The student's Persian and English dictionary, pronouncing, etymological, & explanatory |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 3
... trouble . ( 2 ) adj . Bad , weak , subjected , silly , base , in vain . [ ing . P. —áb - dída , s . Tears . adj . in tears , weep- P. abr , s . A cloud . A black ابر سیاه ابر , A thick cloud . abar ابر غلیظ .cloud adv . Upon , above ...
... trouble . ( 2 ) adj . Bad , weak , subjected , silly , base , in vain . [ ing . P. —áb - dída , s . Tears . adj . in tears , weep- P. abr , s . A cloud . A black ابر سیاه ابر , A thick cloud . abar ابر غلیظ .cloud adv . Upon , above ...
Page 19
... Trouble , sickness . In comp . Tormenting مردم آزار .tormenting A. mankind . lizar , s . Trousers . [ trousers . A.P. lj izār - band , s . The string of the P.īāzārdan , vt . To trouble , hurt , molest . P. azdan , vt.Toprick with a ...
... Trouble , sickness . In comp . Tormenting مردم آزار .tormenting A. mankind . lizar , s . Trousers . [ trousers . A.P. lj izār - band , s . The string of the P.īāzārdan , vt . To trouble , hurt , molest . P. azdan , vt.Toprick with a ...
Page 31
... trouble . A. iztirar , ' s . ( he hurt ) Violence , A. misery , distress .. ¿ l ́azlâ , 8. ( pl . of ) Sides , districts . A. blitāât , s . ( ¿ he was obedient ) Obedience , loyalty . • Ablatibbā , s . ( pl . of ) Physicians . A. AAAA A ...
... trouble . A. iztirar , ' s . ( he hurt ) Violence , A. misery , distress .. ¿ l ́azlâ , 8. ( pl . of ) Sides , districts . A. blitāât , s . ( ¿ he was obedient ) Obedience , loyalty . • Ablatibbā , s . ( pl . of ) Physicians . A. AAAA A ...
Page 46
... Trouble of mind . Loaded , pregnant . u bārān , s . Rain . .Public court بار عام .to rain ) Rain باريدن ( barish , s . ( from بارش S↳ bārik , adj . Fine , minute . bāridan , vi . To rain . j↳ bāz , 8. A hawk . adv . Again.ł ; ! x To ...
... Trouble of mind . Loaded , pregnant . u bārān , s . Rain . .Public court بار عام .to rain ) Rain باريدن ( barish , s . ( from بارش S↳ bārik , adj . Fine , minute . bāridan , vi . To rain . j↳ bāz , 8. A hawk . adv . Again.ł ; ! x To ...
Page 58
... trouble بي آزار Rude بي انصاف Without measure اندازه بي پروا Fearless بي باك .Unjust .Helpless بیچاره .care .Improper بي جاه Silly بي تميز .Shameless بي حيا Lifeless بي جان .Senseless بیخود .Injustice بیداد .Doubtless بیشک Shameless بي ...
... trouble بي آزار Rude بي انصاف Without measure اندازه بي پروا Fearless بي باك .Unjust .Helpless بیچاره .care .Improper بي جاه Silly بي تميز .Shameless بي حيا Lifeless بي جان .Senseless بیخود .Injustice بیداد .Doubtless بیشک Shameless بي ...
Other editions - View all
Popular passages
Page 88 - It does not occur in words of Persian origin. Its sound, among the Arabs, is that of th, in the English word thin ; but, the Persians and Indians give it the sound of s.
Page 102 - Persian, called also jim-i-fdrA or jim-iajml, the seventh letter of the Persian alphabet, sounds like ch in the English word cheek. It does not occur in Arabic.
Page 364 - A kind of verse, in which the meaning of the first verse of each stanza is completed in the last. IT qat'a or r/ut'a, A division, plot, parcel, or portion of land, segment, portion ¡ cut, shape. А. и. ^jiJa
Page 90 - A young woman who has consnmated her marriage, f cernina cujus periit virginitas. — jîm or fim-i-ta*i, the fifth letter of the Arabic and the sixth of the Persian alphabet, has the sound of j in the English word judge.
Page 338 - J fd. F. The twentieth letter of the Arabic, and twenty-third of the Persian alphabet. A.
Page 95 - The orthographical character jazm ( ° ) which is placed over a letter to show that it is quiescent or has no vowel following it. A/STJ Ы-1-jaim, With decision, in earnest. A. .j».
Page 330 - JL-c ^e. the nineteenth letter of the Arabic and twentysecond of the Persian alphabet, has no corresponding character in Sanskrit. It is one of the guttural letters ; its sound being like that of the Northumberland r, or like ag uttered with compression deeply in the throat : and, it has the same relation to i^/ that ~ has to ti/.
Page 122 - It has no corresponding sound in the English language, but is expressed by the Scottish pronunciation of gh in the word right. It seems to have the power of the Greek %• In numeration by the letters of the Arabic alphabet, it stands for 600. And in» astronomy, it denotes the planet Mars.
Page 31 - Adding, joining, annexation ; increase, augmentation, increment ; surplus, excess ; stipend, scholarship ; (in gram.) construction of one noun with ' another, the relation of the genitive case or the addition of an adjective, expressed by joining Kasrah to the governing noun. aj*W izáfi, ConstructiTe, relatiTe. A £W^ ig s
Page 108 - ... the sixth letter of the Arabic alphabet, does not occur in Persian, nor is there in Sanskrit any letter corresponding to it. It is one of the six guttural letters; its sound being an aspiration much stronger, and formed deeper in the throat than that of s . In reckoning by , abjad it stands for eight : and, in astronomical tables, it denotes the sign, Sagittarius.