 | Otfrid (von Weissenburg) - German literature - 1831 - 496 pages
...mine hant gef mogen daz kinne und ein min wange. dó ilah le ih mir vil ange , wie man zer weite folte leben : deheinen rät kond ich gegeben , wie man driu...dinc erwürbe , der keines niht verdürbe. diu zwei fint ere und varnde. guot , daz dicke ein ander fchaden tuot , daz dritte ifl gates hulde, der zweier... | |
 | Adolf Ziemann - German language - 1833 - 262 pages
...kinne und ein min wange. 5 do dàhte ich mir vil ange, •wie man zer weite folte leben: deheinen rat kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe. 10 diu zwei Пи I. ere und varnde gnot, das dicke ein ander fchaden tuet, dritte ift Gotee huido,... | |
 | Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl - German literature - 1844 - 404 pages
...hant gefmogen da? kinne und ein min wange. dô dahte ich mir vil ange, w ie man гет werlte folte leben : deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu...dinc erwürbe , der keines niht verdürbe, diu zwei fint ère und varnde guot, da? dicke ein ander fchaden tuot, da? dritte ift gotes huide , der zweier... | |
 | German literature - 1858 - 988 pages
...darauf der Ellenbogen stand; ich bete in mine hant gesmogen daz kinne und ein min wange. dö dahte ich mir vil ange, wie man zer weite solle leben : deheinen rät kondich gegeben, wie man driu dinc erwürbe. der keines niht verdürbe. diu zwei sint ere und varnde... | |
 | Freidank - 1872 - 492 pages
...Walther den gcdanken 8, 9 da dahte ich luir vil ange, wie man zer weite solté leben : dcheinen nil kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe, diu zwei sin t crc und varnde guot, daz dicke ein ander schaden ttiot: dnz drille ist goles hulde, der zweier... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pages
...hant gesmogen * daz kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, 10 wie man zer weite solte leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe. 4. 'In der Weingartner und Pariser Hs. ist Walther in der Stellung abgebildet, in welcher er sich über... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 518 pages
...hant gesmogen daz kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, 10 wie man zer weite solte leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe. 4. 'In der Weingartner und Pariser Hs. ist Walther in der Stellung abgebildet, in welcher er sich über... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pages
...daz kinne und ein min wange. dö dähte ich mir vil ange, 10 wie man zer weite solte leben: deheineu rät kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe. 4. 'In der Weingartner und Pariser Hs. ist Walther in der Stellung abgebildet, in welcher er sich über... | |
 | C. Beyer - 1884 - 304 pages
...daz kinne und ein mm wange. dô dâhte ich mir vil ange, wes man zer werlte solté leben. dekeinen rät kond' ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe,...niht verdürbe. diu zwei sint ere und varnde guot, der dwederz dem ändern schaden tuot, daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde: Söfiing.... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1886 - 826 pages
...den widerstreit beider unter einander und beider mit golei hulde als unlösbar erachtet: dtkeinen rat kond ich gegeben, wie man driu dinc erwürbe, der keines niht verdürbe. diu zwei tint ere und varnde guol, das dicke einander schaden tuol; duz drille ist gotet hulde . . . 1 vgl.... | |
| |
Idi saz üf eime steine, und dahte bein mit beine: dar üf satzt ich den ellenbogen: ich hete in mine hant gesmogen daz kinne und ein mm wange. dö dahte ich mir vil ange, wie man zer weite solle leben: deheinen rät kond ich gegeben, wie man driu dinc... 
