A.

طور

}

A.

A.

A.

-tant'an u kar طوعا وكرها .A

tat kerdan . To طی کردن .A

A.

A.

A.

tup / ir . A dealer طوری

taur. Manner, casi wala ba tíbi nafs.

tibi With a túr. mode, fash- willing mind. ion.

bo táir.

Flying; a slimme sob túr síná. The bird. mount Sinai.

A. Ülobe tayarán. Flight. A. bogbe túţi. A parrot. A. carbo taish. Levity, folly. A. Egl tau. Obedience. A. Leila taif. A phantom,

& spectre. The form of a Loeb tau'an. Willingly. loved one seen in a dream. A. u

. han. Nolens volens.

fold; to travel. A. bigb túfán. A deluge;

A. Olle tailasán. A mantle. a hurricane.

A. votin. Earth, clay. A gb tauk. A collar. A. cibo tinat. Nature, conPower, capacity.

stitution Jobs túl. Longitude, of clay.

A. who tini. Earthy, innate, length. sloglo túmár. A roll,

A. Jeho tuyúr. Birds,

. A volume.

in birds. A.

i ' A rent-roll.

A. ügb tawíyet. Intention, design. A. Jigb tawíl. Long, tall;

b extensive. ali gb tawíla. A stable.

is já. z. The seventeenth A. öjlepilo țahárat. Cere letter of the Arabic and twenmonial purification.

tieth of the Persian alphabet. A. cb tai. Rolling, fold

A. ol's žáfir. A conqueror. ing; travelling; name of an A. pllls zálin. A tyrant ; Arabian tribe.

upjust. Lobo taiyár. Flying; A. Gol zámí. Thirsty. fleet.

üli žánn. Suspicious. All taiyásh. Incon

slis záhir. Apparent, stant.

external. A, bo taiyib. Good, ex

A. zahirA cellent.

superficial observer. A.

.

Fragrance; A. Smolls záhiré. Exterior, aromatic' odour; goodness. I apparent.

.tundri jama طومار جمع

A.

A.

A.

A.

A.

.tab طيب

A.

A.

A.

arising | ظروف .arf

( pl ظرف

A.

ع

E

A.

A.

ni žaby. A gazelle. A. pli quhr. Midday. A. Bolbo žaráfat. Elegance, opts zahr. The back. wit.

A. y got žuhúr. Appearing,

. žurúf.) A vessel; an adverb japali gahir. Supporter, of time or place.

protector. A. Lebo žaríf. Ingenious, graceful, witty.

A. weils zafar. Victory, triumph.

A. ögito žafarat. A cataract in the

eye. A. Mill . A shade, shadow; letter of the Arabic and twenty

E 'ain. . The eighteenth protection.

first of the Persian alphabet. Gul jo zill u llah. The

A. tábid. A worshipper. shadow of God; title given to

dildo le ‘ábidána. Devout. the Shah.

A. xl'úbir. A passenger, A. plis žulm. Tyranny, op- traveller. pression,

A. elefáj. Ivory. jhalls gulmáníy. Dark,

yok fájib. Exciting asobscure.

tonishment, or admiration. Calls zulmat. Darkness.

A. pk'ájiz. Impotent. A. my pills zulm-pisha. A

A. Jak ‘ájil. Quick, hasty. tyrant, oppressor.

A. dilak'ájilána. Hastily. Colli zulmat-keda.

A. ösládat. (pl. Blok'ádát.) The mansion of darkness, this Custom, usage, practice. world.

Jols 'ádil. Just, equitA. pollo čulmiyet. Tyranny, able. iniquity.

‘. A. pello žalúm. Tyrannical.

transgressing. is žama'. Thirst.

olcár. Disgrace. cik zann. Opinion, sus A. Cylc 'árij. Ascending. picion.

A. sl áriz. An accident; A. gibi qunún. Thoughts, the cheek. suspicions.

A. Joyle'áriziy. Accidental. do činnah. Suspicion.

'árif. Cjlis žanni. Suspicious. (God). The highest grade to A. yelas žawáhir. Appear-which a mystic or theologian ances, externals.

can attain.

A.

A.

A.

A.

كده

A.

A.

An enemy,

A. A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

men.

A.

A.

,ala hazrat عالی حضرت

A.

ram.

A.

A.

.al makcdn عالی مقدار

diliyle 'árifána. Like an A. wislákif. A devotee, 'árif.

devotion. Silc 'ári. Naked, de A. alle falam. (pl. tolle 'aliprived of.

min.) . The world, the uniy;L 'áriyet, A loan,

verse; a state or condition. anything borrowed.

A. plle alim. Learned, knowsiyle 'áriyetiy. Borrow- ing. ed.

coolle 'álamiy. Worldly. pilc 'ázim. Intending, A. ülale ‘álamiyán. People, determining A. sülc ‘áshir. A tenth; a

A. sl álíy. High, sublime. collector of tithes.

À. Whiz sl álí janáb. ExGülc 'áshik. A lover.

cellency, highness. Liliale ashikána. Amor

.

Majesty. ously.

A. Je ali kadr. High A. sgül ‘áshúrá.

The first

ránk. days of the festival of Mohar

A. plás Jl álí mukám. High

station. cole asim. Innocent,

'
chaste.
A.

High in dignity.
volc 'asi.
A sinner,

plc 'ámm.

Common, rebel.

universal. ble átir. Noble, odo

jole ‘ámir. Abundant. riferous. Lible fatif. Benevolent; Benevolent; mera. The public treasury.

, 'áthe conjunction.

Jole ‘ámil. A doer; a Crible ‘áți fat. Kindness.

collector of revenue. (In gramcilc áfiyet. Health,

mar) a governing particle. welfare.

A. dols 'ámmah. The vulSule akibat. Conclu

gar; plebeians. sion, issue; the future life.

bils ánid.

Obstinate, A. volc 'áķir. Barren (ani- refractory. mal), unfruitful.

usic fájd. Returning; A. boy jól fakir karhá. relative. . Dracunculus, pellitory.

A. öl'aik. Hindering. Jóla. 'ákil. Intelligent, A. als 'abá. A cloak worn by rational.

Dervishes and Bedouin Arabs. a Yolc ‘ákilána. Rationally, prudently.

surge, billow.

A.

A.

A.

A.

- khozana i خزنه و عامره

A.

-osmanli or osmacia عثمانلو .1

A.

A.

A.

(.عجوز pl

. of)

A.

A.

A.

.abbas عباس

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A. slo‘ibád. Servants, wor

as 'atik. Old, ancient. shippers.

Oslo "ibádat. Worship, lí. Turkish, Ottoman. service.

Vibe 'ajáib. Wonders. üslis ibárat.

Style,

A. übs'ajáiz. Old women. phraseology.

() Stw ByLs ibárat-sanj.

los 'ajab. Wonderful; Attentive to style.

wonder.
'
The name

A. las'ajbá. (fem.) A proof Mohammed's grandfather.

digy (of beauty).
cowls 'abbásí.
A coin

jos 'ajz.

Weakness, current in the reign of Shah wretchedness. 'Abbás 4 sháhís of the pre

Jos ijl. A calf. sent coinage,

CLR fajlat. Haste, s'abs. Vain, absurd, hurry. idle.

pxs 'ajam. Persia, any 1s abd. A servant (of country but Arabia. God), a man; a slave.

suas 'ajamiy. A Persian, A. 'ibrat. An example,

a barbarian. warning

jyos 'ajúz. An old S'ibriy. Hebrew. Cylige ubúdiyet.' Servi

as 'ajíb. Wonderful, tude, slavery.

surprising Subúr. Passing,

Les ajil. Making crossing (a river).

haste. ww ws 'abús. Austere,

A. its 'ajín. Dough, paste, scowling

an electuary. s'abíd. Slaves, ser

to add. Numeration, vants.

number. abhar. The nar

clue 'adalat. Justice, cissus; dark-coloured (hair).

equity, law. ‘abír. Ambergris, a gluc'adáwat. Enmity, perfume.

hostility. wis ‘itáb. Reproach. A. 'adáwat guzín.

öslic fațárk. Antiqui- Hostile, inimical. ties.

öde ‘iddat. The time ac 'ataba. A threshold.

which must expire before a äic itk. Liberty, manu

divorced woman can be remission.

married.

A.

A.

A.

A. A.

.adl عدل

A.

(.عريضة pl

. of)

A.

A

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

عديم

A,

عرس

A.

A.

.arsh عرش

A.

A.

arsah . A space عرصه

A.

sis ‘adad. Number.

'aráis. Brides. wowote 'adas. A lentil.

. )
.
Justice, e-

els 'arázz. Petitions. quity.

(. A. puc 'adam. Non-exist

y js ‘arab. Arabia, an ence, privation.

Arab. A. cous'adamíy. Privative, ügise 'arbún. Earnestnon-existent.

money. guc 'adów. An enemy. ods farbada. Conflict,

Joue 'adúl. Swerving, dispute; a drunken brawl. refusing.

ülimys 'arabistán. AraJuwe 'adil. Equal, a

bia. load balancing another.

sus 'arabíy. Arabia, 'adim. Destitute of,

the Arabic language.

furs. A marriagedeprived. ulic 'azáb. Torment,

feast, a spouse.

A throne; punishment. Jl is ‘izár. The cheek.

the highest heaven.

'. Jlic 'ażżál.

A railer, (of time); an area, a plain. A. Wie 'ażb. Sweet (water). The surface of the earth.

; . jis uzr. An excuse,

A. was 'arg. Breadth ; a pretext.

petition.

celej farz-dásht. A stan. To beg pardon.

petition. olga sia użr-kháh.

os jos ‘arz-gáh. A Seeking an excuse.

rendezvous for troops. A. P. üslei sic Ružr nihádun. anys ‘urgah. Intention, To excuse.

project; credit. egis 'užúbat.

Sweet A. Boys 'arzí. A petition,

memorial. A cart,

uggs ‘urf. Known, nowheeled-carriage.

torious; common parlance. A. oslys 'arráda. A balista, obojs ‘urafá. Intelligent an engine for hurling missiles.

persons. (pl. of gl.) luc 'irák Babylonia, A. Übejc 'irfán. Knowing, Chaldea.

intelligent. le 'irákiy. Belonging Şjs 'urf í. Public, noto Irac or Chaldea.

torious.