Page images
PDF
EPUB

A.

.hanajarala حنجره

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

.Maupass حواس

A.

4. Jolgs ḥawúsil. A pelican; ability.

.

The A. By hút. A large fish; windpipe.

the sign Pisces. abis hintah. Wheat.

jes húr. Lustrous-eyed Jes hanżal. A colo maidens; virgins of paradise; cynth gourd.

“houris.” (pl. of slogs.) ushanak. The palate. A. jes ļauz. Space, counA." les hawwí. Eve, the

try. mother of mankind.

als gs hausalah. The Volgs hawajib. Brows.

crop of a bird, &c.; ambition. (pl. of vb.)

A. ane ga húshiyet. MisanEslys þawádis.

Acci- thropy, savageness. deuts, events. (pl. of asis.)

A. vogs hauż. A reservoir, os; Ssl yo hawádis-zadah.

cistern. Unfortunate.

Jos haul. Changing; Sylgs hawáríy. One of

power. the disciples or apostles of our A. dys hawílí. A house; Lord.

dwelling
.
Sense,

os haiy. Alive. perception.

els haya. Modesty, khamsa.

shame. The five senses.

A. I g> ħawáshi. Margins; attendants.

cits huisíyet. Capacity, the crops of birds.

A. sus haidar. A lion ; Syl os hawálát. Things

Gül ,4Haider u 'llah. A name given in charge, trusts.

of 'Alí.

A military officer; “havildar,"

ily hairán. Amazed,

bewildered. quartermaster sergeant. a'l yo hawálah. Custody,

Sol ħairání, , Astoconsignment, care.

or sy hairat. nishkerdan.

ment, perplexity. To entrust, consign.

A.;híz. A side, part,

place. A. dl go hawali. "Environs, parts adjacent.

A. vez haiz. Menses.

A. abs hituh. An enclosure. A. e shehr. The suburbs of a city.

i tasarruf A. & g> hawaij. Necessaries; áwardan. To appropriate. affairs.

A. Les haif. Tyranny; alas!

A.

A.

1. or els} ļaiyát. Life.

A.

A.

[blocks in formation]

A.

P.

A.

A.

A.

دن رفتن .n.

Time دن

A.

P.

.hini huizat حين حات

P.

(.حيوانات .haaton . pl حېوان .A

P.

.khat i rdl خار راه

[ocr errors]

u mail kar P. Caws yls khár-bast. A hedge dan. To appropriate unjustly.

of thorns. al þílat. (pl. Jhiyal.) P. Ces yli khár-pusht. A porArtifice, stratagem, ruse. cupine, hedgehog A. ;v slhilah-sáz,

c - khán-bum. Roots

A s hilah-kár. of brambles. cheat, a trickster, a cunning

Tils khárij. External. fellow,

A. asyla khárijah. A catch

word. 0 þín i raftan. At the moment A. o-ylə khárijíy. External; of departure.

a heretic. i .

This oli khár - china. Life-time.

Tweezers. (.

gli ila khár-khár. AnAn animal, living creature.

guish. A. jeg haiwání. Animal,

P. gis ils khár-dúr. Thorny. brutal.

, . Impediments in the road.

P. 6 khárish. The itch, the scab, the mange; a scratch. P. 1: S khá st. The itch.

Öyle khárik. Splitting,

tearing Klá. Kh. The seventh

Ckhárik letter of the Arabic and Per 'ádat. A miracle; contrary sian alphabet.

to experience. A. pili khátam.. A seal, a P. 56 khár-kush. Slippers signet.

worn over the boots. dails lhátimah.

P. C jls khár-kash. A

poor clusion, finis.

man who is obliged for the P. Lộ 1 látúm.

A lady. Want of an ass to carry thornP. Tá kháj. The Christian faggots.

P. : jl khár-kan. A rooter A. Esls khádi'. A deceiver. up of thorns. A. pulo khádim. A servant.

9 u . osla kháda.

Rubbish. ols khár. A thorn.

To khára. A hard

scratch, to itch.

jjls kházin. Treasurer, stone.

cashkeeper.

[ocr errors]

A.

P.

A.

A.

A con

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

P.

P.

A.

P.

P.

A. P.

P.

A.

A. P.

P. di jls kházana. A wife's

A wife's Impressed on the mind; learnt sister.

by heart. P. Cols khástagi. An in A. bls khátí". An offender; surrection.

deviating. P. iwli khástan. To rise

A. ööl kháfik. Palpitating. up; to happen.

The horizon. A. Mul khásir. Disappoint

A. izblá kháfikain. The two ed.

horizons; east and west. Sledi kháshák. Rubbish.

Liz Cleálá. An emA. es kháshi". Humble,

peror, king. suppliant.

P. juli kháķání. Imperial, cols kháshí.

Timid,

royal. fearful.

eli khák. Earth, dust. A. Joli khárs. Particular,

418 khák-bíz. A large special.

sieve for sifting gravel, &c. ülaló khússan. Persons of distinction.

og gi blá khák-túda.

butt for archers. Oyols kháşirah. The abdomen.

P. üls ob khák-dán. A place

for rubbish, a dust-bin; this stols khássají. Pe

world. culiarity, speciality.

oli se khák-zád. EarthA.

born. Noble and plebeian, every body. P. show 6 khák-sár. Humble.

. Pro

Selon

l kháksári. Huperty, quality.

mility. A. Bóle khazi". Humble,

jour là khákister. Ashes. submissive.

khák kerdan. ubla kháțir. The mind,

To bury. beart.

9 khále-sb. A

sweeper. Collected, composed in mind.

con lo khákshí. A small .

seed used in prepariug eyeMental composure,

ease of

salve. mind.

cis 6 khák-sifat. el, Jo kháti-klah. Earthlike, humble. According to wish.

.

Α. Syls jbli khátir-dárí. harrow. Encouragement, comfort.

eti khák i murda. A. P. .

The ashes of a dead person.

P.

.khiss a ram خاص و عام

A.

.khasset خاصت

P.

P.

P.

A.

P.

A.

.khatir jan خاطر جمع

[blocks in formation]

P.

P.

P.

P.

.khan khandan خان خانان

A. P.

A.

P.

.kharsaman خانسامان

P.

.Khaland خالیری

P.

A.

P.

P.

P. ut khák-nishin. Sit- piece of wood for nibbing pens ting on the ground; humble.

upon. ar lo kháka. A sketch.

cools khámí. Rawness, 6 khákí. Earthly. immaturity. P. si oli khak-nihád. Earth P. üli khán. Lord, prince, born, humble.

(a title) P. 56 khágina. A fried egg; an omelette.

Lord of lords. J'la khál. A mole; a P. ab khándán. Family, mother's brother.

domestics. Wii khálid. Eternal.

. .

Salt Steward of the household. works.

oll khánkáh. . A moA. Hello khális. Pure, un nastery. mixed.

P. stils khánagi. Domestic, duals khálisah. Crown

belonging to the house. property, the exchequer.

cs: klá-nám, A. cöls khalif. A successor. P.

9

khán u mán. A. öl khálik. The Creator.

Household furniture: real and as kali.

Maternal

personal property. uncle.

osl gils khánaváda.

A a' klala. Maternal

family, house. aunt.

ailà khána. A house, slá kháhí. Empty, va dwelling. cant.

P. e kluá. Raw, unripe, ails en el ásh-paz khána, inexperienced

A kitchen. zob pla khám-tam.

C 94 alá khána ba-dúsh. Hoping vainly.

A snail; a tramp. Having P.

one's house on one's shoulders. , khám-kín. Unskilful, inexperienced.

P. 5310x ails khána-pardází. P. Ugala khámúsh. Silent,

Domestic economy.

als dili khána-dár. A

khámúsh householder. shuda ast. The fire has gone

Sils als khána - dárí. out.

Housekeeping

el; dili khána-zád. A be silent.

slave born in the house. 4 khám.

P. ; gw tils khána súz. DisP. ü; dolá kháma-zan. A gracing one's family.

P.

A.

P.

A.

P.

[blocks in formation]

P.

khabar gir . A خبر كېر

P.

A. P.

A.

P.

P.

.khaitaad خاوند

A.

.khab خبيث

A

A.

P.

A.

i kamán. A. P.

A The curved parts of a bow. spy, an informer; a patron. jlis khání. The title of

khabar Klá.

Spying; aiding P. gls kháv. The pile of

khubz. Bread. velvet, &c.

A. bis

bi khabt. Madness, inogle kháwar. The east, fatuation. also the west; the sun.

P. 4: khaba. Strangulation. . Lord,

.

Wicked, master, husband.

impure. jbl Sol kháwi 'l batan.

s khabír. Informed, Empty-bellied.

skilful. A, y lo kháïb. Unsuccessful.

P. O khabíra. Sum total; P. Choy lo kháyisk. A smith's winding, twisting. hammer ; malleable.

khabíra shudan. A. ali khaiz. Exploring, To arm oneself, to muster. diving into.

plis khatám.

Finis. A. Lebo kháif. Timid, pu A. ps khatm. Conclusion, sillanimous.

A. 6 khään. A deceiver, end. is ile y Kurăn-rá traitor.

khatam kerdan. To read the P. 46 kháya. A testicle ; Korăn through (after a fune

ral). Uso y ly as khatam-P. vui khá lam. To chew, bar chidan. To complete the gnaw.

obsequies of a dead person. wala khabásat. Wicked

vi khutan. Chinese ness, depravity.

Tartary, Cathay. is khubs. The dross

dis khatna. Circumciof metal.

sion. khabar. ' (pl. ylöl).

A. alles khijálat. Blushing, News, intelligence.

bashfulness, shame. A. ☺j khubrat. Experi

s khujista. Happy, ence, proof, trial.

fortunate, blest.
j'à khabbáz.
A baker.

samas khujista - pai. A. !khabárs. Vices, de- | Happy arrival. pravities.

P. plaj cimzosi khujista-farjám.

Ending well. Cautious, vigilant. Take care! Jas khajil, Blushing,

modest, bashful. Cautiousness.

. .

an egg

A.

A. P.

A.

A.

A.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »