G. E. Lessing's gesammelte Werke, Volume 1G. J. Göschen, 1855 |
From inside the book
Results 1-5 of 27
Page 93
... Mellefont . Marwood , Mellefonts alte Geliebte . Arabella , ein junges Kind , der Marwood Tochter . Erster Aufzug . Erster Auftritt . Der Schauplaß ist ein Saal im Gasthofe . Sir William Sampson und Waitwell treten in Reise- kleidern ...
... Mellefont . Marwood , Mellefonts alte Geliebte . Arabella , ein junges Kind , der Marwood Tochter . Erster Aufzug . Erster Auftritt . Der Schauplaß ist ein Saal im Gasthofe . Sir William Sampson und Waitwell treten in Reise- kleidern ...
Page 94
... Mellefonts Zimmer . Mellefont und hernach sein Bedienter . Mellefont ( unangekleidet in einem Lehnstuhle ) . Wieder eine Nacht , die ich auf der Folter nicht grausamer hätte zubringen können ! Norton ! - Ich muß nur machen , daß ich ...
... Mellefonts Zimmer . Mellefont und hernach sein Bedienter . Mellefont ( unangekleidet in einem Lehnstuhle ) . Wieder eine Nacht , die ich auf der Folter nicht grausamer hätte zubringen können ! Norton ! - Ich muß nur machen , daß ich ...
Page 95
... Mellefont . Theuerste Miß , Sie wollen sagen , daß Sie mir es nicht vergeben können , weil schon wieder ein Morgen er- Mellefont . Geh , Betty , sage ihr , daß ich den Augen- schienen ist , ohne daß ich Ihren Klagen ein Ende gemacht ...
... Mellefont . Theuerste Miß , Sie wollen sagen , daß Sie mir es nicht vergeben können , weil schon wieder ein Morgen er- Mellefont . Geh , Betty , sage ihr , daß ich den Augen- schienen ist , ohne daß ich Ihren Klagen ein Ende gemacht ...
Page 96
... Mellefont ; indem ich mich nach dieser bekannten Stimme umsehen wollte , gleitete mein Fuß , ich wankte und sollte eben in den Abgrund herab- stürzen , als ich mich , noch zur rechten Zeit , von einer mir ähnlichen Person zurückgehalten ...
... Mellefont ; indem ich mich nach dieser bekannten Stimme umsehen wollte , gleitete mein Fuß , ich wankte und sollte eben in den Abgrund herab- stürzen , als ich mich , noch zur rechten Zeit , von einer mir ähnlichen Person zurückgehalten ...
Page 97
... Mellefont . Aber überlegen Sie denn nicht , Miß , daß unjerer Verbindung hier diejenige Feier fehlen würde , die wir ihr zu geben schuldig sind ? Sara . Eine heilige Handlung wird durch das Feierliche richt kräftiger . - - Mellefont ...
... Mellefont . Aber überlegen Sie denn nicht , Miß , daß unjerer Verbindung hier diejenige Feier fehlen würde , die wir ihr zu geben schuldig sind ? Sara . Eine heilige Handlung wird durch das Feierliche richt kräftiger . - - Mellefont ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adraft Aesop Al-Hafi alſo Araspe Auftritt Augen bloß Brief Christ Daja denken Derwisch deßwegen Dichter dieſe dieß eben Ehre einmal Emilia ersten Euripides Fabel finden Franciska Fräulein Freund gehen geht Geiſt gern gethan geweſen gewiß giebt glauben gleich Glück gnädiges Gott groß halten Hand heißt Henriette Herr Herrn Herz Himmel Horaz hören iſt Jahre jetzt Johann Juliane kennen Kind kleine kommen kommt könnte lange laß laſſen läßt Leben Liebe ließ Lisette Lisidor machen macht Mädchen Major Mann Marinelli Marwood Mellefont Menschen Miß muß müſſen Nathan Odoardo Phaedrus Philotas Plutarch Prinz Recha recht reden sagen sagt Saladin Sara Schäfer ſchon sehen ſehr ſein ſeine ſelbſt seyd ſeyn ſich ſie ſind Sittah soll sollte Sophokles sprach Tellheim Tempelherr Theil Theophan Thiere thun Tochter Tugend Unglück unsern Vater viel vielleicht wahr Wahrheit Waitwell ward Wein weiß weißt Welt wenig Werner werth wieder Wirth wiſſen wohl wollen wollte Wort δε
Popular passages
Page 264 - Biblia en lengua espanola traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca por muy excelentes letrados. Vista y examinada por el officio de la Inquisition.
Page 338 - Hail, sacred princess ! Sprung from ancient kings, Our England's dearest hope, undoubted offspring Of York and Lancaster's united line; By whose bright zeal, by whose victorious faith Guarded and fenc'd around, our pure religion, That lamp of truth which shines upon our altars, Shall lift its golden Head and flourish long ; Beneath whose awful Rule, and righteous sceptre, The plenteous years shall roll in long succession ; Law shall prevail and ancient right take place, Fair liberty shall lift her...
Page 308 - ... approve, therefore, very much the devotion of a studious man at Christ-church, who was overheard in his oratory entering into a detail with God, as devout persons are apt to do, and, amongst other particular thanksgivings, acknowledging the divine goodness in furnishing the world with makers of dictionaries!
Page 287 - Componi tamen aliquid de se nisi et serio et a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri. XC. Circa religiones talem accepimus. Tonitrua et fulgura paulo infirmius expavescebat, ut semper et ubique pellem vituli marini circumferret pro remedio atque ad omnem maioris tempestatis suspicionem in • Religiones includes both religious belief and regard for omens and portents.
Page 372 - Sophoclis acturus gestare urnam quasi cum Orestis ossibus debebat. Ita compositum fabulae argumentum est, ut veluti fratris reliquias ferens Electra comploret commisereaturque interitum ejus, qui per vim extinctus existimatur.
Page 423 - Sed cum ad pila, ut appellant, venitur, et manu ad manum gladiis pugnatur, tunc dextros pedes inante milites habere debent: ut et latera eorum subducantur ab hostibus, ne possint vulnus accipere, et proximior dextra sit, quae plagam possit inferre.
Page 339 - Preserve thy holy altars undefil'd, " Protect this land from bloody men and idols, " Save my poor people from the yoke of Rome, " And take thy painful servant to thy mercy.
Page 372 - Igi'tur Polus lugubri habitu Electrae indutus ossa atque urnam a 25 sepulcro tulit filii et quasi Oresti amplexus opplevit omnia non simulacris ñeque imitamentis, sed luctu atque lamentis veris et spirantibus. Itaque cum agi fabula videretur, dolor actus est.
Page 368 - Messeniorum bellum, ne medium tempus otiosum Atheniensibus relinquerent, cum Thebanis paciscuntur, ut Boeotiorum imperium his restituèrent, quod temporibus Persici belli amiserant, ut illi Atheniensiiim 10 bella susciperent.
Page 368 - Utque ferae, sequitur vestigia conjugis amens : Deque sinu matris ridentem, et parva Learchum Brachia tendentem, rapit, et bis terque per auras More rotat fundae : rigidoque infantia saxo Discutit ossa ferox.