A Concise Dictionary of the Persian Language

.ibraz ابراز

,brand ابرام

.ab i zar آب زر

Ibrahim ابراهيم

,Abstan ابستن

To con

Manifestation, publication, divulging.

P. 3;l 'Abzar. A mountain volal ibrás. Afflicting 150 leagues west-ward of 18

near Hamádán in Persia, about with leprosy.

fahán. A.

Importunity.

White

wine. ol gol ábráh. A conduit, canal, watercourse.

zan.

A medi. Abra

cated bath. ham, also called aül ji Khalilu Jul absál. A vineyard, 'lláh, the friend of God.

a garden. A. e abraj. Having fine

Camel abist. Pregnant; a eyes. A. en abruj. Signs of the

foetus, a new-born child. Zodiac.

! . we got abrash. A dapple-ceive, to be pregnant; adjective grey or piebald horse.

pregnant. A. wol abras. Leprous; a

chewid abista. species of lizard.

Pregnant,

having conceived. A. Babrak. Talc, piebald; name of a bird

P. islands ábshár. A water.

fall, cascade, cataract.ru in the Persian Irak, commonly

ibshár.

Rejoicing supposed to be the ancient at, or announcing, good news. Persepolis. It is also called P.

ábish-.

A . cistern, a reservoir of water

; P. its al abranjín. A brace- fortune, destiny. let. P. xlabrú. The eyebrow.

P. Plábsham. A silk

worm cocoon, Honour, re

Llibt. The armpit. nown, reputation, glory.

A. al ibtá. Delay, proP. Oglabra. The outer side tracting. of a garment.

ibtál. Abolition, Sabrí. Cloudy.

rendering void or useless.

A. sleul ib'ád. Removing to Silk.

a distance. )

Very disģisal ibrik. An ewer. tant.

abar kaal
.
A town ابر قوه

.abund ابواب

P. A.

.ab a haad آب و هوا

.Abu Belor ابو بكر

ابهام

A. Bábik. Absconding (a slave).

A. sál ibká. Establishment, perpetuating. P. Kak áb-kár.

A winemerchant or distiller.

Ski áb-kári. A distillery ; a duty levied on distilleries.

cast áb-kesh. Watercarrier.

451 ábgina. A mirror, a decanter.

J!! ibl. The camel. A. » ablá. Fatigued, emaciated (camel).

3. iblá. Trial, proof.

¿X. iblagh. Conveying, delivering

A. öll ablak. Piebald, black and white.

A. all ablah. A fool, blockhead.

P. lábila. A blister, pimple; the small pox. Og alle! ábila kobídan, to vaccinate.

ushlablahé. Silliness, folly.

combi Iblis. The devil.

A. il gol abawáni. Both parents. olg! abawáhu, both his parents.

Doors ; chapters ; (pl. of vb. bab).

ails 9. Wl ábu dána. Livelihood.

9 . Climate. !

The father-in-law, and first successor of Mohammed.

ibham. The thumb. W ábí. Watery, moist.

ou abyát. Verses, distichs, pl. of , bait.

A. vel abyaz. White.

7. Ati Atabek. A preceptor; the dynasty of the Turkoman Kings of Shíráz.

T. UT Atálík. Guardian, tutor.

Followers, clients; egli Ebi atbá i safárat, attachés to the legation.

A. isi ittihád. Union, concord.

A. sisi ittikháž. Seizing, adopting.

volsi ittiħaf. Making a

.atba اتباع

.askdl انفال

-to re ,اجابت گردن ;consenting

P. corchol átishdi. Fiery, hot. ply ásún. Sins. 1 átishak. The vene

öll isbát. Confirmation, Teal disease.

proof.
gety asar.

Impression, A. ile ittişáf. Descrip

Descrip-mark. tion, qualification ; being en A.

Burdens, dowed with anything.

loads. Mail ittisál. Contiguity,

A. por ism. Sin. conjunction.

slano asmár. Fruits.

A. elit ašná. Middle, midst. oli ittifák. Union, a

ülist isnáni. Two. greement, chance, accident; A. Coll ijábat. Answering, öldi ba ittifák, with the con

, sent of, together with.

spond. A. 1 ittifákan. Accident

A. Alat ijárak. Price, hire, ally, by chance.

rent, profit; a farm. A. Mi ittifakı. Casual, for

A. P. gis oglal ijárah-dár. A

farmer. tuitous, accidental. A. Heleni ittiká. Dreading,

A. Újlal ijázat. Leave, per

mission. shunning

A, jlal ijbár. Force, conseo1 atkiyá. Pious men.

straint.
Kit ittiká. Reliance.
Just ittikál. Faith, con- lection,

A. La ijtibá. Choice, sefidence.

skal ijtiná. Gathering wy61 itláf. Waste, loss.

A. VU ijtináb. Shunning, A. pol atamm. Very perfect.

abandoning A. plat itmám. Completion,

A. se ijtihád. Care, diliend.

gence,

effort.

A. loa ijháf. Annoyance, furnace.

molestation. A. pl1 ithám. Suspicion, false accusation.

aldal ajdád. Ancestors. .

A. Al ajr. A reward ; hire.

A. Djal ijrá. Giving effect Household furniture.

or currency to anything; to 324 ašár. Signs, marks, put in force, execute. traces.

A. pljal ajrám. Bodies. A.

.
Handing

, e kár. down by tradition.

Executing a business.

.atan اتون

An oven,

.jratة اجرت

حلف ajldf

.
.Pl
.
of اجلاف

,ihtiards اجراس

Reward,

4. sbel áhád. Units (pl. of wages. A. ajal ajzá. Parts, portions

Jol (aḥad). (pl. of ,ja juz").

Asbl aḥádís. The tra

ditional sayings of Mohammed; A. plaual ajsám. Solid bo

reports. dies.

A. abbol iħáta. SurroundA. ülesl ajfán. Eyelids.

ing, comprehending; a fence. A. Jai ajal. An appointed time, the hour of death, doom.

A. yll aħbáb. Friends, re

lations, &c. Jai ájil. Procrastina wbbi ihtibás. Restrainting; of, or belonging to, a

ing, arresting; self-restraint. future state.

A. lül ihtižár. Being call

tious of. A. . Jol ajalt. More or most

A. jl jsl ihtiráz. Avoiding, glorious.

shunning . .

. Guardjilf, tyrants, ignoble.

ing, watching A. JUal ijlál. Magnificence.

e ihtirák. ContlaElool ijmá. Congrega-gration. tion, collection.

plus iħtirám. VeneraJhaal ijmál. Abridge- tion, respect. ment, abbreviation.

Whisl ihtisáb. EsteemA. Ylaslijmálan. Briefly.

ing, reckoning

A. plisi ihtiehám. Pomp, Straal ajma'ín. All, the splendour, retinue; shame, whole, universal.

bashfulness. A. 'cial ajnás. Kinds, sorts,

A. Jasihtimál. Endurance, species ; goods, things.

probability. A. sal ajnabi. Foreign. Sisi ajnihah. Wings, digence, necessity.

A. el.pl ihtiyáj. Want, infins.

obl aḥad. One, an unit. 4. gal ajwiba. Answers, replies (pl. of ylos jawáb).

blisl ihtiyát. Care, cir

cumspection A. gal ajwaf. Concave, hollow

eldol iħdás. Invention. A. l ajir. A mercenary,

Hump

backed. hired-labourer.

A. Jel ahadiyat. Unity, A. slováchár. Pickles, pre- singularity.

A. Misl ihžár. Care, caution.

.aldab احدب

serves.

.akhbar اخبار

.ahsan احسن

A. l gol ihrák. Burning,

News. setting on fire.

wil ukht. A sister. A. pload ihrám. Putting on A. plenil ikhtitám. End, cona pilgrim's habit; making un clusion. lawful.

P. vsil akhtar. A star, conA. Üljalihzán. Grieving. stellation. öll ihsán. Kindness,

A. Els ikhtirá. Inven. favour, beneficence.

tion, artifice. A. isilus iħsánmand. Grate A. Gli ikhtirak. Tearing, ful.

rending More or

A. sheal ikhtisar. Contracmost beautifui.

tion, abridgment. A. cinsi ahsanta. Well

A. plass ikhtisás.

Pecudone! bravo! (2nd per. sing. liarity, speciality. masc. of the Arabic verb cms).

slil ikhtifá. ConcealA. ülal ihsán. Continence.

ment. A. glaslihzár. Producing, byl ikhtilát. Interpresenting ; summoning.

course, association, confusion. A. usi aħkar. Most mean A. Uyesi ikhtiláf. Differor contemptible.

ence, contradiction. A. ahkám.

phol aḥkám. Orders, Jual ikhtilál, Trouble, commands.

revolution. Jhool ahmál. Burdens, loads.

val ákhtan. To draw (a !

sword); to hang. most laudable.

del ákhta. Drawn ; jool aħmar. Red.

trained ; a gelding. össl ahmak. Stupid. A. ahmaki. Stupidity.

A. lal ikhtiyár. Choice,

option. A. Jl go! ahwal. Conditions,

A. Wat akhi. Seizing, taking. . Kul aħwal i shumá chi túr ast. A. stákhar. The end, last,

final; at last. A. Ji ga1 aħwál. Squinting. A. wil ákhir. Another, se

A. \l ihya. Reviving, animating.

cond, latter.

A. dsl ikhráj. Expulsion, A. liblahyánan. Sometimes: drawing forth. P. il akh. Bravo!

A. öll slikchráját. Tribute, A. į akh. A brother. revenue, expenses.

.ahmad احمد

More or

احوال شما چه طور .circumstances

How are you?

« Previous Continue »

Books