Page images
PDF
EPUB

maintenant retournés au pasteur the Shepherd and Bishop of your et à l'évêque de vos ames.

souls.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

CHAP. III.

Duty of wives and husbands.

IKEWISE, ye wives, be in

subjection to your own husbands; that if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

2 While they behold your chaste conversation, coupled with fear.

3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

5 For after this manner, in the old time, the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

[blocks in formation]
[blocks in formation]

souffert une fois pour les péchés, lui juste pour les injustes, afin qu'il nous amenât à Dieu; étant mort selon la chair, mais ayant été vivifié par l'Esprit;

19 Par lequel aussi il est allé prêcher aux esprits retenus en prison;

20 Qui avoient été autrefois désobéissans, lorsque du tems de Noé la patience de Dieu attendoit pour la dernière fois, pendant que l'arche se bâtissoit; dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées de l'eau.

21 A quoi aussi répond maintenant, comme à une figure, le baptême qui nous sauve; non pas celui qui nettoie les ordures du corps, mais la réponse d'une bonne conscience devant Dieu, par la résurrection de JésusChrist;

22 Qui est à la droite de Dieu, étant allé au ciel; et auquel les anges, les principautés et les puissances sont assujettis.

CHAP. IV.

Exhortation à la communion, aux souffrances, comme à la vie et à la gloire de JésusChrist.

suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

19 By which also he went and preached unto the spirits in pri

3 Car il nous doit suffire, que dans le tems passé nous nous

son;

20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved by

water.

21 The like figure whereunto, even baptism, doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God) by the resurrection of Jesus Christ:

22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

CHAP. IV.

Of ceasing from sin.

PUIS donc que Jésus-Christ a FORASMUCH then as Christ

souffert pour nous dans la chair, vous aussi armez-vous de cette pensée, que celui qui a souffert en la chair, a cessé de pécher;

'hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin;

2 Afin que tout le tems qui lui reste à vivre dans la chair, il ne vive plus selon les convoitises des hommes, mais qu'il vive selon la volonté de Dieu.

2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

3 For the time past of our life may suffice us to have wrought

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though

[ocr errors]

éprouvés, comme s'il vous arrivoit quelque chose d'extraordinaire.

13 Mais réjouissez-vous de ce que vous avez part aux souffrances de Jésus-Christ, afin que lorsque sa gloire se manifestera, vous soyez aussi comblés de joie.

14 Si l'on vous dit des injures, pour le nom de Jésus-Christ, vous ètes bien-heureux; car l'Esprit de gloire, qui est l'Esprit de Dieu, repose sur vous; lequel est blasphémé par eux, mais il est glorifié par vous.

15 Que nul de vous ne souffre comme meurtrier, ou comme larron, ou comme malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.

16 Mais s'il souffre comme Chrétien, qu'il n'en ait point de honte, mais qu'il en glorifie

Dieu :

17 Car le tems vient auquel le jugement de Dieu doit commencer par sa maison; et s'il commence par nous, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de Dieu ?

18 Et si le juste ne se sauve que difficilement, que deviendra l'impie et le pécheur?

19 Que ceux donc qui souffrent par la volonté de Dieu, lui recommandent leurs ames, comme au fidèle Créateur, en faisant bien.

CHAP. V.

Devoirs des pasteurs, des anciens et d'autres fidèles en Jésus-Christ.

JE E prie les pasteurs qui sont parmi vous, moi qui suis pasteur avec eux, et témoin des souffrances de Jésus-Christ, et

some strange thing happened unto you:

13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye: for the Spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's mat

ters.

16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

19 Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

CHAP. V.

The duty of elders, &c.

HE elders which are among you I exhort, who am also an elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a par

« PreviousContinue »