Page images
PDF
EPUB

P.

P.

P.

.khalidan خوردن

1

P.

1

P.

kh'ajah
.
A rich خواخه

P.

.Raja tash خواجه تاش

.khuun خوار .A

خوار کرفین , کردن ,شمردن وداشتن .P

P.

Cliš khunuk. Cool, temperate. Happy.

Kis khunkár. An emperor.

P.S khunuki. Coolness, temperature.

Elis khing. White or gray (horse).

P. K khingá. Ablebodied.

A. gis khanw. Obscenity of speech.

P.khunya. Singing, melody.

P. hi khunyá-gar. A minstrel, musician.

P. g3 khú. Habit, disposition.

Wigs kháb. Sleep; a dream.

ose'l wlgi kh’áb álúda. Sleepy, drowsy.

,

. To cause to sleep; to make a beast of burden lie down.

. To dream. P.

. To go to sleep.

. To sleep. og kh'ábistán,

A

kh’ábgáh. dormitory, bed-room,

9 u khayál. Illusion; fancy.

P. bilgi kh’áb-nák. Sleepy, drowsy.

P. Wil gi kh’ábídagé. Negligence.

.

To sleep.

A. pilgs khawatim. Seals ; conclusions.

P. Kalgs kh’újagán. Masters.

A merchant, a gentleman.

. Fellow-servants, schoolfellows.

A. 1 4 195 kh'ája-sará. An
eunuch.

The low-
ing or bleating of cattle.
P. ylgi kh'ár. Poor, ruined.

, ,
kh'ár giriftan, lerdan, shumur-
dan, or dáshtan. To despise.
ylgs kh’ár. (In comp.)

,
shér-kh'ár. A suckling. lgs pa je
mardum kh’ár. A cannibal.

A. Edgs khawarij. Schis-
matics.

P. . Chorasmia, the country on the banks of the river Oxus.

Bylgi khawárik. Miracles.

9 zár. Abject and distressed.

P. Silas khárí. A bjectness, distress.

Cul gi kh’ást. Wish, request, desire.

P. Kümel gå kh'ústgár. Wanting; a petitioner.

P.

P.

شیر خوار eating

,
or drinking
,
as

,khabnaidan خواباندن .P .khabandan خواباندن or

P.

[blocks in formation]

.Gream' خوارزم ,P

[blocks in formation]

-l'est 7

* . Re خواستگاری ,P

P. colgó kh’áhash. Wish, desire.

P. Jolas kh'áhil. Crooked, curved.

.kh'ah na kh ' al خواهنحواه .P

A.

,khuaabass خواصی

quest; asking in marriage.

P. ll es khastan. To want, to wish, to desire.

A. wolgs khawáss. Domesties; qualities.

The back seat on an elephant.

A. blys khawatir. Thoughts; the mind.

Bilgs khawafik. The four cardinal points.

A. Bolas khawákín. Emperors, kings.

Jai khuwál. Lampblack.

P.

A.

P.

P.

P.

.kh'ah makkah خواہ مخواه

P.

[blocks in formation]

Right or wrong, nolens volens.

P. üles kh’án. A tray; (in composition) reading, singing.

- . Cover of a tray.

P. dpilgs kh’áncha, A small tray.

P. Gilgs khándagi. Reading; calling; adoption.

P. ügi khándan. To read; to call; to invite.

Nolens volens.

P. Dialys kk'ahenda. Wishing, a petitioner.

ygs khúb. Good, well, fine.

ülgs khúbán. The fair sex; the good

P. jlgs khúbání. Apricots stuffed with almonds.

P. jags khúbtar. More excellent.

üsi gs khúbtarín. Most excellent, best.

P. 9x.gs khúb-. Beautiful : in face.

P. Ügge. g3 khúb-şúrat. Beautiful in form.

die wes khúb-mangar. Of beautiful aspect.

P. Ogs khúbí. Goodness, beauty.

P. dags khojah. An eunuch.

A. ¿gs khaukh. A peach; the water-melon.

sgs khud. Self.

syö khúd. A helmet, a crest.

Il sesi khud-árá. Selfpraise,

. Voluntarily, spontaneously.

P.

khan sdilan . A خوان سالار .P

P.

table-decker; a cook.

P.

kh ' nasdndnt . A خوان سامان .P

[blocks in formation]

house-steward. P.

. Readers, singers.

A. uțilgs khawánin. Lords, nobles.

olga th'áh. Wishing, desiring

P. pool gi kh’áher. A sister.

.khud ba khud خود بخود .P

P.

[blocks in formation]
[ocr errors]

P.

.khurd خورد

P.

[ocr errors]

P. A.

[ocr errors]

P.

P.

A.

P.

.khurdli خوردی

P.

P.

khud
-
raa
.
Wild خود رو

P.

خورشید

sun,

این امر را خود سر نکردم بمن حكم شد

P.

P. we gi khud - parast.

.

Small, Self-conceited.

young. fined ugs khud - pasand. P. üsggs khurdan. To eat. Self-complacent.

P singi khurdaní. ProviP. Jgs khud-bin. Ostensions, food. tatious, vain.

P. osiga khurda. Eaten; lo sgi khud-saná. A minute, small. boaster, an egotist.

P. ülilsosggs khurda i ambán.

Crumbs in a wallet. olgi gi khud - kh'áh. Selfish.

P. üls oss gi khurda-dán. A sel, 4 khud -cái.

minute investigator.

. SmallOpinionated, selfwilled, capricious.

ness, infancy. rau.

Siwygs khursand. Con

tented; happy. (vegetables).

P. Jgs khurish. Victuals. Jus sgs khud-sar. Obstinate, vain, voluntarily.

P. gi khursheid. The o ! pod Khurram. Joyful, In amr khud-sar na kerdam, pleasant. baman hukm shud. I did not

P. odig gi khurenda. An eater. do this of my own accord, I

9 u was ordered.

Food and raiment.
P. A. Joje ygs khud-gharz. P. Oggi khwara. Anything
Self-interested.

that corrodes, as gangrene; the
P. un 9 jo vgs khud - farúsh. leprosy, &c.
Boasting, proud.

P.

. A P. Ssgi khudí. Self-conceit; province of Persia, the ancient egotism.

Suziana. P. Jos khur. Food; the

.

Happy, sun; (in comp.) eating. pleasant, good. P.

Food,

P. lgs khushá. Well! very victuals.

well! P. orlygs khurákí. Daily P. food.

P. ilygs khurándan. To Flattery. I dal cügs khush ámacause to feed.

did. You are welcome. P. ygs khurchán. A leather wallet.

To please. .

[blocks in formation]

khushanidan . To خوشاندن .2

.khush guftar خوش کنار .P

.khush guar خوش گوار .P

P.

P.

.khush ma20 خوش مزه

P. A.

- khushma خوش معادله

P.

.khush

-
b
-
dan خوش بو دار

P.

.khush numdi خوش نما

P.

P.

P.

P. cause to dry up

Eloquence. P. ol gi khush-áyenda.

P. Jigs khush-kal. Pretty, Pleasant, flattering.

pleasing jlgl ungs khush - áwáz. Wholesome, digestible. Having a sweet voice.

P..! gi khush-básh. In- Delicious. dependent, well off.

P. ungs khush-. Fra- milah. Dealing fairly. grance, perfume.

P. A. Nie wags khush-manzar.

Of good aspect. Fragrant, aromatic.

P. gi khushtar. Sweeter, Beautiful, neat, pretty. pleasanter.

P. 3 - 5 khuylucid. ConP. A. moj bogi khush-takrír. tented, happy. Eloquent. P. A. Ja jogi khush-ḥál. A calligraphist.

was goi gi khush-nawís. Happy, glad.

chy s khush - wakt. p. co gi khush-khabar.

Happy, pleased.

P. cægs, khúsha. A cluster, khush.

The

bunch, an ear of corn. Ready-money purchase.

constellation Virgo. bas jogi khush-khatt. Fine writing

P. gi khushi. Gladness, P. se khaus-khú. Good-7 pleasure. natured.

P. idagi khúshidan. To P. 12 - klash - khám. be parched, shrivelled. Having a sweet voice.

A. vogs khauz. Mature P. JAC 2 khaus-dám. A | consideration. mother-in-law.

A. gi khauf. Fear, dread. P. ¿Los gi khush-dimágh. A. P. 9bgs khauf-nák. DreadPleasant, merry.

ful, tremendous. casas khush-žaikah. P. 995 khúk. A hog, a sow, Savour, pleasant to the taste. a pig

P. eb wigs khush-tab. Well P. \sgkhúk-i-daryá. A disposed.

porpoise (sea-hog). P.

P. 33 khúgar. Accustomed Quick-paced.

to.

Glad tidings.

P.

.klausl kharid خوش خرید

P. A.

P.

.khush game خوش کام

P.

P.

P.

P.

1

P.

P.

P.

P.

king خون جگر خوردن

P.

P.

P. • khú-gir. A pad, P. . 't gi khawídan. To chew stuffing of a saddle.

the cud. P. ilzilgs khúlinján. The

can gi kh’ish. Own, self; herb gallingale.

kinsman, son-in-law.
ügi khún. Blood.

P.
vligs khúnáb. Bloody tions, kindred.

Rela

ülgi kh’íshán. water, a torrent of blood; vermilion.

Highlangs kh’ísáwend.

A kinsman. phal ügs khún áshám. itings kl’íshtan. He, Blood-thirsty.

himself. y! Ügs khún-bár. Shedding or raining blood.

P. comings kh’íshí. Relation

ship. P. Ogs khún-baha. The

P. gi kh aydan. To perfine paid for murder.

i

spire. jigar khurdan. 'Deep anxiety sion.

a khah, Ridicule, derior study, lit. to consume the

khí.

A skin for blood of one's liver. The idea being that the heart supplies

holding water. the liver and the liver the

P. 6, khi ấbán. A parbrain,

terre, an avenue. olan digas khún - kh'ár. yli khiyár. Election; Sanguinary, cruel.

a cucumber. Sexigt khún-kh'ári.

S khayárí. A kind Bloodshed.

of violet. P. ; gå khún-ríz. Shed

P. Mon sbs khiyár i chambar. ding blood.

Cassia fistularis.
P. S ogi khún-girifta.
Charged with murder.

prilis khayáshím. The
cartilages

of the nose. P.Lgs khún-kár. The title given in Persia to the

A. bs khayyát. A tailor." Sultan of Turkey as having

A. bliš khiyát. A needle. the

power of life and death. A. iblis khiyáțat. Sewing. P. jei khúní. A murderer,

khayál, Imaginaa homicide.

tion, fancy. P. uygs khúnín. Bloody. A. olla khayálát. ImagiP. Sg3 khúy. Temper; sweat. nations, phantoms.

P. 4gs khawid. Unripe or A. P. Ew Mos u khayál-parast. green corn.

A visionary.

P.

A.

P.

A,

A.

A.

« PreviousContinue »