The Holy Quran: Text, Translation and CommentaryThe Holy Quran, translated by Abdullah Yusuf Ali, stands as a monumental work of religious and literary significance. This translation is celebrated for its eloquent prose and poetic cadence, rendering the original Arabic text accessible to a global audience. Yusuf Ali employs a unique blend of scholarly precision and spiritual insight, meticulously capturing the essence of the Quranic message while offering valuable commentary that situates the text within its historical and cultural contexts. His translation, first published in the early 20th century, reflects a modernist approach, balancing reverence for the text with the needs of contemporary readers. Abdullah Yusuf Ali, a prominent Indian Islamic scholar and translator, dedicated his life to bridging the gap between Islam and the Western world. Influenced by his extensive education in both Islamic studies and English literature, his translation endeavors aimed not only to elucidate the meaning of the Quran but also to foster intercultural understanding. His experiences, particularly in British-ruled India, propelled him to address the misinterpretations of Islam prevalent in the West. For readers of all backgrounds, The Holy Quran offers an invaluable opportunity to engage with one of the world's most profound spiritual texts. Yusuf Ali's translation invites readers to explore its themes of mercy, justice, and guidance, making it an essential addition to any library and a transformative read for those seeking deeper spiritual understanding. |
Contents
Yunus | |
Sūra 11 | |
Yusuf | |
ArRad | |
Ibrahim | |
AlHijr | |
AnNahl | |
AlIsra | |
ĀliImrān Sūra 4 AnNisa | |
AlMaeda | |
AlAnaam | |
AlAraf | |
AlAnfal | |
AtTaubah | |
AlKahf | |
Maryam | |
Taha | |
AlAmbiya | |
AlHajj | |
AlMumenoon | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abraham Al-Falaq Al-Inshiqaq Allah doth Allah hath angels apostles Arabic astray Ayat Behold believe in Allah bestowed Book bounty Children of Israel Clear Signs command Companions created Day of Judgment dwell therein earth establish regular prayers evil Exalted in Power falsehood fathers favours fear Allah Fire forgiveness Garden give glad tidings Glory Grace Gracious grievous penalty guidance Ha-Mim hearts heavens Hell Hereafter Islam Jinns knoweth knowledge Lord will ye mankind Merciful Message Messenger Moses Muslims name of Allah never night Path Pharaoh Praise promise Prophet protectors punishment Qibla Qur'an Quraish reject Faith repentance revealed reward Sacred Mosque sent servants Signs of Allah soul Sūra Surah sustenance Table of Contents Tafsir Thamud thee things thou art thy Lord transgressed truly truth Unbelievers understand unto Urdu verily Allah warning wisdom witness women word worship wrong wrong-doers ye deny ye who believe yourselves