A Concise Dictionary of the Persian Language

.ulfat النمت

.aludin الوان

Affection, P. Y áláyish. Pollution,

familiarity. corruption. 4, albatta. Certainly.

sil alfakhtan. To ac

quire. ül álat. A tool, instru A. Whil alkáb. Title, appelment.

lation. (pl. of lakab.) .bui iltijá. Taking re 4ail al-kissah. In short. fuge.

A. pil alam. Grief, anguish, plit1 iltizám. Expedi- pain. ency; necessity.

A. whall almás. A diamond. skiltifát. Attention, sul alang or Intrenchkindness, condescension.

et álang

ment. A. wwhal iltimás. Petition,

Colours ; request.

A. P. kal at-tamghá. Royal varieties. (pl. of jy laun.) insignia.

bálú. Sour pul iltiyám. Healing; cherry. reconciliation. A. 2131 ilháḥ. Solicitation,

P. y love all álú-bukhár. A sort importunity.

of plum. holdt al-hásil.

Upon P. og álúcheh. A plum. the whole, to sum up.

üsgli álúdan. To stain, A. öi ilḥák. Annexation.

to pollute. a Jadi al-hamdu lilláh.

A. Els gll al-widá. Farewell, Praise be to God !

adieu ! ubi al þál. Now, at present.

P. Google alúdagé. Polluili alhán. Modulated

tion. notes.

. Melodious.

P. el alúsh. The remains

of a repast. plul ilzám. Conviction,

Hig'i Alwend. Name of proof.

a high mountain in Hamadán. P. caill alush. The remains

A. ll ulút. Thousands. of a repast.

wygl alwiyeh. (Pl. of . Favours, liwá) Standards, banners. benefits. (pl. of will lutf.)

Cinsigli ulúhíyet. Deity, ve all al-gharz. Upon Godhead. the whole; in short.

A. pul ilhám. Inspiration. A. 31.pl al-ghiyás. Clamour

pell Allahumma !

Oh for justice.

God!

.khusl all die خوش الحان

.amin امان

A. coll Ilahi. Divine, O!

. Security, God.

safety ; quarter. A. Jilá. To.

A. P. oslio lol Imámzáda. Son A. all alim. Painful, griev of an Imam. Mausoleum, ing.

where a descendant of the Propl umm. A mother. phet is buried. A. bol ammů. But, however, trust, safety.

cilol imánat. Deposit, nevertheless.

A. jel amání. Protection. Telel ámáj. A butt or Cel ummat. A sect; remark.

ligion. Ao lol amájid. Great no A. Jual imtisal. Conformity, bles. (pl. of wzzal amjad.)

obedience.

A. übriel imtihan. Trial, oslal ámáda. Ready.

examination. co sol ámádagi. Readi A. so imtidád. Prolonganess.

tion. üslel ámádan. To pre

all imtizáj. Union,

conjunction. pare, make ready.

oglol imárat. A govern A. . imtilá. Repletion. ment; dominion. amárat. A A. Elol imtiná. Restraint, sign-post.

prohibition.

A. übel imtinán. ObligaP. caulel ámas. A swelling.

tion, favour. . Το

jų:01 imtiyáz. DistincŚwell.

tion. A. W amákin. Places, A. Jual amsal. Proverbs ; habitations. (pl. of iko ma resemblances. (pl. of Jio mašal.) kán.)

A. Woul amjad.

most laudable. A. Jlol ámál. Hopes, desires.

A. plol Imám. A leader, P. stol ámad. Income; archief; priest.

rival; he came. A. Colol imámat. The office

dal imdád. Aid, help. of Imam.

P. üstol ámadan. To come, A. aras plol Imám i Jum'ah.

arrive. Imam, who recites the prayer for the sovereign on Fridays jwel ámadaní. Import;

income; revenue.

.dmasudan اها سيدن

More or

in the mosque.

.amr امر .amr u nahy امر و نهی

.command

filling up.

.amard امراء

.amudl اموال

.amuzesh امرزش

admuradan
.
To آمرزېدن .P

shid 9 sol ámad u shud.

A. Jul amal. Hope, desire. Access, coming and going. A. alimlá. Orthography;

. A thing; a

. 9 . A. Slal amlák. Goods, posCommand and prohibition sessions.

Nobles, A. hal inlák. Property, grandees. (pl. of I amír.) possession.

A. will amráz. Diseases, A. pol umam. People ; seeds. maladies.

col amn. Tranquillity, A. Seol amrad. A beardless safety. youth.

Wealth. P.

. For- (pl. of Jo mál.) giveness, remission.

A. al gol amwáj. Waves. (pl.

of Eyo mauj:) P. Virol ámurzgár. Forgiver.

ámúkhtan.

To teach, read, learn. P. . forgive.

P. osgol ámúdan. To fill ; A. wwel imsák. Parsimony, prepare. grasping.

sgol umúr. Things, afjgul imrúz. To-day.

fairs, T. Tidl amzek. End of a

P. viej gol ámúzish. Learnpipe or tube; a spout.

ing, teaching
This
year.

amúzgár.

A P. uwiel imshab. To-night.

teacher; student. A. oldal imza. Signature;

A. Jhol imhál. Delay; recausing to pass, transmitting. spiting

. A. Gol ummí. Illiterate (an

epithet of Mohammed, who üleol im'án. Reflecting, appealed to the Korán as a

miracle in support of his pronagar. Mature consideration. phetic assumptions, he not be

A. ülal imkán. Possibility; ing able to read or write). hypotheticalexistence (opposed P. col ámíkhtan. To mix, . v.)

compound. .

Places, P. al unmeid. Hope, demansions.

sire,

.imsdl امسال

.imad dashtun امضاء داشتن .A.

To sign.

a still.

.andr انار .P

P. yol um meid-wár. Hop owl ambúh. Multitude, ing; a candidate.

a crowd. sol amér. A noblernan,

dil amba. A mango. prince.olj gol amírzáda. A prince, a young noble.

A. eu ambiyá. Prophets.

(pl. of si nabíy.) P. el ámíz. Mixing, mixed.

A. öl ambék. An alembic; P. un jol ámízish. Mixture, mixing

owl intibah. Vigilance. cual amín. Safe; faith A. Wbil intikháb. Selection. ful; superintendent.

A. El il intizá. Tearing up

or out.
ül án.
That.

A. Whil intisáb. Connexion, slil iná. A vessel.

relation. A. colil inábat. Repentance,

A, süül intishár. Dispersion. penitence.

yles/ intizár. Expecta. A pomegra

tion, waiting nate; fireworks.

A. plEsl intizám. Order, aröglii inárat. Brilliancy. rangement. plil anám. Mankind. A. Elial intifa. Utility, ad

vantage. P. üll ánán. Those.

A. Jis intikál. Emigration; A. Lanáníyet: Egoism. A. I ambár. A heap, gra

dying

plaal intikám. Revenge, nary. shil imbár. This time.

vengeance. P. Usual ambúrish. Stuffing,

A. slpil intihá. The end, exquilting

tremity. P. il ambáz. Partner, as

buil ánjá. There, that sociate.

place. S;ll ambází. Partner

P. plsil anjám. The end, ship.

conclusion, result. P. Lil ambáshtan. To fill;

A. lsl injáh. Success; givto sprinkle.

ing success (God). P. į Lil ambágh. A concu

P. jasil anjuman. Company, bine, extra wife.

banquet, society. P. ülil ambán. Soft leather. A. bluvil imbisát. Mirth, joy. ülisil ánchunán. Such

. ,

as that, in such a way. forceps.

Whatever.

,anbar , Pincers انور or ابر ,P

انس ;Ins

. Mankind انس .A

indhilafi انحراف مزاج

.Gnadlakhta7a انداختن

.Cradlan اندر

til anjir. A fig.

Jlöl inzál. Seminal efA. Vil Injil. The gospel. fusion.

A. del inziwá. A solitary A. bil anþá. Ways, kinds.

life. wil jsil inħiráf. Change,

; deviation; declension (in astronomy).

üb gins wa jánn. Men and ;

devils. mizáj. Indisposition.

comil uns.

Familiarity, . To

sociality. cast, throw, shoot. Il sera

ülmil insán. Man, manbagardan andákhtan. To cast

kind. headlong

A. Lul insáníyet

. Human jail andáz. Quantity; throwing

nature; humanity; politeness. P. Ojll andáza. Estimation, (pl. of...).

A. Whil ansáb. Genealogies reach.

A. çmil ansab. More fitting. P. pluil andām. The body.

In, into, A. slil inshá'. Elegance of within.

style, composition; producing. jy wil andaraz. Precept, chill inshá 'alláh, (proadmonition ; will, testament. perly wil. ). If it please God.

P. ügymil andarún. Within, sheil ansár. Assistants, inside.

auxiliaries. P. Juil andak. Little, few. Gleil insaf. Equity, jusA. Weil Andalús. Spain. tice. P. S gulil andúkhtan. To col A. pleasil insirám. Being cut

off, or finished. üs glit andúdan. To in

blål inzibát. Maintaincrustate; to plaster; to anoint. , ing, order. P. oglil andúh. Grief, sorrow. A. plouail inzimám. Adjoin

U ogulil andúhgin. Sor- ing. planail ba-inzimám. Conrowful, sad.

jointly. P. cum dil andish. Consider pleil in'ám. A present, ing, reflecting

favour. andishanák.

Cattle. Thoughtful.

A. slil infáž. Transmitting; P. andisha. Considera- issuing an order; causing to tion.

siy i ashyá consider, think.

jauf į in muráselah infáš

lect, gain.

« Previous Continue »

Books