 | Bible - 1816 - 592 pages
...à l'idolâtrie. 17. Il parloit donc dans la synagogue avec les Juifs , et avec ceux qui craignoient Dieu ; et tous les jours dans la place avec ceux qui s'y rencontroient. 18. Il y eut aussi quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent... | |
 | 1817 - 842 pages
...l'idolâtrie. 17 II s'entretenoit donc dans la synagogue avec les Juifs et avec ceux qui craignoient Dieu, et tous les jours dans la place, avec ceux qui s'y rencontroient. 18 Et quelques .philosophes Epicuriens et Stoïciens conférèrent avec lui ; et les... | |
 | Guizot - 1829 - 496 pages
...lui-même, en voyant que cette ville était attachée à l'idolâtrie; il parlait... tous les jours en la place avec ceux qui s'y 'rencontraient. Il y eut...quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent avec lui; et les uns disaient : « Qu'est-ce que veut dire ce discoureur? » et les autres... | |
 | François Guizot - Civilizacion - Historia - 1840 - 442 pages
...lui-même, en voyant que cette ville était attachée à l'idolâtrie; il parlait. . . tous les jours en la place avec ceux qui s'y rencontraient. Il y eut...quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent avec lui ; et les uns disaient : « Qu'est-ce que veut dire ce discoureur ?» et les... | |
 | 1843 - 474 pages
...en voyant que cette ville était si attachée à l'idolâtrie. 17. Il parlait donc dans la synagogue avec les Juifs , et avec ceux qui craignaient Dieu;...jours dans la place avec ceux qui s'y rencontraient. 18. Il y eut aussi quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent avec lui ; et les... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1843 - 440 pages
...lui-même, en voyant que cette ville était attachée à l'idolâtrie; it parlait. . . tous les jours en la place avec ceux qui s'y rencontraient. Il y eut...quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent avec lui ; et les uns disaient : « Qu'est-ce que veut dire ce discoureur ? » et les... | |
 | Cesare Cantù - World history - 1845 - 684 pages
...propre nom, mais en celui de Dieu. Rien n'est beau comme ces récits sans colère des luttesengagées contre l'obstination juive et l'indifférence païenne...Qu'est-ce que veut dire ce discou" reur? Et les autres : Il semble qu'il prêche de nouveaux dieux; « ce qu'ils disaient parce qu'il leur annoncait Jésus... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1846 - 420 pages
...lui-même , en voyant que cette ville était attachée à l'idolâtrie ; il parlait... tous les jours en la place avec ceux qui s'y rencontraient. Il y eut...quelques philosophes épicuriens et stoïciens qui conférèrent avec lui ; et les uns disaient : « Qu'est-ce que veut dire ce discoureur? ° et les... | |
 | S. and C. Stephenson (Typefounders) - 1796 - 268 pages
...dans l'idolâtrie. Il s'entretenoit donc dans la synagogue avec les Juifs et avec ceux qui craignoient Dieu, et tous les jours dans la place, avec ceux qui s'y rencontroient. Et quelques philosophes Epicuriens et Stoïciens conférèrent avec lui: et les uns... | |
 | Cesare Cantù - World history - 1854 - 716 pages
...en voyant que cette ville était si attachée à l'ido< lâtrie. Il parlait donc dans la synagogue avec les Juifs et avec « ceux qui craignaient Dieu,...et stoïciens qui conféraient avec lui, et les uns di« saient : Qu'est-ce que veut dire ce discoureur ? Et les autres : 11 « semble qu'il prêche de... | |
| |
Il parlait donc dans la synagogue avec les Juifs , et avec ceux qui craignaient Dieu; et tous les jours dans la place avec ceux qui s'y rencontraient. 
