Page images
PDF
EPUB

A.

P.

از خدا .God

A.

[ocr errors]

.Bluadish خدش

P.

A.

[ocr errors]

A.

P.

پر ستی

A.

.khalamat خدمات

A.

P. A.

[ocr errors]

P.

s khadd. A cheek. P. A. Slui Slus khudár-ta'álá.
Tous khudá.

God most high.
polas so az khudá kh’áham. al khadái. Frauds,
I hope to God = I wish for impostures.
nothing better.

P. Üks khudáigán. Lords,

masters. P. usvoilla khudú-áfrín. God sus khadar. Torpor. the Creator.

.

Alarm. ourt lui khudá - ágáh.

äss khud'at, Fraud,

or Eua khad'. deceit. Knowing God. las khudá-parastí.

ptái khadam. Servant,

retinue. Divine worship tars.

. SerP. Wä lusi khudá-tars. God

vices. fearing. Isla ho khudá háfiz.

mots khidmat. Service; God preserve you; adieu.

employment. In presence of. P. Ildo khudá-. For God's

A. P. Es khidmat-gár. sake.

A. P. slicious khidmat-guzár.

A servant. culing lus khudá - shinás. Knowing God, righteous.

P. elite khadang. An arrow

made of white poplar. A. Elts khaddá. A de

A. Ca khadiat. Fraud, , ceiver, impostor.

imposture. A. plus khuddám. Servants,

9:13 khidáv. domestics.

A king, khudá

mighty monarch. rab. Religious, pious.

Sgps khidéwi. The

Viceroy of Egypt. P. Siglus khudáwand. Lord,

Jis khazi. Failing any master, husband.

one in an emergency. P. 5 Sighi Ichudáwandigár.

ül jó khizlán. WeakGod.

ness, feebleness.

ja khuzalah. One who i ni mat. A generous master,

leaves another in the lurch. patron.

.

is khar'. The dung (of Lordship, sovereignty.

birds, &c.). P. Salus khudá'í. Divinity. A. Vlis kharáb. Desolate, P. LIS khudauá. 0 God.

depraved, ruined, lost. . For

P. üll,- kharábát. A tavern, God's sake.

a brothel.

P.

P. A.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

P.

.klarabati خراباتی

P.

P.

A. P.

P.

A.

}

A

P.

P.

.خراط lathe

.
See

P.

P.

P.

A.

. A ül is khar-bán. An asshaunter of taverns, a debauchee.

driver or keeper. A. alis kharába. A desolate

de hon is khar-pushta. A placé, a ruin.

high-pitched roof. this kharábí. Ruin,

is khar-pasha. A desolation.

gadfly. Clis kharáj. Tribute,

P. öjä kharbuk. Hellebore. tax, revenue.

P.
A. P. jl is this kharáj-guzár.

kharbúza
A tributary.

or o;.;; kharbuzo. )

melon. P. oss kharákhar zailan.

sl; ojs kharbuza-zár. To snore.

A cucumber- or melon-ground. A. alis kharád. A turning .

A. P. Ejs kharch. Expense,

expenditure.
A. Solis kharádí. A turner.
P. Šllys khurásán. Khur-

Elis is khar-chang. A

crab.
ássán, a province of Persia.
culis kharásh. Scratch-

P. dss kharcha. The costs ing, itching

of a lawsuit

. äidis khuráshah. Scales

i khurjín. Saddleor filings.

bags. .

S khar-khar. Purr

ing. scratch. A. blys kharráť. A turner. loj kharkhará. Snor

ing. üblis kharațat. The art

dj kharkhara. Α: of turning

Pro- curry-comb. bosces. (pl. of pobys.)

cances jo kharkhisha. A A. lis kharátín. Earth- tumult, a riot.

P. ye khurd. Minute, small, Gl Khuráfát. Idle young. stories. (pl. of als khurafeh.) khirad. Wisdom.

. Graceful P. slags khur-dád. The third in walking in composition),

Persian month.
P. ülalis kharámán. Walk-

Slime sjó khirad-pasand. ing gracefully, strutting. Commendable.

care sjó khirad - písha. walk gracefully.

Practising wisdom. slil is khar-ambár. A P. üli ss khurd-khán. Discrowd.

persed, dissipated.

P.

P.

kharashidlane
.
To خراشیدن

P.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

wild ass.

A.

.Khartoum خرطوم

old man.

P.

.khiradlnaandana خردمندانه

A. P.

.klink i idlat خرق عادت

P.

P.

P.

P. Jos jo khar i dashti. The P. Hjó khursheid. The sun.

nishán i khurA. és kharduk. Broth, sheid." The Order of the Lion soup.

and the Sun. A. Jbj khardal. Mustard

A. bjó khart. The art of seed.

turning P. A. W gão sjó khirad-mash

. The rab. Practising wisdom. trunk of an elephant.

P. Sissy khiradmand. Wise, A. Gjy kharif. A decrepit intelligent.

.

P. jó khurfa. Purslain. Wisely, prudently.

. Sess Khirad mandi.

A miracle. Wisdom, prudence.

A. asys khirka. A religious co wis sjó khirad-manishi.

habit. A short pelisse worn Prudence.

in the house in winter-time. P. ülgsus khurdawát. Trifles.

khargáh. The P. objó khurda. A particle, royal tent, pavilion. small.

P. Sjö kharak. A little ass. loss khurdahú. Frac

La es khar-gúsh. A rabtions, fragments.

P. Spos;s lehurda-bíní. Sub man háfiza e khargúshí dáram. tilty of genius; cavilling. I have a wretchedly bad meP. Ssjö khurdí. Smallr

.; mory. infancy.

P. pus khurram. Cheerful, jjö kharaz. Glass pleasant. beads, &c.

P. Ljó khurmá. A date. P. Ogo; khar-zahra. Colo

khurmá cynth.

wa ham sawáb ast. It is both P. cws khirs. A bear. a duty and a pleasure; a saying

P. elején khirsak. A boys' derived from the practice of game, leap-frog or blind man's fasting, i.e. to break one's fast buff.

with only a date is both grateP. im s khursand. Content, ful to the palate and a merisatisfied.

torious action. P. Stir khursandi. Con P. Kuo khar-mast. Obstitentment.

nate, stupid. P. iw kharsang. A large P. auto is khar-magas. The stone; a rival.

gadfly.

P.

P.

من خافاه و خر کوشی دارم

.bit

,
a hare

A. P.

ham Khanem هم خرما و هم ثواب است

.khan muluna خر مهره

P.

.khur'anna خرمی

A.

P.

خز بز

P.

A.

P. is khirman. A barn A. P.

khizána i or threshingfloor.

'amirah. The imperial treaP.

. A

sury: small shell or kowrie.

‘A. ili khazáin. Treasures. . Glad

jjö khazaz. The former ness, cheerfulness.

inhabitants of the shores of the P. dues jo khar-nafsa. Mag- Caspian (;;31,5). num penem habens.

A. khazf. An earthen P. ogó khar-wár. An ass's vessel. load.

P. Ozy khazf-ríza. · A A. ylgjö kharvár, pronounced potsher:I. halvár. A measure of about P. 3;s khazafí. A potter. 700 lbs.

P. 4ja khazidan. To creep, A. T9 khurúj. Sallying crawl. forth; rebelling

A. khaziz. Brambles, wwg; khurús. A dung- fences to walls. hill-cock.

4 jä khazina. A treaP. Ug khurúsh. Clamour,

sury. cry.

A. P. yls dzj: khazinah dár. khurúshilan

A treasurer. cry out, to exclaim.

cousi khas.

A weed; A. Qgis khurúk. Fissures, rubbish, trash; a mean person. cracks.

cusi khus.

A lettuce. P. yllyjä kharídár. A buyer,

khasár, purchaser.

or üslus khasárat. P. iij kharidan. To buy. Damage, loss. P. od js kharida. Purchased. A. Cwlus khasásat. Vileness;

ala kharítah. A bag, being mean or abject. purse, packet.

ülus khasán. Mean pereskharif. The autumn.

A. Siis kharifi. Grown grind, triturate. in harvest.

obilus khasánda. An inkhaz. Raw silk. fusion. A. Lilis khazzáf. A potter. P. Util.con khuspánídan. To P. üljö khizán. The autumn. cause to sleep. A. T. wil is khezánchí. Trea

P. Scusi khas-púsh. Coversurer, cashkeeper.

ed with weeds. A. alis khizána. Treasury, granary:

sleep.

P.

P.

A.

}

A.

P

A.

sons.

P.

khastnudan . To خساندن

P.

A.

[blocks in formation]

A.

P.

P.

P.

P.

P.

.'201

kleishti خشت زر

A.

P.

P.

A.

P.

Em khissat. Meanness. P. l khashánilan. To P. Stimis khastagi. Wound- / bite, lacerate. ing, distress, fatigue.

oslas khusháda. CultiP. ims khastan. To wound. vated fields. gins khastú. The stone

A.

Visa khashab. Wood, of fruit.

timber, khastuwánaA

che khisht. A brick or woollen garment worn by Der tile. vishes.

i përúza. P. ans khasta. Wounded, Turquoise-coloured bricks. hurt, tired; the stone of fruit. P. je klisht-paz. A

ho chimisi khusta-band. A brickmaker. bandage.

P.

i zar. An mumis khasr. Damages; ingot of gold. loss; fraud.

cibimsi khaskhásh. A jus khusur. A father

poppy. in-law.

A. Wlää khashsháb. A seller A. üljusi khusrán. Damage, of wood. injury; perfidy.

vil khushsháf. A bat. ole muis Ichusar - púra. is khash. Humility. Wife's brother.

P. chis khushk. Dry, witherIjue khusrav. A king; ed. a royal surname.

skais khushkár. Coarse P. Sg guns khusraví. Royal, bread or flour. kingly.

sogy elas khushk-rúdi. Paslyus khusruwána. Like A dried-up stream. a k g

the classi khushk - sálí. I cous khas u kháshák. | Drought, famine. Rubbisli.

de sus khushk-magls. P. isg quá khasúrdan. To Crazy. reap.

are khushka. Boiled A. gus khusúf. An eclipse rice without butter. of the inoon.

P. S khusliki. Dryness, P. ima khasídan. To chew. dry land.

A. S khasír. Damaged, injured.

dry. A. comma khasís. Mean, base, P. püs khashm. Anger, rage, miserly.

fury. cms khash or khush. A

ogg' paris khashm álúda. mother-in-law.

Sullied with anger.

P.

P.

P.

[ocr errors]

P.

4

خاشاك .P

P.

P.

khushkidan
.
To خشکردن .P

P.

P.

« PreviousContinue »