...il/, seront insculpez en l'esprit, Comme ils sont painctz, et couchez par escrit. Donques ostez de uos maisons, et salles Tant de tapis, et de painctures...Ostez Heleine, et Phyllis, et Dido, Ostes du tout fables et poésies, Et receuez meilleures fantasies. Mettez au lieu, et soyent nos chambres ceinctes...

...painctz, et couchez par escrit. Donques ostez de uos maisons,' et salles Tant de tapis, et de pametures salles, Ostez Venus, et son fils Cupido, Ostez Heleine, et Phyllis, et Dido, Ostes du tout fables et poesies, Et receuez meilleures fantasies. Mettez au lien, et soyent nos chambres ceiuctes...

...dafür solche anzubringen, die nur heilige und moralische Gegenstände behandeln: Donques ostez de vos maisons et salles Tant de tapis et de painctures salles, Ostez Venus et son filz Cupido, Ostez Heleine, et Phyllis. et Dido, Ostez du tout fahles et poesies, Et recevez meilleures...

...Gilles Corrozet (i5io-68) 3 proscrivant les peintures et les tapisseries profanes : Donques ostez de vos maisons et salles Tant de tapis et de painctures salles...son fils Cupido. Ostez Heleine et Phyllis et Dido, Ostez du tout fables et poésies, Et recevez meilleures fantasies. Il semble bien que le succès du...

...sv aifir; cf. Godefroy, sv aisir). 2. Œuvre» de Cl. Marot, éd. Pierre Jannet, I, p. 128 et i3o. Ostez Venus et son fils Cupido. Ostez Heleine et Phyllis et Dido, Ostez du tout fables et poésies, Et recevez meilleures fantasies. Il semble bien que le succès du...