and smooth, uninterrupted way. Pind. Ol. vi. 37. ὦ φίντις, ἀλλὰ ζεύξον ἤ -δη μοι σθένος ἡμιόνων, ο τάχος, ὄφρα κελεύθῳ τ ̓ ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον Dante. Purgator. i. 96. Si ch' ogni sucidume quindi stinga; Ministro, ch'è di quei di Paradiso. 28. Milton. P. L. xi. 410. but to nobler sights Michael from Adam's eyes the film remov'd, The visual nerve, for he had much to see, Each in his narrow cell for ever laid. Horat. Sat. 1. viii. 8. Huc prius angustis ejecta cadavera cellis. 29. Shakspeare. Merchant of Venice. Act IV. Sc. 1. And yet, thy wealth being forfeit to the state, Thou hast not left the value of a cord. 30. Hor. Sat. 11. ii. 95. te, tibi iniquum, Et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti Anthol. Epig. TтMNEN. πάντοθεν εἰς ̓Αΐδην ἐρχομένοισιν ὁδός· Virg. Æn. vi. 126. facilis descensus Averni, Noctes atque dies patet atri janua Ditis. Trap-doors are always under us, and a thousand unseen avenues to the regions of the dead. 31. 32. Eurip. Med. 369. (ed. Pors.) δοκεῖς γὰρ ἄν με τόνδε θωπεῦσαι ποτ' ἂν, Shakspeare. Othello. Act 1. Sc. 3. For I mine own gain'd knowledge should profane, Henry IV. P. 11. Act 1. Sc. 1. Hom. II. Z'. 306. ὡς δ ̓ ὅτε τις στατὸς ἵππος, ἀποστήσας ἐπὶ φάτνη, 33. εἰωθὼς λούεσθαι ἐϋῤῥεῖος ποταμοῖο, Luc. i. 79. ̓Επιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις· Pind. Οl. i. 131. θανεῖν δ ̓ οἷσιν ἀνάγκα, τί κέ τις ἀνώνυμον γῆρας ἐν σκότῳ So Sir W. Jones, in his Ode in imitation of Alcæus. (ad fin.) Since all must life resign, 34. 35. 36. Those sweet rewards which decorate the brave Le Baiser d'adieux. (See Dibdin's Tour. Vol. ii. p. 49.) Puisse alors l'amant qui t'adore, Te revoyant aux mêmes lieux, Retrouver son baiser d'adieux ! Shakspeare. Coriolanus. Act v. 249. Now, by the jealous Queen of Heav'n, that kiss but the Lord thundered with a great thunder that day upon the Philistines, and discomfited them. Hom. 11. Θ'. 75. Αὐτὸς δ ̓ ἐξ Ιδης μέγαλ ̓ ἔκτυπε, δαιόμενον δὲ 37. 38. 39. 40. ἧκε σέλας μετὰ λαὸν ̓Αχαιῶν· οἱ δὲ ἰδόντες Αστράψας δὲ, μάλα μέγαλ ̓ ἔκτυπε· τὴν δ' ἐτίναξε Ovid. Met. xiii. 262. Ipso pulchra loco Shakspeare. Coriolanus. Campbell. Lochiel's Warning. 'Tis the sun-set of life gives me mystical lore. Col. R. Lovelace. (to Amaranta.) like the Sun, in's early ray, Shake your head, and scatter day! Horat. Epod. xvi. 42. Petamus arva, divites et insulas. Reddit ubi Cererem tellus inarata quotannis, Æsch. Frag. e Prom. Soluto. (Ex ed. Butl. Vol. ii. p. 44.) ἵν ̓ οὔτ ̓ ἄροτρον οὔτε γαπόνος 41. τέμνει δίκελλ ̓ ἄρουραν, ἀλλ ̓ αὐτοσπόροι Shakspeare. Hamlet. Act II. Sc. 3. Soph. a sea of troubles. (Ed. Tyr. 1526. εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν ; So Asch. P. V. 771. δυσχείμερόν γε πέλαγος ἀτηρᾶς δύης· • Pallid Fear.-Gray. Who whet their tongues like a sword, and shoot out their arrows, even bitter words. 43. 1 Tim. ii. 8. I will therefore that men pray every-where, lifting up holy hands. Glover. Medea. Act 111. Sc. 1. Your blameless hands, sweet supplicants! So Horat. Od. 111. xxiii. 17. 44. Shakspeare. Troilus and Cressida. Act 1. Sc. 1. Why should I war without the walls of Troy, Anacreon. xiv. 17. μάτην δ ̓ ἔχω βοείην· ! |