Traductions en vers françois des Poëmes dramatiques grecs, françois, italiens, &c.

18219 Les Muses Grecques, ou Traduction en vers françois de Plutus, com. D'ARISTOPHANE,fuivie de la trofieme édition d'ANACREON, SAPHO, MOSCHUS, BION, TYRTHÉE, de Morceaux choifis de l'Anthologie, pareillement traduits en vers françois, avec une Lettre fur la Traduction des Poëtes grecs, par M. POINSINET DE SIVRY. Paris, Lacombe, 1771, in-8. v. f. d. f. tr. 18220 Le Capitan, ou le Miles gloriofus, com. de PLAUTE, trad. par un Comédien, en vers. Paris, Courbé, 1639, in-4. v. m.

18221 Tragédies de Luc. Ann. SÉNEQUE, trad. en vers françois, par Ren. BAUDUYN. Troyes, Moreau, 1629, in-8. v. f.

Hercule furieux. Edipe.-Hippolyte. - Agamemnon. La Thébaïde. Thyeste. - Octavie.

18222 La Troade, trag. de SÉNEQUE, trad. en vers, par L... B... Paris, Barbin, 1674,in-12. v. f. 18223 Agamemnon, trag. de SÉNEQUE, trad. en vers, par Charles TOUTAIN. Paris, le Jeune, 1557, in-4. v. m.

18224 La même, trad. en vers par François LE DUCHAT. Paris, Breton, 1561, in-4. v. m. 18225 Jephté, ou le Voeu, trag. trad. en vers du latin de BUCHANAN, par Florent CHRETIEN. Orléans, Rabier, 1567, in-4. pap.

18226 La même. Paris, Rob. Eftienne, 1573 › in-8. v. f.

18227 La même. Sans nom de ville, de Saint André, 1581, in-8. v. m.

18228 La Trag. de Sophonisbe, Reine de Numidie, trag. de Georges TRISSIN, trad. en vers françois par Claudet MERMET. Lyon, Odet, 1584, in-8. v. m.

18229 La Sophronie, trag. françoise, tirée de

Torcato TASCO, en vers. Rouen, Couturier in-8. v. éc.

18230 Théatre de M. de Torches. 2 vol.in-12.v.m.

Le Berger fidele, trad. de l'italien de GUARINI, en vers. Paris, Quinet, 1664, fig. - La Philis de Scire, paftorale du comte BONNARELLI, trad. en vers. Paris, Ribou, 1669. -L'Aminte du TASSE, paftorale de Torquato TASSO, trad. en vers. La Haye, Van-Dyk, 1681, fig.

18231 Le Berger fidele, trad. en françois en vers & profe. Paris, Mettayer, 1595, in-12. mar. r. 18232 La même traduction, avec diverfes Poéfies, & des Poulets d'amour, en profe. Rouen, Loyfelet, 1600, in-12. pap.

18233 Le Pafteur fidele, trad. en vers par Antoine GIRAUD, avec différentes Poéfies du même. Par. Cramoify, 1623, in-12. v. m.

18234 Le même, trad. en vers, par DE TORCHES. Paris, Barbin, 1664, in-12. fig. mar. r. d. f. tr. 18235 La même traduction avec le texte à côté. Paris, Barbin, 1672, in-12. v. f. d. f. tr. 18236 La même traduction. La Haye, Troyel, 1702, in-12. fig. v. m.

18237 Diverses Poéfies de S. D. C. (Simon DuCROS. Paris, Auguftin Courbé, 1647, in-4. v. m. On y trouve entre autres: la Philis de Scire, imitée de Pitalien, V actes, en vers.

18238 Fillis de Scire, paft. du Comte BONARELLI, trad. en vers, par DUCROS. Paris, Courbé, 1630, in-8. m. r.

18239 Le premier Acte de la Philis de Scire, avec le Prologue, trad. du Comte BONNARELLY, en vers, par A. B. D. S. Paris, Ribou, 1667, in.12. v. m.

18240 La Philis de Scire, paftorale du Comte BONNARELLI, trad. en vers, par DE TORCHES, avec l'Italien à côté. Paris, Loyson, 1669, in-12. v. f.

18241 Imitations de Pierre DE BRACH; favoir

Aminte, fable boccagere, prife de l'Italien de Torquato TASSO, V actes en vers, & Olimpe, imitée de l'ARIOSTE. Bourdeaus, S. Millanges, 1584, in-4. v. m.

18242 Aminte, pastorale, trad. du TASSE, en a vers. Paris, Quinet, 1639, in-4. v. m. avec fig. 18243 La même. Paris, Quinet, 1648, in-4. v. m. fans fig.

18244 L'Aminte du TASSE, paftor. V. actes trad. en vers, par DE TORCHES. Paris, Barbin, 1676, in-12. v. br.

18245 La même traduction. Rouen, Berthelin, 1679, in-12. v. f.

18246 Le Dédain amoureux, paftor. trad. de BRACCIOLINI, V actes en vers, par Ifaac DE LA GRANGE. Paris, 1612, in-8. mar. r.

18247 La Famille ridicule, com-Meffine, V actes en vers. Berlin, Toller, 1720, in-8. v. m. 18248 Caton, trag. par ADDISSON, trad. en vers par M. de *****. Utrecht, Neaulme, 1738, in-8. v. m.

18249 La prétendue Veuve, ou l'Epoux Magicien, com. trad. de l'Anglois d'ADDISSON, V actes en vers, par DESCAZEAUX DESGRANGES. Paris, Bauche, 1737, in-8. v. f.

THEATRE FRANÇOIS En langue vulgaire de différentes provinces. 18250 Lou Proucez de Carmentran, com. III actes en vers. Venafque, Craffeux, fans date, in-12.m.r. 18251 La Pate enlevade, pouëme coumique, en vers en V chants, coumpoufa per un Troubadou quei revengu exprè de l'autre mounde per célébra l'hiftoire que fai lou fujé d'aquels pouëme. in-12. v. f. d. f. tr.

18252 Paftourade gafcove fur la mort d'Anric Quart (Henri-Quatre), Toloffe, Boude, 1611, in-8. v. m.

18253 Arlequin Gafcon ou Grapignan, coumédio, I acte en vers. Touluofo, Boudo, 1685,

in-12. v. m.

18254 Grizoulet, lou joloux otrapat, & los Omours de Floridor & Olimpo, de Rofilas & d'Omelito, & de Grizoulet & lo Morgui, coumédio, V actes en vers, del Sr. ROUSSET. Sorlat, Coulombet, 1694. Lo Difputo de Bacus & de Priapus, compoufado per RousSET. Sorlat, Coulombet, 1694, in-8. v. m. 18255 Scatabronda, coumedio, per M. V. B. D. Vact. en vers. Rotred. Marteau, 1687, in-12.v.m. 18256 La Moirie de Sen-Moixont, ensemble la Mizaille à Tauni, com. poitevine, V actes en vers, par Jean DROUHET. Poitiers, Amaffard. 1661. Lez bon & bea prepondo baun-home Bretan, fur la Miffion de Demur Foete à SenMoixont, en vers. in-8. m. r.

18257 La Mizaille à Tauni, com. par J. DROUHET. Poitiers, Amaffard, 1662. = Dialogue poitevin de Michea, Perot, Joufet, huguenots, & Lucas, catholique, en vers, fur ce qui s'eft paffé à la Converfion de Cotibi, Ministre de Poitiers, en 1660, & autres Poéfies fur le même fujet. Poitiers, Amaffard, in-8. v. f. 18258 Capiote, ou Paftourale limoufine, com. Bordeaux, Delpech, fans date (1684) in-8. v.m. 18259 Ballets en langage forefien de trois Bergers & trois Bergeres, fe gauffant des amoureux qui nomment leurs maîtreffes, leur doux fouvenir, leur belle penfée, leur lis, leur rofe, leur œillet, &c. par Marcelin ALLARD, fans date, in-8. v. f.

18260 Jardin deys Mufos provenfalos, par C. Brueys. Sans nom de ville ni d'Imprimeur, 1628, 3 vol. in-16, mar. r.

Trois Comédies, dont une à onze perfonnages, & les deux autres à fept. Rencontre de Chambrieres, com.

-Ordonnanfons de Caramantran, com. à quatre perfonnages. Ballet de Cridaires d'Aigo ardent. Ballet de Maquarellos. - Ballet de Fovols. - Plufieurs pieces de vers provençaux. Comédie à fept perfonnages. - Leis amours dou bergié Florizco & de la bergiero Ollivo. - Comédie de l'intérez ou de la reffemblanço, à huit perfonnages. - La Farço de Juan dou Grau, à fix perfonnages.

18261 La Perlo dey Mufos,& comédies prouvenfalos, per Gaspar ZERBIN. Aix, Roize, 1655, in-12. mar. r.

Coumedie prouvençalo à fix perfonnages. MELIDOR, &c. -à fept perfonn. PEYROU CHOUNO, &c. à cinq perfonn. GOURGOULET, &c. à fix perfonn. BRANDIN. -à huit perfonn. BARBOUILLET.

18262 Ramounet, ou lou Payfan Agenez tournat de la guerro, paftouralo en langatge d'Agen, par J.J.D. C. en V. actes en vers. Agen, Gayau, 1684. La Miramondo, pastouralo en langatge d'Agen, par J. J. D. C. en V actes en vers. Agen, Gayau, 1685, in-8. v. f.

18263 Paftorale & Tragi.-Com. de Janin, en langage dauphinois, V actes en vers, par Jean MILLET. Grenoble, Raban, 1636, in-8.v.m. 18264 La Bourgeoife de Grenoble, com. langage dauphinois, par le même, V actes en vers. Grenoble, Charuys, 1665, in-8. v. m.

Recueil de tragédies & comédies des Théatres françois, italien, & même étrangers.

18265 Théatre François, ou Recueil des meilleures Pieces de Théâtre. Paris, Nyon pere & fils, 1737, 12 vol. in-12. v. f.

Hercule mourant, trag. -Laure perfécutée, trag. com. Le véritable S. Genest, trag. D. Bernard de Cabrere, trag. com. Venceslas, trag. com. Cofroès, trag. V actes, en vers, par ROTROU.-Sophonisbe. Solyman, ou la mort de Muftapha, trag. V actes, en vers, par MAYRET. -La mort de Chrifpe. - Panthée. - Mariane, trag. V actes, en vers, par TRISTAN-L'HERMite. Alcionée. Saül. -Thémistocle. Efther. Scévole, trag. V actes, en