8605, O. 4. The house of wisdom in a bustle; a poem; descriptive of the battle lately fought in congress. New York, 1798. 8636, O. 2. The fleiad. By Paul Pindar. Dublin, 1788. 8636, O. 4. The fleas' turtle feast; a satirical poem. London, 1808. 8637, O. 2. A portraiture of London; in prose and verse. London, 1809. 2405, D. 1. The modern dunciad, a satire, with notes. London, 1814. 2405, D. 2. The general post-bag, or news foreign and domestic, and le bagatelle. London, 1814. 2215, D. Jokeby, a burlesque on Rokeby, a poem, in six cantos, by an amateur of fashion; to which are added, occasional notes, by our most popular characters. Boston, 1813. 2998, D. 1. Warreniana, with notes, critical and explanatory. of a quarterly review. Boston, 1824. By the editor 730, D. 2. Modern characters for 1778, by Shakspeare. 2d edit. Lond. 1778. 874, D. 4. The lamentations of a sow, on a late thanksgiving-day, at Danbury, in Connecticut, 1778. Gift of Zachariah Poulson. 744, D. Moral fables. Edinburgh, 1784. 792, D. 4. The Wilkiad, a tale. Edinburgh, 1763. 1032, D. 10. Substance of exercises in scurrility-hall. In seven numbers, 1765. 1859, D. 1. A demonstration of the uninterrupted succession and holy consecration of the first English bishops. 1922, D. 1807. 2217, D. 1766. The age of frivolity, a poem. By Timothy Touch'em. London, The lay of the Scottish fiddle, a tale of Havre de Grace, supposed to be written by Walter Scott, Esq. New York, 1813. 2856, D. My note book, or sketches from the gallery of St. Stephen's. A satirical poem. London, 1821. 4736, D. 6. A pill for the author of Cranbrook. A poem. Cranbrook, 1819. 6647, O. The musical miscellany; being a collection of choice songs and lyric poems. With the basses to each tune, and transposed for the flute. By the most eminent masters. 6 vols. in 3. London, 1729—1731. M. 3523, D. The charmer; a collection of songs, chiefly such as are eminent for poetical merit, &c. &c. 2 vols. Edinburgh, 1782. 4601, D. The myrtle and vine; or complete vocal library; containing plaintive and humorous songs. 2 vols. Dublin. 4755, D. The New York songster; being a selection of the most modern and approved songs. New York, 1811. 4756, D. The goldfinch; or new modern songster; being a collection of Scots and English songs. Glasgow. 4810, D. 3. The songs of the beggar's opera, adapted to the present times. Dublin, 1789. 4906, D. The Billington; or, vocal enchantress, and town and country songster. Dublin, 1790 5124, D. The vocal remembrancer; being a choice collection of the most admired songs. Philadelphia, 1790. 5144, D. Vocal music, or the songster's companion, being a complete collection of songs, cantatas, with the music adapted for the violin or German flute. London. 5231, D. The British songster; being a select collection of favourite English and Scotch songs. London, 1788. 5244, D. The Apollo: being a collection of English songs. Philadelphia, 1793. 5355, D. 2. Ballads and songs, Scotish. 5399, D. 5382, D. 1237, D. Ludlow, 1799. The union song book; or, American sky-lark. Boston, 1805. The new olio: or, collection of songs, catches, glees, &c. London. 1870, D. The British Martial; or, an anthology of English epigrams. 2 vols. London, 1806. 2232, D. don, 1806. A new collection of enigmas, charades, transpositions, &c. Lon 6961, O. 9. Songs in the siege of Belgrade; a comic opera. Philadelphia, 1801. 3946, D. 5. 3946, D. 6. 3946, D. 7. Songs, &c. in the two misers. Philadelphia, 1794. Songs in the castle of Andalusia. Philadelphia, 1794. Songs in the purse. Philadelphia, 1794. 3946, D. 8. Songs in the farmer. Philadelphia, 1794. 4797, D. 7. Songs in the opera of a match for a widow. son. Dublin, 1786. 8609, O. 7. Songs, &c. in Mahmoud. 1798. By Joseph Atkin An opera. By P. Hoare. London, FRENCH, ITALIAN, AND GERMAN POETRY, AND TRANSLATIONS. Anderson, 2519, D. 2. Poems from the Danish, selected, and illustrated with historical notes, by A. Anderson, translated by Wm. S. Walker. Philadelphia, 1816. Ariosto, 1174, Q. Orlando Furioso of Ariosto, Italian and English. 2 vols. P. 1163, Q. Orlando Furioso. By Ludovico Ariosto. In Italian and English. By Henry Croker. 2 vols. London, 1755. P. 1986, Q. Orlando Furioso, translated from the original Italian, with annotations, by W. Huggins, Esq. Italian and English. 2 vols. London, 1756. M. 3146, O. The same. 5 vols. London, 1783. P. 7927, O. The Orlando of Ariosto; reduced to 24 books; the narra- 6621, O. The Orlando Furioso, translated in English verse, from the 5 1619, D. 1600, D. Baraton, 5989, D. Satires of Ludovico Ariosto. London, 1759. P. Poesies diverses, contenant des contes choisis, bon mots, &c. Par M. Baraton. A Paris, 1705. Bartas, du, 744, Q. Commentaires et annotations svr la sepmaine de la creation dv monde, de Gvsslavme de Salvste Seigneur dv Bartas. A Paris, 1583. Gift of Samuel Robinson. 2206, Q. 1. The works of William de Salluste du Bartas; containing the Birth of the world, the Triumph of faith, &c. Translated by Joshua Sylvester. London, 1595. Bassi, 6658, O. Scelta di poesie Italiane de' piu celebri Autori d'ogni Secolo. Raccolte, e con opportune note illustrate da Anton-Benedetto Bassi. 2 tom. In Parigi, 1783. Bembo, 1773, D. 1. Rime de M. Pietro Bembo, degli erroré di tutti l'altere impressione purgata. Napoli, 1615. P. 1773, D. 3. Observationi intorno alle rimo del Bembe, e del Cassa. G. B. Basile. Napoli, 1607. P. Bernis, de, 3824, D. Euvres de Francois-Joachim de Pierre, Cardinal de Bernis. 2 tom. A Paris, 1803. 6620, O. The Orlando inamorato, translated into prose, from the Italian of Francesco Berni, and interspersed with extracts in the same stanza as the original, by William Stewart Rose. London, 1823. M. 6721, O. The enchanted lake of the Fairy Morgana. From the Orlando inamorato of Francesco Berni. Plate. New York, 1806. Bitaubé, 3862, D. Joseph, poème en neuf chants; par M. Bitaubé. A Paris, 1773. Boccacio, 2691, O. Patient Griselda. A poetical tale, from the Italian of Boccacio. By Miss Sotheby. Bristol, 1798. Boiardo, 1260, Q. Orlando inamorato, composto del Signor Matteo Maria Boiardo, conte di Scandiano et reformata da Messer Ludovico Domi.. nichi. Venetia, 1565. P. Boileau, 61, D. 1729. Oeuvres de Boileau Despreaux. IV tomes. Amsterdam, 119, O. The works of Monsieur Boileau; with cuts. Made English Bowring, 2854, D. Specimens of the Russian poets; translated by John Bowring, with preliminary remarks and biographical notices. 2d edition. London, 1821. 3034, D. Batavian anthology; or specimens of the Dutch poets: with remarks on the poetical literature and language of the Netherlands. By John Bowring, and Harry S. Van Dyke. London, 1824. 3207, D. Specimens of the Polish poets; with notes and observations on the literature of Poland. By John Bowring. London, 1827. Buonaparte, 2423, D. Charlemagne, or the church delivered, a poem. By Lucien Buonaparte. 2 vols. New York, 1815. Burgher, 561, F. 1. Leonora. Translated from the German of Gottfreid Augustus Burgher. By W. R. Spencer. With designs, by Lady Diana Beauclerc. London, 1796. Camoens, 1721, Q. Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoes. Nova ediçao correcta, e dada à luz, por Dom Jose Maria de Souza-Botelho, Paris, 1817. Gift of the Marquis de Souza, the editor. ·342, Q. The Lusiad; or the discovery of India, an epic poem. Translated from the original Portuguese of Louis De Camöens. By William Julius Mickle. 2d edit. Oxford, 1778. 1102, Q. P. & 6801, O. 6153, O. The Lusiad, an lated from the Portuguese. 1826. 8635, O. 4 & 562, D. 2. Camöens, with remarks on ford. Philadelphia, 1805. Poems from the Portuguese of Luis de his life and writings. By Lord Strang Carlyle, 764, Q. Specimens of Arabian poetry, from the earliest time to the extinction of the Khaliphat; with some account of the authors. I. D. Carlyle, B. D. &c. Cambridge, 1796. By Cassano, 1773, D. 2. Rime de M. Giovanni, Casa della, dell cavaliere Gio Battista Basile. Napoli, 1617. P. Cassano, 1449, & 3344, D. II Fiore della poesia Italiana, de Secola XVIII. preceduto da alcune notizie istoriche de' poete, che lo compongono. Scelto, &c. da G. B. Cassano. 2 tom. Londra, 1802. Creuzé, 3823, D. Les chevaliers de la table ronde; poëme en vingt chants, tire des vieux romanciers. Par M. Creuzé de Lesser. A Paris, 1812. Dante, 888, F. dino. Alighieri Dante comedia col' espositione di Christophoro Lan1529. P. 3654, O. La divina commedia di Dante Alighieri. Napoli, 1716. P. 2873, O. Translation into English verse, of the divina commedia of Dante Alighieri; consisting of the Inferno-Purgatorio-and Paradiso; with preliminary essays and notes. By the Rev. Henry Boyd. 3 vols. London, 1802. 2661, D. Dante, con nuove, et utili ispositioni. In Lione, 1575. Gift 3300, D. 742, D. Translation of the inferno of Dante Alighieri in English verse; with notes, the life of Dante, and a specimen of a new translation of the Orlando Furioso of Ariosto. By Henry Boyd, A. M. 2 vols. London, 1785. 5550, D. The vision; or hell, purgatory, and paradise of Dante Alighie- 3714, D. The same. 2 vols. Philadelphia, 1822. The inferno of Dante-translated. London, 1782. miere edit. Par l'Abbé Delille. P. Pre Paris, 1782. Translated from the French of the 132, D. Rural philosopher; or French georgics. A didactic poem. Translated from the original of the Abbé Delille. By John Maunde. London, 1801. Ercilla, de, 873, F. La Araucana, primera, secunda, y tercera parte de Don Alonso de Ercilla y Zunica. Madrid, 1733. P. Farre, la, 3928, D. Poésies de M. le Marquis de la Farre. A Genève, 1777. With notes. By James Atkinson. Firadusi, 8868, O. 6763, O. La Fontaine's Fables. Now first translated from the French. By Robert Thomson. 2 vols. Paris, 1806. 3881, D. Le favole del La Fontaine; tradotte in versi Italiana da Stefano Egidio Petronj. François et Italien. 2 tom. Parigi, 1811. 3895, D. Les amours de Psyché et de Cupidon; suivies des Poëmes d'Adonis, de la Captivité de Saint Malc, et du Quinquina. Par La Fontaine. A Paris, 1804. 5555, O. by R. Croker. Fortiguerra, 3889, D. Fables from La Fontaine, in English verse. Translated Richardet; Poëme traduit de l'Italien de Fortiguerra. Par A. F. D. Dumouriez. C. A. Du Fresnoy, de arte graphica; or the art of Fresnoy, du, 1264, Q. 373, 1097, 1. 1089, Q. & 5138, D. The art of painting of Charles Alphonse du Fresnoy. Translated into English verse, by William Mason; with annotations by Sir Joshua Reynolds. Dublin & York. 1783. Gessner, 1404, D. The works of A. Gessner; with some account of his life and writings, translated from the German. 3 vols. Liverpool, 1802. 3923, D. Œuvres de Sal. Gessner. Traduites de l'Allemand. 3 tom. A Zuric, 1792. 3903, D. Idylles et poëmes champêtre de M. Gessner. Traduits de l'Allemand, par M. Huber. A La Haye, 1762. 682, & 2136, Q. New idyls. By Solomon Gessner; with a letter to M. Fuslin, on landscape painting; and the Two friends of Bourbon, a moral tale. By M. Diderot. Translated by W. Hooper. London, 1776. 7405, O. The death of Abel, in five books, attempted from the German of Mr. Gessner. London, 1797. 168, D. The death of Abel, in five books, attempted from the German of Mr. Gessner. By Mary Colier. 6th edit. London, 1764. Goethe, 133, D. Herman and Dorothea. A poem from the German of Goethe. By Thomas Holcroft. London, 1801. -3921, D. Herman et Dorothée; poëme Allemand de Goethe traduit par Bitaubé. A Paris, 1800. Gresset, 4255, D. A Rouen, Euvres de M. Gresset, de l'academie Française. Tom. 2. 1792. 3904, D. Œuvres choisies de Gresset. A Paris, 1813. 3894, D. Poesies choisies de Gresset. Portrait. A Paris, 1802. 160, Q. 2. Ver-vert; or the nunnery parrot, an heroic poem. By Monsieur Gresset. Translated from the French. London, 1759. Grand, le, 775, Q. Fabliaux or tales, from French manuscripts of the twelfth and thirteenth centuries. Translated into English verse, with notes. By M. Le Grand. Vol. 1. London, 1796. 1482, Q. Partenopex de Blois, a romance, in 4 cantos, freely trans lated from the French of M. le Grand; with notes. By William Stewart Rose. London, 1807. Guion, 170, D. Poems, translated from the French of Madame de la Mothe Guion, by the late William Cowper; with some original poems of his own. Newport-Pagnel, 1801. 614, & 3902, D. The same. Kimber. Philadelphia, 1804. Gift of Emmor Hafiz, 899, Q. 2. Persian lyrics, or scattered poems, from the Diwan i-Hafiz; with paraphrases in verse and prose, &c. London, 1800. Herbert, 532, D. Translations from the German, Danish, &c. with miscellaneous poetry. By William Herbert. London, 1804. Herder, 5878, D. The spirit of Hebrew poetry. By J. G. Herder. Translated by James Marsh. 2 vols. Boston, 1833. Jones, 1276, O. Poems, consisting chiefly of translations from the Asiatic languages; with two essays-I. On the poetry of the eastern nations -II. On the arts, commonly called imitative. By Sir William Jones. 2d edit. London, 1777. Kleist, 8589, O. 7. Kleist's Vernal Season; from the German. By G. H. Egestorf. London, 1814. Klopstock, 77, D. stock. Lafosse, 3809, D. Lessing, 4279, D. The Messiah. Attempted from the German of Mr. Klop2 vols. London. Poésies de Lafosse et de Duché. A Paris, 1811. Fables and epigrams; with essays on fable and epigram. From the German of Lessing. London, 1825. Lockhart, 1874, Q. Ancient Spanish ballads, historical and romantic. Trans lated by J. G. Lockhart. Edinburgh, 1823. |