 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...Mais lui , qui fait ici le régent du Parnasse , N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvénal avait dit en latin , Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin, etc. Il ya du sel dans ces vers , de la bonne plaisanterie , de la gaké , de ces traits heureux... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...ici le régent du Parnasse ; N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvenal avait dit en latin, Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime, Et c'est aussi sur eux qu'il rejette... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 458 pages
...illustre Cotin a ses sermons traînant toute la terre , Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire Avant lui, Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin Soit qu'enfin votre livre aille au gré de vos vœux Faire siffler Cotin chez nos derniers neveux... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 458 pages
...? Mais lui qui fait iri le régent du Parnasse , West qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvénal avait dit en latin , Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin, etc. Il ya du sel dans ces vers, de la bonne plaisanterie, de la gaîté, de ces traits heureux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...Mais lui, qui Tait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui, Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux s rmons de Colin, etc. On ne peut pas railler plus agréablement. La satire tur la Noblesse est fort... | |
 | René-François Bescher - 1828 - 556 pages
...mon âme.s'est trouMée. (id.) Ces généreux rivaux au temple se sont vus. (id.) Avant lui Juvéual avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin; L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime. (BoiLEATl.) ;• Nous ne nous sommes... | |
 | Voltaire - Literary style - 1828 - 528 pages
...est pire qu'un solécisme, c'est la plate imitation de ces vers pleins de s«l : Avant lui Juvenal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. BoiLEir, sal. ix. Mais ce qu'il ya de plus impardonnable encore , c'est l'insolence d'insulter... | |
 | Voltaire - 1832 - 590 pages
...basse classe. Ce qui est pire qu'un solécisme, c'est la plate imitation de ces vers pleins de sel : Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. C'est malheureusement l'âne qui veut imiter le petit chien caressé du maître. Mais ce qu'il... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - French language - 1835 - 1132 pages
...soirée dans laquelle tres-tgréable. ' nous avons joué. 14° as u vr. PLAINT. 1231 Avuitlai, Juvcnal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Colin. L'un et l'autre avant lui s'étaient plainli de I* rime. Bon.. Sut. g. . Laisse-moi respirer,... | |
 | J. B. Maigrot - Anecdotes - 1837 - 676 pages
...ses modèles : on serait tenté de le croire , lorsqu'il dit si plaisamment que : Avant lui , Juvnnul avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Colin. Celui de ses ouvrages qui lui appartient le plus en propre, c'est , sans contredit , le Lutrin... | |
| |
Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace *. Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin ; L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime. 
