GERMAN FICTION, Hist. and crit.

German fiction, History and criticism.

HAYM, R. Romantische schule. Ein beitrag zur geschichte des deutschen geistes. 1870.

HEINE, H. Die romantische schule. 1861. (Saemmt. werke, v. 6.)

SCHERER, W. Anfaenge des deutschen prosaromans und Joerg Wickram von Colmar. 1877. (Brink, B. ten, and Scherer, W., Quellen und forschungen, v. 21.)

Buechner, A. Jeune Allemagne et l'école romantique. 21 pp. (Rev. contemp. 1863, v. 5, p. 209.)-German-American romances. 59 pp. (Blackwood's Mag. v. 57, 1845, pp. 251, 331, 561.)-German lady novelists. 20 pp. (N. Brit. Rev. v. 7, 1847, p. 368.)German novelists: Freytag, Auerbach, Heyse. 28 pp. (N. Brit. Rev. v. 43, 1865, p. 323.)-German romance. 24 pp. (Southern Rev. v. 3, 1868, p. 75.)German tales. 24 pp. (Brit. Quart. Rev. v. 6, 1847, p. 189.)-Gourdault, J. Deux romans d'outre-Rhin. 26 pp. (Rev. d. deux mondes, 1877, 3 pér. v. 20, p. 352.)Grimm, W. K. Einige bemerkungen zu dem altdeutschen roman Wilhelm von Oranse. 4 pp. (Kleinere schriften, v. 1, p. 31.)-Erzaehlungen. 16 pp. (Kleinere schriften, v. 1, p. 571.)-Humboldt, K. W. von. Ueber Jacobi's Woldemar. 30 pp. (Gesamm. werke, v. 1, p. 185.) Mertens, J. J. Roman religieux en Allemagne. 11 pp. (Rev. contemp. 1857, v. 5, p. 307.)-Old German story books. 23 pp. (Brit. Quart. Rev. v. 17, 1853, p. 397.)-Realism in art: recent German fiction. 31 pp. (Westm. Rev. n. s. v. 14, 1858, p. 488.)-Recent German fiction. 3 pp. (Atlant. Monthly, v. 45, 1880, p. 566.)-Taillandier, St. R. Du roman en Allemagne. 18 pp. (Rev. d. deux mondes, 1846, n. s. v. 14, p. 917.)— Le roman et la société allemande. 39 pp. (Rev. d. deux mondes, 1869, 2 pér. v. 84, p. 391.)-Le roman religieux en Allemagne. 32 pp. (Rev. d. deur mondes, 1855, n. pér. 2 s. v. 10, p. 1285.)-Une académie de romanciers en Allemagne. 32 pp. (Rev. d. deux mondes, 1855, n. pér. 2 s. v. 12, p. 509.)-Weiss, J. J. Roman et la poésie de famille en Allemagne. 39 pp. (Rev. contemp. 1856, v. 5, p. 366.)

German folklore. See Folklore, German. German home life. Bothmer, M., Graefin

von.

-1378

German interim with refutation. 51 pp.
Calvin, J., Tracts, v. 3, p. 189.
German language.

DELFORTRIE, E. J. Mémoire sur les analogies des langues flamande, allemande et anglaise. 1858.

GERMAN LANGUAGE, Dialects

f. vergleich. sprachforsch. v. 20, 1872, p. 401.)-Slavische elemente im deutschen, namentlich westpreussischen volksmundarten. 18 pp. (Zeits. f. vergleich. sprack forsch. v. 1, 1852, p. 412.)-Gatterer, J. C. De epocha linguae theotiscae in publicis imperii constitutionibus. 45 pp. (Goettingen, K. gesells. wissens. Comment, Hist. philol. v. 3, 1780, p. 1.)-De linguae Germanicae epocha diplomatica. 73 pp. (Goettingen, K. gesells.wissens. Comment. Hist. philol.v. 2, 1779, p. 52.)-Grimm,J. L. Ueber das pedantische in der deutschen sprache. 34 pp. (Berlin Akad. wissens. Abhandl. Philol. klasse, 1847, p. 187.)-Grimm, W. K. Altdeutsche gespraeche. 44 pp. (Kleinere schriften, v. 3, p. 472, and Berlin Akad. wissens. Philos.-hist. klasse Abhandl. 1849, p. 415; Philol. hist. klasse Abhandl. 1851, p. 235.)-Deutsche woerter fuer krieg. 52 pp. (Kleinere schriften, v. 3, p. 516.)-Holzman, M. Einige bemerkungen ueber das verhaeltniss des mittelhochdeutschen zum neuhochdeutschen. 23 pp. (Zeits. f. voelkerpsych. v. 5, 1868, p. 317.)Kaestner, A. G. Ueber den vortrag gelehrter kenntnisse in der deutschen sprache. 9 pp. (Gesamm. werkt, v. 3, p. 162.)-Kuhn, A. Deutsche sprache. Von August Schleicher. 6 pp. (Zeits. f. vergleich. sprach Observaforsch. v. 10, 1861, p. 388.)-Leibnitz, G. W. tiones variae de linguis, et origine vocabulorum, nec non de concinnando dictionario, et perpolienda lingua Germanica. 6 pp. (Opera omnia, v. 6, p. 187.)-Unvergreiffliche gedanken, betreffend die ausuebung und verbesserung der teutschen sprache. 46 pp. 1 Opera omnia, v. 6, p. 6, and Schmarsow, A., Leibniz und Schotte lius, p. 44; Brink, B. ten, and Scherer, W., Quellen und forschungen, v. 23.)-Lindemann, H. S. Die deutsche wissenschaftsprache. 17 pp. (Zeits. f. philos. v. 16, 1846, p. 86.)-Raumer, R. von. Instruction in German. 138 pp. (Am. J. of Education, v. 11, 1862, pp. 155, Ueber die 400; v. 12, 1862, p. 460.)-Wieland, C. M. frage: Was ist hochdeutsch? und einige damit verwandte gegenstaende. 64 pp. (Saemmt. werke, v. 44, p. 193.)

German language, Dialects.

FIRMENICH, J. M. (Ed.) In his Germaniens voelkerstimmen. n. d. 3 v.

HEYNE, M. Kurze grammatik der altgermanischen dialecte. 1870.

1860.

SCHMARSOW, A. Leibniz und Schottelius. Die unvorgreiflichen gedanken, untersucht

1877. (Brink, B. ten, and Scherer, W., Quellen und forschungen, v. 23.)

Brigham, C. H. On the study of German in America. 20 pp. (Chr. Exam. v. 87, 1869, p. 1.)-Buerger, G. A. Fragmente ueber deutsche sprache und schreibart. 64 pp. (Saemmt. werke, v. 3, p. 369.)-Dannehl, G. Ueber nieder-deutsche sprache und literatur. pp. (Samml. wissens, vortrg. v. 10, 1875, p. 65.)-Denina, C. G. Dissertation sur une langue intermédiaire, à laquelle se rapportent les anciennes langues orientales et les modernes occidentales, suivie de quelques rémarques sur l'antiquité et la richesse de la langue allemande. 20 pp. (Berlin Akad. wissens. Nouv. mém. 1802, p. 37.)-Ebel, H. Koene: werthung der fremdwoerier in der deutschen sprache. 5 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 2, 1853, p. 74.) Foerstemann, E. Assimilation im Deutschen. 30 pp. (Zeits.

Birlinger, A. Sprache des kleinen kaiserrechts. 8 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 16, 1867, p. 3) -Zur dialektforschung. 24 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 16, 1867, p. 421; v. 18, 1869, p. 41 Gradl, H. Zur kunde deutscher mundarten. 60 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 17, 1868, p. 10; v. 19, 1870, pp. 48, 125; v. 20, 1872, p. 192.)-Kuhn, E. Die Ruhlaer mundart dargestellt von Karl Regel. 4 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch.v. 20, 1872, p. 72.-Lexer, M. Grammatik der deutschen mundarten, von Karl Weinhold. 10 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. T. 17, 1868, p. 376.)-Osthoff, H. Schriftsprache und volks40 pp. (Samml. wissens. vortrg. v. 18, 1883, p. 103.)- Regel, K. Zur dialectforschung. 20 PP. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 11, 1862, p. 104.)Schleicher, A. Brechung vor r und & und mehrfacher umlaut. 6 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 6, 1857, p. 224.)-Schweizer-Sidler, H. Grammatik der deutschen mundarten, von Karl Weinhell. 13 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 13, 1864, p. 3TA, -Woeste, F. Vokale der niederdeutschen mundarten in den kreisen Iserlohn und Altena. 41 PP (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 2, 1853, pp. 81, 190.)— Zur lautlehre des niederdeutschen im maerkischen Suederlande. Konsonanten. 21 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 4, 1855, pp. 131, 175.) Alemannic.

Birlinger, A.

4 PP.

Alemannisch-bairisch (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 14, 1865, p. 448) Sprachvergleichende studien im alemannischen und schwaebischen. 24 pp. Fortsetzung. 29 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 15, 1866, pp. 191, 257.) Note. See also in Hebel, J. P. gedichte. (Saemmt. werke, v. 1.) Bavarian.

Allemanische

SCHMELLER, J. A. Bayerisches woerterbuch. 1872-77, 2 v.

Die mundarten Bayerns.

1821.

Berlinger, A. Alemannisch-bairisch. 4 pp. Zeit. f. vergleich. sprachforsch. v. 14, 1865, p. 448.)-Miscellen: Bairische orthographie u. s. w. 10 pp. (Zeits. ƒ, vergleich. sprachforsch. v. 19, 1870, p. 311.) Holstein.

SCHUETZE, J. F. Holsteinisches idiotikon. 1800-06, 4 v. in 2.

Birlinger, A. Das brot im spiegel Schweizerdeutscher volkssprache und sitte. 8 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 19, 1870, p. 144.)-Tobler, L. Die aspiraten und tenues in Schweizerischer mundart. 21 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 22, 1874, p. 112.) -Die lautverbindung tsch in Schweizerischer mundart. 9 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 22, 1874, p. 133.)-Zyro, (-). Proben eines bernischen idiotikon's mit vergleichung der verwandten mundarten. 21 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 2, 1853, p. 435.) See also Pennsylvania Dutch.-For the dictionaries of dialects, see Dictionaries.

German language, Dictionaries.

ADELUNG, J. C. Grammatisch-kritisches woerterbuch der hoch-deutschen mundart. 1793-1801, 4 v.

Kleines woerterbuch. 1790. BERGHAUS, H. Sprachschatz der Sassen. Ein woerterbuch der plattdeutschen sprache 1880.

DANNIEL, J. F. Woerterbuch der altmaerkisch-plattdeutschen mundart. 1859. GRAFF, E. G. Althochdeutscher sprachschatz oder woerterbuch der althochdeutschen sprache. 1834-46, 7 v.

GRIMM, J. L. K. and W. K. Deutsches woerterbuch. 1854-78, 6 v.

KALTSCHMIDT, J. H.

Vollstaendiges

stamm- und sinnverwandtschaftliches gesammt-woerterbuch der deutschen sprache.

1865.

LEXER, M. Mittelhochdeutsches handwoerterbuch. 1872-78, 3 v.

RUDOLPH, L., and GOLDBECK, K. Schillerlexikon. 1869, 2 v.

SANDERS, D. Woerterbuch der deutschen sprache. 1860-65, 2 v. in 3.

Woerterbuch der hauptschwierigkeiten in der deutschen sprache. 1880.

SCHILLER, K., and LUEBBEN, A. Mittelniederdeutsches woerterbuch. 1875-81, 5 v.

SCHMELLER, J. A. Bayerisches woerterbuch. 1872-77, 2 v.

WEIGAND, F. L. C. Deutsches woerterbuch. 1857-71, 2 v. in 3.

ZIEMANN, A. Mittelhochdeutsches woerterbuch zum handgebrauch. 1838. (Biblioth. der deutsch. nat. lit. abth. 3, v. 1.)

Lessing, G. E. schriften, v. 5, p. 335.)

Woerterbuch.

60 pp.

(Saemmt.

GERMAN LANGUAGE, Dictionaries

German language.

Dictionaries with

meanings in other languages.

Bohemian.

DOBROWSKY, J. Deutsch-boehmisches woerterbuch. 1821, 2 v.

Croatic.

SULEK, B. Deutsch-kroatisches woerterbuch. 1860.

English.

GERMAN LANGUAGE, Dictionaries

HEYM, J.

Russisch-franzoesisch-deut

sches woerterbuch. 1844, 3 v.

Note.--For dictionaries of synonyms see Synonyms. German language, Dictionaries. Works about dictionaries.

Grimm, W. K. Bericht ueber das deutsche woerterbuch. 13 pp. (Kleinere schriften, v. 1, p. 508.) German language, Etymology.

Andresen, K. G. Schlittschuh oder schrittschuh? Eisenmenger. 2 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch, V. 18, 1869, p. 158.)-Aufrecht, T. Deutsche wortdeut ungen. 22 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 1, 1852, pp. 350, 470.)-Birlinger, A. Zur Deutschen wortforschung. 20 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 20, 1872, pp. 148, 316, 385.)-Delbrueck, B. Wetter. 5 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 16, 1867, p. 266.) -Diefenbach, L. Bemerkungen ueber deutschslavische woertergemeinschaft. 8 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 2, 1853, p. 48.)-Ebel, H. Stikls, stiklas, stiklo. 2 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 13, 1864, p. 449.)-Foerstemann, E. Ueber deutsche volksetymologie. 34 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 1, 1852, p. 1; v. 23, 1877, p. 375.)-Gerland, G. Das deutsche tsch. 6 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 21, 1873, p. 67.)-Huene, Haune. 14 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 10, 1861, p. 275.)-Grimm, J. L. Scado. 5 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 1, 1852, p. 79.) - Ueber schenken und geben. 30 pp. (Berlin Akad. wissens. Philol. klasse Abhandl. 1848, p. 121.)-Grohmann, J. V. Wuotan. 5 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 10, 1861, p. 271.)-Koehler, R. Duerangeln. 1p. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 11, 1862, p. 397.)-Kraeuter, J. F. Die neuhochdeutschen aspiraten und tenues. 36 pp. (Zeits. f. vergleich. sprach forsch. v. 21, 1873, p. 30.)-Kuhn, A. Nierenberger pat. 1p. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 2, 1853, p. 239.)Leo, H. Denken und sprechen. 7 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 5, 1856, p. 423.)-Walhen und Deutsche. 9 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 2, 1853, p. 252.)-Lottner, C. Deutsche etymologieen. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 5, 1856, p. 398.) Meyer, L. Denken und sprechen. 3 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 6, 1857, p. 150.)-Einige deutsche wurzelformen auf â. 42 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch.v. 8, 1859, p. 245.)—Etymologien. 3 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 8, 1859, p. 362.)-Graf. 6 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 5, 1856, p. 155.)-Heirat, geheuer, heuer, hure, heuern. 3 pp. (Żeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 6, 1857, p. 10.)-Hufe. 16 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 7, 1858, p. 275.) -Muehen und muede. 6 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 7, 1858, p. 430.)-Rosivitha. 8 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 8, 1859, p. 56.)-Woche. 7 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 7, 1878, p. 127.)-Pauli, C. Deutsche etymologien. 7 pp. (Zeils. f. vergleich, sprachforsch. v. 14, 1865, p. 97.)-Schleicher, A. Zusammenstellung von spracherscheinungen im althochdeutschen, die sich nicht aus dem gothischen herleiten lassen. 10 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 4, 1855, p. 266.)-Sears, B. Essay on German and English etymology. 19 pp. (Biblioth. Sacra, v. 4. 1847, p. 503.)-Techen, (-). Weichbild. 8 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 12, 1863, p. 42.)-Woeste, F. Schnitzel aus dem niederdeutschen woerterbuche. 7 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 6, 1857, p. 429.)Zyro, (-). Bemerkungen zu Foerstemann, I, 412. 3 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 2, 1853, p. 306.) German language, Grammar.

BOCK, L. Ueber einige faelle des conjunctivs im mittelhochdeutschen. Ein beitrag zur syntax des zusammengesetzten satzes. 1878. (Brink, B. ten, and others, Quellen und forschungen, v. 27.)

BOPP, F. Comparative grammar of the Sanscrit, Zend . . . German and Sclavonic languages. 1856, 3 v.

GRIMM, J. L. K. Deutsche grammatik. 1822-40, 5 v.

Register von K. G. Andresen.

1865.

GERMAN LANGUAGE, History

HELFENSTEIN, J. Comparative grammar of the teutonic languages. 1870.

HEYNE, M. Kurze grammatik der altgermanischen dialecte. 1870.

KLUGE, F. Beitraege zur geschichte der germanischen conjugation. 1879. (Brink, B. ten, and others, Quellen und forschungen, v. 32.)

KOSSINNA, G. Ueber die aeltesten hochfraenkischen sprachdenkmaeler. Ein beitrag zur grammatik des althochdeutschen. 1881. (Brink, B. ten, and others, Quellen und forschungen, v. 46.)

RUMPELT, H. B. Natuerliche system der sprachlaute . mit besonderer ruecksicht auf deutsche grammatik. 1869.

WHITNEY, W. D. A compendious German grammar. 1869.

Aufrecht, T. Eine altnordische aoristform. 2 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 1, 1852, p. 474.) Boltz, A. Vergleichende darstellung der deutschen vor- und nachsilben. 35 pp. (Eberhard, J. A., Synonym. handwoerterbuch der deutsch. sprache, p. xvIIL)— Bugge, S. Formen der geschlechtslosen persoenlichen pronomina in den germanischen sprachen. 16 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 4, 1855, p. 241.)— Devantier, F. Ueber die lautverschiebung und das verhaeltniss des hochdeutschen zum niederdeutschen. 44 pp. (Samml. wissens. vortrg. v. 16, 1881, p. 516.)—Ebel, H. Gothisch und althochdeutsch. 7 pp. Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 5, 1856, p. 52.)-Foerstemann, E. Zur geschichte altdeutscher declination. 105 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 14, 1865, p. 161; v. 15, 1866, p. 161; v. 16, 1867, pp. 81, 321; v. 17, 1868, p. 54.)— Hagen, F. H. von der. Deutsche rechtschreibung, aussprache und sprachgebrauch. 47 pp. (Berlin Akad. wissens. Philol. klasse Abhandl. 1853, p. 201.)-Key, T. H. On the German prefix "Ver" and allied forms. 12 pp. (Philol. Soc. London, Trans. 1867, p. 9. — Knoblauch, K. von. Germanische perfecte auf r. 4 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 1, 1852, p. 573.) -Martens, H. Verba perfecta in der Nibelungendichtung. 26 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 12, 1863, pp. 31, 321.)-Meyer, L. Ueber einige Deutsche pronominalbildungen. 4 pp. (Zeits. ƒ, vergleich, sprach forsch. v. 22, 1874, p. 65.)-Michaelis, G. Neuhochdeutsche partikel nicht ... von Prof. E. Olawsky. 8 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 6, 1857, p. 369. — Petters, I. Zur geschichte altdeutscher declination. 4pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch.v. 16, 1867, p. 385. — Richter, J. P. F. Ueber die deutschen doppelwoerter. 137 pp. (Saemmt. werke, v. 27, p. 213.)—Schleicher, A. Das futurum im deutschen und slawischen. pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 4, 1855, p. 187. — Schweizer-Sidler, H. Ueber die flexion der adjec tiva im Deutschen. 4 pp. (Zeits. f. vergleich. spra forsch. v. 12, 1863, p. 390.)-Vergleichende grammatik der germanischen sprachen, bearbeitet von Dr. J. Kelle. 6 pp. (Zeits. f. vergleich, sprackforsch. v. 14, 1865. p. 281.)-Strauch, P. (Ed.) Offenbarungen der Adelheid Langmann: Einleitung. 42 pp. (Brink. B. ten, and Scherer, W., Quellen und forschungen, v. 26. —Tobler, L. Ueber den relativen gebrauch des deutschen“ und mit vergleichung verwandter spracherscheinungen 27 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 7, 1858, p. 553. )— Ueber die bedeutung des deutschen ge vor verben. pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. 14, 1865, p. 108. -— Westphal: Philosophisch-historische grammatik der deutschen. 7 pp. (Zeits. f. roelkerpsych. v. 6, 1569. p. 482.)-Woeste, F. Wechsel der labialen und gutter aleu. 2 pp. (Zeits. f. vergleich, sprachforsch. v. Ž, 1556, p. 479.)

German language, History.

11

BOSWORTH, J. Origin of the English Germanic, and Scandinavian languages, and nations. 1848.

BRINK, B. ten, and others (Eds.) Quellen und forschungen zur sprach- und cultur geschichte der germanischen voelker. 187484, 51 v. in 13.

GRIMM, J. L. K. Geschichte der deutschen sprache. 1868, 2 v.

LEO, H. Ferienschriften. Vermischte abhandlungen zur geschichte der deutschen und keltischen sprache. 1847-52, 2 v. in 1.

SCHERER, W. Zur geschichte der deutschen sprache. 1868.

26

Denina, G. M. C. Sur l'origine de la langue allemande. 15 pp. (Berlin Akad. wissens. Nouv. mém. 1783, p. 531.)-Sur l'origine commune des langues allemande, esclavonne, ou polonoise et latine. 45 pp. (Berlin Akad. wissens. Nouv. mém. 1794-95, p. 68.)-Supplément aux mémoires sur les causes de la différence des langues et sur l'origine de la langue allemande. 15 pp. (Berlin Akad. wissens. Nouv. mém. 1785, p. 468.) Foerstemann, E. Alt-, mittel-, neuurdeutsch. pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 18, 1869, p. 161.) -Fréher, M. Formulae foederis Ludovici Germaniae et Karoli Galliae regum. 5 pp. (Duchesne, A., Hist. Franc. script. v. 2, p. 381.)-Kuhn, A. Beitraege zur geschichte der mitteldeutschen sprache und litteratur von Dr. Franz Pfeiffer. 6 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 3, 1854, p. 447.)-Wilhelm Scherer, zur geschichte der deutschen sprache. 90 pp. (Zeits. f. vergleich. sprachforsch. v. 18, 1869, p. 321.)-Lloyd, J. H. Historical sketch of the German language. 17 pp. (In his Idioms of the German language, p. 4.)-Regnier, A. Recherches sur l'histoire des langues germaniques. 148 pp. (Inst. de France, Acad. Inscript. Mém. divers sav. 1 s. v. 3, 1853, p. 276.)-Tercier, J. P. Dissertation dans laquelle on entreprend de prouver que de toutes les langues que l'on parle actuellement en Europe, la langue allemande est celle qui conserve le plus de vestiges de son ancienneté. 13 pp. (Inst. de France, Acad. Inscript. Hist. v. 24, 1756, p. 569.) German language, Idioms.

HENSCHEL, F. Collection of Anglicisms, Germanisms, and phrases of the English and German languages. 1871.

LLOYD, J. H.

guage. 1873.

Idioms of the German lan

German language, Orthography. See under
Pronunciation and spelling.
German language, Periodicals.

Germania. Neues jahrbuch der Berlinischen gesellschaft fuer deutsche sprache und alterthumskunde. Herausg. durch F. H. von der Hagen. 1836-53, 10 v.

Jahrbuecher und Neue jahrbuecher fuer philologie und paedagogik. 1826-83, 161 v. Leipzig. Societas philologa. Acta, edidit Fridericus Ritschelius. 1871-76, 6 v.

Philologus, 1846-84, 43 v. Philologischer anzeiger, 1869-84, 14 v. 1860-84, 4 v. Supplementband,

Rheinisches Museum fuer philologie. 1833-84, 51 v.

German language, Pronunciation and spelling.

KOHL, J. G. Ueber klangmalerei in der deutschen sprache. 1873. The same.

1873, p. 225.)

(Samml. wissens. vortrg. v. 8,

...

RUMPELT, H. B. Das natuerliche system der sprachlaute mit besonderer ruecksicht auf deutsche grammatik und orthographie. 1869.

Hamann, J. G. Neue apologie des buchstabens h. Oder ausserordentliche betrachtungen ueber die orthographie der Deutschen, von H. S. 29 pp. (Schriften und briefe, v. 2, p. 406.)-Lefinann, S. Ueber deutsche rechtschreibung. 32 pp. 1871, p. 295.)-Steinthal, H. (Samml. wissens. vortrg. v. 6, graphie. 4 pp. (Zeits. f. voelkerpsych. v. 8, 1875, p. 253.) Zur deutschen ortho

GERMAN LIT., Collections, etc.

German language, Prosody.

Voss, J. H. Zeitmessung der deutschen sprache. 1802. (Saemmt. gedichte, v. 7.) Lachmann, K. Ueber althochdeutsche betonung und verskunst. 36 pp. klasse Abhandl. 1832, p. 235.)— Turgot, A. R. J. Sur la (Berlin Akad. wissens. Hist. versification allemande, et sur ... la prose mésurée dans laquelle sont écrits les ouvrages poétiques de M. Gessner. 75 pp. (Œuvres, v. 9, p. 185.) German language, Synonyms.

CHAMBERS, W. and R. Dictionary of German synonyms. 1854.

EBERHARD, J. A. Synonymisches handwoerterbuch der deutschen sprache. 13 aufl. 1882.

German letters on English education. Wiese, L. -2386

German life and manners. Mayhew, H.

German literature, Bibliography.

-1378

Allgemeine bibliographie: monatliches verzeichniss der wichtigern neuen erscheinungen der deutschen und auslaendischen literatur. 1858-80, 26 v. in 13.

Allgemeine bibliographie fuer Deutschland. 1868.

BOSSANGE, H. Catalogue des livres, cartes geographiques, etc., qui ont été publiés en Allemagne, en 1845 et 1846. [1846-47], 2 v. A bibliographical, antiquarian and picturesque tour in France and Germany. 1829, 3 v.

DIBDIN, T. F.

GERSDORF, E. G. Repertorium der gesammten deutschen literatur. 1834-42, 34 v. n. s. 1843-60, 72 v. in 48.

HAMBERGER, G. C., and MEUSEL, J. G. Das gelehrte Teutschland, oder lexikon der jetzt lebenden teutschen schriftsteller. 17951834, 24 v.

HEINSIUS, W. Allgemeines buecher-lexikon, 1700-1879. 1812-82, 16 v. in 18.

HOPPE, H. Katalog der wichtigeren schriften deutscher literatur welche in 180168 erschienen sind. 1871.

KAYSER, C. G. Vollstaendiges buecherlexicon, 1750-1882.

and SCHUMANN, L. Sachregister, 17501832. 1834-83, 22 v. in 13.

KOEHLER, K.F. Verzeichniss der buecher, landkarten, etc., welche von 1868-79 neu erschienen oder neu aufgelegt worden sind. 1868-84, 17 v.

MEUSEL, J. G. Lexikon der vom jahre 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen schriftsteller. 1802-16, 15 v.

Monatliches

verzeichniss neuigkeiten

und fortsetzungen des deutschen buchhandels. 1869.

PANZER, G. W.

deutschen litteratur. 1788-1805, 2 v.

PETZHOLDT, J.

Annalen der altern

Neuer anzeiger fuer

HEYNE, M. Kleinere altniederdeutsche denkmaeler. 1867.

HOFFMANN VON FALLERSLEBEN, A. H. Fundgruben fuer geschichte deutscher sprache und litteratur. 1830–37, 2 v.

MARGGRAFF, H. Hausschatz der deutschen humoristik. 1858-59, 2 v.

MUELLENHOFF, K., and SCHERER, W. Denkmaeler deutscher poesie und prosa aus dem VIII-XII jahrhundert. 1873.

MUELLER, F. M. German classics from the 4 to the 19 century. 1858.

PFEIFFER, F. Deutsche classiker des mittelalters. 1870-73, 12 v.

SCHEIBLE, J. Das kloster. Weltlich und geistlich. 1845-49, 2 v. in 12.

SIMROCK, K. J. (Ed.) Die deutschen volksbuecher. 1845-67, 13 v.

STERN, A. Fuenfzig jahre deutscher prosa, 1820-70. 1873.

WYLE, N. von. Translationen. Herausg. von A. von Keller. 1861. (Biblioth. lit. ver

eins in Stuttgart, v. 57.)

See also Drama.-German ballads and songs. -German fiction.-German poetry.

Note. The library has also the collected works of Arnim, L. A. v.-Arndt, E. M.-Baer, K. E. v.Bodenstedt, F.-Boeckh, A.-Brachvogel, A. C. -Buerger, G. A.—Chamisso, L. C. A. v.—Creuzer, G. F.-Eberhard, J. A.-Eichendorff, J. v.—Engel, J. J.-Fichte, J. G.-Frederick II, King of Prussia.-Gaudy, F. B. L. W. v.-Gellert, C. F.Gessner, S.-Goethe, J. W. v.-Grillparzer, F.Grimmelshausen, H. J. C.-Gutzkow, K. F.Halm, F.-Hamann, J. G.-Hardenberg, F. L. v.Hebbel, F.-Hebel, J. P.-Hegel, G. W. F.-Heine, H.-Herder, J. G. v.-Heyse, P. J. L.-Hoelderlin, F.-Hoffmann, E. T. A.-Humboldt, K.W.v.-Immermann, K.-Jacobi, F. H.-Jacobs, F. C. W.Kaestner, A. G.–Kant, I.-Kleist, H. v.-Klopstock, F. G.-Koerner, K. T.-Kopisch, A.-Lessing, G. E.-Lichtwer, M. G.-Ludwig, 0.-Matthisson, F. v.-Mendelssohn, M.-Moehler, J. A. -Muench-Bellinghausen, É. F. J.-Nicolay, L. H.V.-Pestalozzi, J. H.-Platen-Hallermuende, A. v.-Prutz, R.-Raumer, F. v.-Reuter, F.Richter, J. P. F.-Sallet, F. v.-Schefer, L.Schelling, F. W. J. v.-Schiller, J. C. F. v.Schlegel, A. W. v.-Schlegel, C. W. F. v.-Stolberg, C. and F. L. v.-Tersteegen, G.-Tieck, L.-Varnhagen von Ense, K. A.-Welcker, F. G.-Werner, F. L. Z.-Wieland, C. M. German literature, Dictionaries.

JOERDENS, K. H. Lexikon deutscher dichter und prosaisten. 1806-11, 6 v.

WOLFF, O. L. B. Encyclopaedie der deutschen national litteratur. 1846-47, 8 v. German literature, History and criticism.

CREUZER, G. F. Paralipomena der lebensskizzen eines alten professors. 1858. (Deutsche schriften, abth. 5, v. 3.)

ETTMUELLER, E. M. L. Handbuch der deutschen literaturgeschichte. 1847.

GEIGER, L. Renaissance und humanismus in Italien und Deutschland. 1882. (Oncken, W., Allgemeine geschichte, 2 hauptabth. 8 theil.)

GOSTWICK, J., and HARRISON, R. Outlines of German literature. 1873.

GERMAN LIT., Hist. and crit.

GOTTSCHALL, R. Die deutsche national literatur des 19 jahrhunderts. 1875, 4 v.

HAWKINS, B. Germany; the spirit of her history, literature, social condition and national economy. 1838.

HAYM, R. Romantische schule. Ein beitrag zur geschichte des deutschen geistes. 1870.

HEINE, H. Romantische schule. 1881. (Saemmt. werke, v. 6.)

Ueber Deutschland. 1861, 3 v. (Saemmi. werke, v. 5-7.)

Zur geschichte der neueren schoenen litteratur in Deutschland. 1833-35, 2 v. in 1. HERDER, J. G. von. Fragmente zur deutschen literatur. 1853, 2 v. (Saemmt. werke, v. 18. 19.)

HETTNER, H. Geschichte der deutschen literatur. 1862-70, 3 v. in 4. (In his Literaturgeschichte, v. 3.)

KLOPSTOCK, F. G. Deutsch gelehrten republik. 1817. (Werke, v. 12.)

KOBERSTEIN, A. Grundriss der geschichte der deutschen national-litteratur. 1847-66, 3 v.

KOENIG, R. Deutsche literaturgeschichte.

1879.

KRAUSE, C. In his Helius Eobanus Hessus.

1879.

KURZ, H. Geschichte der deutschen literatur. 1869-72, 4 v.

MENDELSSOHN, M. Antheil an den briefen, die neueste litteratur betreffend. 1844, 2 v. (Gesamm. schriften, v. 4, pt. 1, 2.)

MENZEL, W. German literature. Tr. by T. Gordon. 1840, 4 v.

METCALFE, F. History of German literature. 1858.

MONE, F. J. Untersuchungen zur ge schichte der teutschen heldensage. 1836. (Biblioth. der deutsch. nat. lit. abth. 2, v. 1.)

PRUTZ, R. E. Deutsche literatur der gegenwart, 1848 bis 1858. 1859.

SCHMIDT, J. Geschichte der deutschen literatur seit Lessing's tod. 1866-67, 3 v. Geschichte des geistigen lebens in Deutschland von Leibnitz bis auf Lessing's tod, 1681-1781. 1862-64, 2 v.

SCHULZ, A. Essay on the influence of Welsh tradition upon the literature of Germany. 1841.

TAYLOR, B. Studies in German literature.

1879.

VILMAR, A. F. C. Geschichte der deutschen national-literatur. 1868, 1871.

WACKFRNAGEL, W. Geschichte der deutschen litteratur. 1851-53.

WERNER, R. M. Ludwig Philipp Hahn. Ein beitrag zur geschichte der sturm- und drangzeit. 1877. (Brink, B. ten, and Scherer, W., Quellen und forschungen, v. 22.) Alison, Sir A. Literature of Germany in the first half of the 19 century. 24 pp. (In his History of Europe from the fall of Napoleon, v. 3, p. 3.)—An* ster, J. German literature at the close of the last century. 46 pp. (Dublin afternoon lectures, 2 s. p. -Bancroft, G. Studies in German literature. 144p (In his Miscellanies, p. 103.)-Boyesen, H. H. Literary aspects of the romantic school. 10 pp. (Atlant. Mosby, v. 37, 1876, p. 607.)-Social aspects of the German mantic school. 9 pp. (Atlant. Monthly, v. 36, 1875, p. 42) -Buechner, A. Jeune Allemagne et l'école roman tique. 21 pp. (Rev. contemp. 1863, v. 5, p. 209)

15