A Concise Dictionary of the Persian Language

tender age.

A.
A.

A. pas hajm Thickness, A. Cuals hirásat. 'Watching, size,

guarding.
Jo hadd.
A limit;

A. ply harám. Unlawful, boundary.

illegitimate. wijs hadásat. Novelty; A. P. ost; plus ħarám-záda.

Base-born; a rascal. slis haddád. A black A. P. pls harám-khur. smith; a farrier.

Iniquitous; ill-living. s hadákat. Inge A. P. jäs plo harám-maghz. nuity, skill.

The spinal marrow. cöplus hadážk. Gardens,

colis harámiy. A roborchards.

ber. öde hiddat. Sharpness, w harb. War, battle. vehemence.

slijs ņirbá. A chameesa hadas. Novelty. leon. www hads. Thinking,

A. 4: gə þarbah. A spear. conjecturing

Sj hars. Agriculture. A. de hadakah. The pupil of the eye.

Tjo hirj. A sin.

jos hirz. An amulet. Og' hudús. Novelty,

Jos hirs. Avidity. invention.

Lijs þarf. A letter; A. ygbo ìudúd. Boundaries, particle. limits.

; zadan we hadís. A tradi- speak, to talk soli ujs ar in! tionary saying of the Pro- bá man ki harf na dárad. It phet.

has nothing to do with me. Jo hadid. Iron. a. we hadíkah. A garden. mukábil na dárad. There is A. bis hiżákat. Ingenuity. nothing against it. üs; Cris ujjo hazar. Caution,

harf i muft zadan. To talk prudence.

nonsense. si hažf. A pocopa- shumí hart i fórsí mí zanéd. tion. os harr. Heat, ardour.

Do you talk Persian ? jo hurr. Free Porn.

Al jo hurrás. Agricul- harf Letter by letter. turists.

og jo harf-gér. A 21ņiráčat. Agricul- caviller, critic. ture.

A. öö;> þurfat. Occupation, A. Bolys harárat. Heat.

trade, skill.

A.
A.
A.

hanfi dar حرفي در مقابل ندارد

شما حرف فارسی کی زند

198

.hurhat حرفت

(.حرکات .pl) hanakat aa حرکات و سکنال .A

wife;

حسرت

مشترك .A

.hus7e حسن

.hasni anna حسن ظن

hark. Burning.

A. üje huzn. Grief, affic

Heat, tion. burning

ulja þazín. Grieved. A. 1 > harakat. Motion; A. ww hiss. Sense, feelings. a vowel-point; a bad action. who hisáb. Account, (pl. )

reckoning 9 > wa

plus husám. A sworii. sakanát. Proceedings; vowels

s hasb. According and consonants.

to; a sufficiency. pjs haram. Sacred ; a

shows hasad. Envy, malewomen's apartments.

volence. The sacred enclosure at Mecca

A. > hasrat. Regret. or Jerusalem.

cus

hiss i mushtarek.

Common sense. hirmán. Exclusion, disappointment.

Beanty; as ja hurmat. Reputa- goodness. tion, character, honour.

älsins hus i khulk. A. P. I jen pro haram-sará. A

Good nature, good manners. seraglio.

Good opinion. 99 hurúb. Wars, battles.

Lins Hasan. Son of the 19, hurúr. Heat.

Caliph 'Ali and brother of

Husein. ugje hurúf. Letters. (. .

Good hurrah. A free

works. (sing. äims.)

sques hasúd. Envious, A. Kjo kurriyet. Freedom,

malignant. liberty.

cows hissí. Belonging to

the senses.
harir. Silk.
ex haris. Covetous;

Üçus hasín. Good, beau

tiful. greedy. wijs haríf. A rival;

A. gis hashar. Gathering. messmate, companion.

The resurrection. A. harik. Burnt, fired. py harím. A sanctu- creeping things.

A. ülgü hasharát. Reptiles, ary, women's apartments.

pris ḥashm. Train, reA. wjo hizb. A troop, crew, .tinue, suite. gang.

A. Cos hashmat. Pomp, A. pis hizm. Vigilance. equipage.

.hasanat حسنات

.Maslash حشیش

.hesd حصی

Gravel, To enjoy.

care.

A. gis hashw. The stuffing dunyá. Worldly consideraof a pillow, &c.

tions; covetousness. .

Dry yos hatab. Firewood. herbage, hay; an intoxicating Is hažą. Pleasure, depreparation of cannabis indica. light. is, is ļaži kerdan. peboles.

blis hifazat. Custody, ölcs heşat. Stone in the bladder. slos hişád, or hasád. cavation ; engraving.

hafi. Diggir:g, exReaping ; larvest.

A. basis hifz. Memory; proslos hassád. A reaper. tection. sex pisár. A fence;

lirim hafíz. A guardian. fortress.

ös hakk. Just, right, sliss ħasbá'. Gravel,

true. An attribute of God. pebbles.

(pl. ogé hukúk. Rights, dues.) Ai äves hasbat. The measles. ve hasr. Restriction;

cals är þakk dáshtan. To have blockading

a right. Läs ys dar þakk. Rehissas. Shares. specting, concerning . (pl. of ....)

his hakkan. In truth. jos hişn. A fort. (pl.

A. Bylb hakárat. Contempt, ) Ugeni huşúl. Produce,

jlés hakkání. True, profit.

sincere. des hissah. A share,

A. Le pakkáníyet. Truth,

sincerity. A mat.

calis hakáyik. NarraA. is lousín. Sirong, well fortified.

tions, truths. A. slés huząár. Spectators; Addicted to the truth.

wös hakk parast. attendants. A. öje hazrat. Presence;

wöhakk-parastí. majesty. (pl. üles.)

Addiction to truth.
Joies huzir. Presence.

bín A. ss þaziz. Bottom, servant of justice. lower extremity. Nadir (op A. slet ös hakk-ta'álá. God posite of Zenith).

Most High. plo hutám. Rubbish, A. P. 9? hakk-jú. Seeking trash.

حصص

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

A. P. els är þakk-dár. Rightful owner.

A. P. CALös hakk-shinás. Knowing one's duty; grateful.

A. P. gis ö> hakk-guzár. Administering justice ; upright.

A. P. ost ös hakk guzín. Approving justice.

A. pts hukn. Command, order, sentence; law. aSil place ba hukm i ánki. Inasmuch as,

jl al pc hukm-anıláz. Obedient to orders; hitting the mark (an archer).

claro hukamá Philosophers, doctors, sages. (pl. of

A. P.

(.حكم | .lakh out lah حق نا حق

Right or wrong

A. P. colines ä hakk ná shinás. Ungrateful.

des hukna. A clyster,

an enema.

A. ghukúk. Rights. See

.حق

A. P.

Col hikmat. Wisdom; metaphysics; science; mystery; a device.

hikmat i Ilálá. Divine mystery.

A. P. pl hukm-rání. Rule, dominion.

A. Ciegts hukámat. Government.

ako hikkat. The itch. A. A hakim.

A doctor (of any faculty, but especially a physician).

Jos hall. Solution, loosing

% hallák. A barber.

Jo halál. Legal, legitimate, lawful.

89haláwat. Sweet

as hukka. A casket; a pipe for smoking:

ja hukka-báz. A juggler, thimble-rigger.

A. P. 5;! a hukka bází. Thimble-rig.

A. P. yey! ass hukka bardár. A pipe-bearer.

A. ab hakliyet. Reality, right; real property.

A. habír. Mean, contemptible.

A. She hakikat. Explanation, account, truth, fact.

A. ss þakíki. Intrinsic, real; own.

e hakk. Scratching.

olks hakkák. A cutter and polisher of precious stones. A. pl hukkám. Rulers.

. KG hikuyat. A tale. A. pts ḥakam. An arbitrator.

vb halab. Aleppo.
als hulba. Fennigreek.

Asafætida.
Lils half. An oath.

. An alliance. Läs halk. The throat. aås halkah.

A ring, circle; knocker of a door.

A. P. et célo hulkah ba-gúsh. Wearing ear-rings; (a slave).

half حلف

-halatt
.
A con حلواءی

,hall a ahid حل و عقد ک .A

.hamal حمل

A. pgalo hulkúm. The gullet, A. ulos hamáid. Laudable the windpipe.

actions. cabba halkiy. Guttural. A. Jos himayil. A sword

Jis hulal. Striped Ara belt; a small Koran suspended bian garmeuts.

round the neck as an amulet. A. pls hilm. Mildness, cle The "grand cordon" of an mency. ḥulm. Dreaming, noc order of Knighthood, &c. turnal pollution.

A. Jos hamd. Praise, thankss hulúw. Sweet.

giving slab halwá. A sweet

cü dostl el hamdu lilláh. meat.

Praise be to God.

A. jas humr. Red. (pl. of sl.) fectioner.

☺ jos humrat. Redness; u 'akd, )

the erysipelas.

A. Jeas ḥamz. Sour. Loosing and binding; absolute

cäio humk. Stupidity. power. Job hulúl. Alighting,

sless humaka. Blockresting on a place.

heads. A. áb hullat. Garment, dress.

The ram A. solo hulá. Jewels, female (sign of the Zodiac). ornaments.

Jos haml. A burthen; A. Cada ħilliyet. Lawfulness. pregnancy. us Jos haml ker A. pls ḥalím. Mild, affable. dan. To impute, describe."

4.> ħilyat. The.external alos hamlah. An attack, form.

an assault. humá. A fever, A. s gos humúzat. Acidity. .

Ugos hamúl. Patient, wölas humáz. Sorrel.

enduring. colos himákat. Folly, A. Jos hima. Forbidden stupidity.

ground; garne-preserves. A. Jos hammál. A porter, Epos ḥamíyet. Ardour; carrier.

a pice sense of honour. ploo ḥammám. A bath.. das hamid. Laudable. A. plos hamám. A pigeon. A. yes ḥamír. Asses. (pl.

, A. T. oro hammámchi. A. Bow hamím. Hot water. A bath-keeper.

slis hinná. A plant Cilas himayet. Protec (Lawsonia inermis) used to tion, aid

tinge the skin red.

« Previous Continue »

Books