P.

P.

P.

P.

P.

P.

P. A.

chashmaat e چشمه و حبوان

P.

The sun.

P.

P.

P. po charm. Leather, dúr. May the evil eye be skin, hide.

averted != bravo! P. ile pe charm-sáz.

con el paso chashm-púshi. or pe charm-gar.

Connivance. A currier, tanner.

P. Gibawa chashm-khána. The P. dojo charmína. Leathern, socket of the eye. leather.

Cultomino chashm-dásht. P. odiycharenda. Grazing; Hope. a ruminant animal.

sytano chashm - dard. P. de charidan. To graze. Ophthalmia. chaspánidan.

dans chashma. A founor wil.com

, chaspándan. S tain. To cause to adhere.

P. Oding chas penda. Adhe- haiwán. The fountain of life sive.

or immortality. P. Monuz chaspidagi. Te

Jgds dans chashma i hor. nacity. Stres chaspidan. To

P. üye chashidan. To taste. adhere, to stick.

Jis chughd. An owl. P. O chaspida. Inclined,

Jis chughul. attached, addicted to.

khur Como chust. Active, alert, A tale-bearer. brisk.

P. bir chughuli. diwa chusta. Rennet,

chughul khuri chustí. Activity.

Backbiting, informing. .

P. Julies chughunder. Beetcause to taste.

root. pacios chashm. An eye ; öz chik. A screen made hope. Stalis purchasm dáshtan. of split bamboos ; a venetian To hope. üsj pri chashm zadan. blind. To injure by the evil eye; to Glas chakmák. A flint. wink. ba chashm. “On P. shoes chakmáki. A firemy eye," i.e. with pleasure, lock. certainly. paino ohw.siyáhi chasm. P. chukundar. BeetThe apple of the eye. olisin paar root. chashm i safid. A white-blind P. iko chakán. Dropping, eye.

distilling. (in comp.) P. os paises chashm i bad. The

. To evil eye. jgs de paz chasm i bad distil.

}

P.

P.
P.

P.

clasluatnadlan
.
To چشاندن

P.

P.

P.

P.

or roost.

P.

mer.

T.

P.

P.

جنبر

P.

How many;

some, few.

ner.

A few persons.

chaadlanks چندانکه

P.

Jl sa chuwál. A sack. ware's

P. Solo chakáwak. A lark. P. y's chenár. A plane-tree. P. cuta chakas. A perch ülis chunán. Such.

asilis chunánchi. Such P. cito chukush. A ham

as; so that; inasmuch as; ac

cording to what.
dato chekma. A boot.
ake chakla. A district.

P. Gilis chunánki. As; as P. G'chakin. Needlework, that, &c.

for example; since; so much embroidery.

chambar. A circle; P. 39 Schakin-dúz. An

a hoop. embroiderer.

Jis chand. P. cristo chigúnagi. Man

Jis su taní-chand.

rúzí P. sci goto chigúna'i. How chand. A few days. art thou?

P. ülso chandán. As much; P. it chakídan. To drop,

so much. to distil.

P.

.

InJo chil. Forty.

somuch as; notwithstanding. P. While chalpású. A small

T. Jgidio chandáwul. The rear venomous lizard.

of an army, camp-followers. P. O; galo chilghúza. A pine

P. iti chandan. Sandal

wood. ello chilk. A ladle ; a 15 chandgáh. Somecask, a tun.

time. P. ale chilla. A bowstring; fast of forty days.

P. Lmchalípá. A cross; P. chandín. So much; a crucifix. cham. An easy or

elis chang.

A lute; graceful air.

fingers; claws. chamcha

JKS changál. Talons, chamcham. P. Jis changul. } claws. A spoon, ladle. .

A hook, a fork.
Los chaman. A pasture,

chu. When; then; orchard, flower-garden.

like; since. cios chaman-zár. Garden-ground.

P. Wy chúb. Wood, timber. P. ütas, chamídan. To walk

P. who chúbán. A shepgracefully.

vlig chúpán. ) herd.

cone.

P.

P.

P.

Sus chandí.

A few,

P.

.chehar sat چهار سو

P.

P.

P.

P.

P.

جو بن

P.

T.

P.

چورك جوز .P

P.

چوزه
chaagan
.
The چو كان

P.

P.

چهره

P. A.

.chilra i hal چهره، حال

P. ylds go chúb-dár. A mace

A bearer.

square or market-place. contigo chúb - dastí. A

ogl gu stezza chehár-suwára. walking-stick.

A place where four roads meet. P. Lww.go chúb-shígáf. A u slez chehár-shemba. wedge.

Wednesday. P. Ug chúbak. A drum-stick.

P. 415 yechehár - gána. ü; 4.97 chúbak-zan. A Fourfold. drummer.

P. pulo chehárum. Fourth. chúbín. Wooden.

P. Jo chehar yár. The bgo chúkhá. A sort of four friends (i.e. Abubek, 'Omar, tunic.

*Osmán, and 416). chúrek. Bread.

shq chehár yek. One chúz. Pudenda mu of four; a fourth. lieris.

P. asep chebacha. A cistern, chúza. A chicken.

a vat. .

chihra. Face, counclub, or bat used in the game

tenance. of “polo.” Name of the game itself.

State, circumstance. P. ügy chun. When; be

ogpresent

chihra-kushát. Displaying the face; coquet.

ting. When and wherefore?

P. Jual do chi kadar. How

much?
P. jg, chuní. How do you
do?

P. Jr chihal. Forty.
P. chi.
des
What? how?

slis Jpo chihal minár. P. 4 chihá. What? (pl

. The forty minarets, i.e. the of

ruins of Persepolis. P. 347 chehár. Four.

P. plz chihlum. Fortieth.

P. Ugo chíchak. The smallpáya

pox. quadruped.

P. ita chidan. To gather, P. ells skye chehár-dáng. The pluck, to select. four quarters of the world.

P. Od chida. Select, picked. P. owl chehárdeh. Four P. Ochira. Bold, valiant; teen,

impudent.

chira-dast. ExFourteenth.

pert, active.

P.

جره دستی .P

.hdj lak lab حاجی لك لك

P.

P.

P.

P.

A.

A.

P.

man.

P.

دينه دان

A.

A.

A,

.hits80 حاسه

A.

chíra-dastí. Ex A.

. pertness; victory.

A stork. ; chíz. A thing.

A.

sl hádd. Sharp. chízí. Something;

A. ist þádis. New, recent;

casual. a little, few.

Curs chist, What is it? A. aslo hádisa. An event,

ülimo chistán. A riddle, accident, novelty. an enigma; quality, essence.

házik. Skilful, P. v chín. A fold, wrinkle. expert. chi china.

Syb háris. A husbandGrain used as a bait or food for birds;

A. Wwyl háris. A sentinel, grain in general.

guard. china-dán. The

vosb háris. Greedy. crop of a bird.

A. pil házim. Wise, proP. s chiné. Chinese; por vident. celain.

stub hasid. Envious.

. One of the five senses.

lül háshá. God forbid.

4db háshiyeh. Margin,

border, brink, edge; foot-notes. þá. H. The sixth letter

Juale hásil. Produce, of the Arabic Alphabet : it advantage, duty. does not occur in

. Persian pure

To acquire. words.

.
A. ÜSol ħásilát. Products.

jobs házir. Present, A name of an Arab chief celebrated for his generosity.

ready.

Suola háziri. AttendA. vole hájib. A chamberlain; a veil; the eyebrow.

ance; (in India) breakfast.

A. Lil háfiž. A guardian; isl hájat. Want, ne

one who has learnt the Korån cessity. (pl. übb.)

by heart. The celebrated Perdie isis hájat-mand.

sian lyric poet. Necessitous, indigent.

atšlo háfižah. A rejol hájiz. Hindering, tentive memory (the word ogó preventing

kúwat being understood). hájj

A pilgrim A. Po be hakim. A magisA. P. ?k þájjí.) to Mecca.

trate, ruler, governor.

n

A.

A.

A.

A.

A.

.habib حبوب

A.

A.

A.

A.

A.

.Matta 4 alq8 حتی الوسع

A.

A.

A.

A.

A.

A.

a screen.

A. P.

hijab lay حجاب بر داشتن

JL hál. Condition; the A.

> habl waríd. present time, or tense.

The jugular vein. A. Y lo hálá. Now, at pre A. ta hablá. A pregnant sent.

woman. älls hálat. pl. öll hálát.

Grains, Quality, condition, state.

berries. db hálí. Modern; at

molim habib. A friend, a present.

beloved one. us háliyan. Now, at

s hattá. Until; so present.

that. A. Jobs námil. A carrier, bearer.

. . als ls námila. Pregnant.

To the utmost extent. cools þámí. A defender,

A hatm.

Necessary: protector.

Determination. >

Compre A. & hajj. The pilgrimage hevding.

to Mecca. Lil> háit. A wall.

Ylos hijáb. Modesty, A. Jylháyil. Intervening; shame; a veil, curtain.

bar Ļs habb. A grain, dáshtan. To unmask. 4 habbah. sberry, pill.

hujjáj. Pilgrims (z hubb. Love.

to Mecca. ul. ìubáb. A bubble

öglas hijárat. Stones. of water.

A. jlas ħajjár. A lapidary. A. Ül> ħabbát. Corn, grain,

ilms Hijáz. Mecca and pulse.

its territory. v! ?ibál. Ropes.

A. plas hajjám. A cupper, A rope

barber. maker.

A. Colors hajámat. Cupping, His habbazá. Bravo! shaving Excellent!

av hujjat. Proof, arA learned gument. (especially Jewish) doctor.

A. po hajar. A stone (pl.

Retention, y los hijár). confinement.

Ojo hujrah. A cham.

An ber, closet; magazine. Abyssinian, a negro.

also hajalah. A bridal A. J> habl. A rope. chamber.