Heldengedichte, komischer Gattung. Homer. S. oben Seite 209 f. Ihm wird gewöhnlich das einzige aus dem Alterthum uns übrige komische Heldenges dicht, die Batrachomyomachie, beigelegt, worin ein Krieg zwischen den Fröschen und Mäusen mit aller der epischen Würde, wie der Krieg der Griechen und Trojaner in der Ilias, befungen wird. Das ganze Gedicht ist offens bar eine Parodie, wo nicht der eben angeführten homeriz schen Epopde, doch seines epischen Tons überhaupt; und es ist aus diesem sowohl, als aus mehrern Gründen unwahrscheinlich, daß Homer Verfasser desselben sey. Von Seiten der Erfindung und Ausführung wäre es indeß seiner nicht unwürdig, obgleich beide ein spåteres und schon mehr verfeinertes Zeitalter zu verrathen scheinen. Verschiedene alte Schriftsteller nennen den Homer, andre aber, vora nehmlich Plutarch und Suidas, den Pigres, einen Bruder Artemisia's, als Verfasser dieses komischen Gedichts. — Der Anlaß zu dem Kriege zwischen den’Fröschen und. Måuz fen ist eine von jenen an diesen veråbte Treulosigkeit, da ein Frosch eine Maus auf seinem Rücken durchs Meer zu führen versprochen, und sie, durch eine Wasserschlange vers jagt, ins Wasser hatte fallen und ersäufen lassen. Ihr Vater wiegelt die übrigen Mäuse in einer Rede zum Kriege auf, nach welcher die Rüstung der Schlacht in folgenden Wersen beschrieben wird. BA Zomer. Τετ ̓ εἰπὼν, ανέπεισε καθοπλίζεθαι ἅπαντας. · Βάτραχοι, ἐξανέδυσαν ἀφ ̓ ὕδατος, εἰς δ ̓ ἕνα χῶρον Σκεπτομένων δ ̓ αὐτῶν, πόθεν ἡ σάσις, ἢ τίς ὁ δρύλλος, Κήρυξ ἐγγύθεν ἦλθε, φέρων σκήπτρον μετὰ χερσί, Αγγέλλων πολέμοιο κακὴν φάτιν, εἶπέ τε μῦθον. Ὦ βάτραχοι, μύες ύμμιν ἀπειλήσαντες ἔπεμψαν, Εἰπεῖν, ὁπλίζεθαι ἐπὶ πτόλεμόν τε μάχην τε Ὣς εἰπὼν ἀπέφηνε λόγος δ ̓ εἰς οὔατα μυῶν Ω φίλοι, οὐκ ἔκτεινον ἐγὼ μῦν, οὐδὲ κατεδον Ὡς ἄρα φωνήσας, ὅπλοις ἐνέδυσεν ἅπαντας. Ζεὺς, δὲ θεοὺς καλέσας εἰς οὐρανὸν ἀσερόεντα, Ω θύγατερ, Μυσὶν ἦ ξ' ἐπαλεξήσουσα πορεύση; Zomer. |