 | Adrien Claude Le Fort de La Morinière - French poetry - 1745 - 550 pages
...blefme , Quand je me vis fans honnête vêture , Et fort fâché de ms voir fans monture : Mais pour l'argent que vous m'aviez donné, Je ne fus point de le perdre étonné ; Car votre argent , très-débonnaire Prince , Sans point de faute eft fujct à la pince.... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - French poetry - 1752 - 346 pages
..., fans mentir , fui au matin bien blefme , Quand je me vey fans honnefte vefture , Et fort fafché de perdre ma monture : Mais de l'argent que vous m'aviez...donné, Je ne fus point de le perdre eftonné ; Car votre argent ( très-debonnaire Prince ) Sans point de faute eft fujeâ à la pince. BlEN-TOST après... | |
 | Claude-Pierre Goujet - French literature - 1747 - 532 pages
...Même, Quand je rne vis fans honnête vefture , Et fort fâché de me voir fans monture. Mais pour l'argent que vous m'aviez donné ; Je ne fus point de le perdre étonné ; Car voftre argent très-débonnaire Prince , Sans point de faute eft-fujet à la pince Mais... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...blême. Quand je me vis' sans honnête vêture, , Et fort fâché de me voir sans monture: Mais pour l'argent que vous m'aviez donné, Je ne fus point de le perdre étonné; Car votre argent, très - débonnaire Prince» Sans point de faute est »ujet à la pince... | |
 | Philadelphia (Pa.) - 1813 - 716 pages
...moi-même. Qui sans mentir, fus au matin bien blesme. Quand je me vis sans honneste vesture, Et fort fâché de perdre ma monture: Mais de l'argent que vous m'aviez donné, Je ne fus point de le perdre étonné; Car votre argent, très-débonnaire Prince, Sans point de faute, est sujet à la pince. Bientost... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 506 pages
...bien blême, Quand je me vis sans honnête vêture , Et fort fâché de perdre ma monture. Mais pout l'argent que vous m'aviez donné , Je ne fus point de le perdre étonné ; Car votre argent , très-débonnaire prince^. S'il faut le dire, est sujet à la pince.... | |
 | Poètes français - 1824 - 490 pages
..., sans mentir , fus au matin bien blesme , Quand je me vis sans honneste vesture , Et fort fâché de perdre ma monture : Mais de l'argent que vous m'aviez donné , Je ne fus point de le perdre étonné ; Car votre argent , très-debonnaire prince , Sans point de faute , est sujet à la pince.... | |
 | Pierre René Auguis - French poetry - 1824 - 496 pages
...Qui, sans mentir, fus au matin bien blesme, Quand je me vis sans honneste vesture , Et fort fâché de perdre ma monture : Mais de l'argent que vous m'aviez donné , Je ne fus point de le perdre étonné ; Car votre argent , très-debonnaire prince , Sans point de faute , est sujet à la pince.... | |
 | Clément Marot - 1824 - 664 pages
...: Qui sans mentir fuz au matin bien blesme, Quand je me vey sans honueste vesture, Et fort fasché de perdre ma monture : Mais de l'argent , que vous m'aviez donné , Je ne fuz point de le perdre estonné: 1 Ce vers, d'une naïveté si heureuse, paraît emprunte à la Legende... | |
 | Clément Marot - Epigrams - 1824 - 656 pages
...: Qui sans mentir fuz au matin bien blesme, Quand je me vey sans honneste vesture, Et fort fasché de perdre ma monture : Mais de l'argent , que vous m'aviez donné , Je ne fuz point de le perdre estonné: i Ce vers, d'une naïveté si heureuse, paraît emprunté à la légende... | |
| |
Ce Monsieur là (Syre) c'estoit moy mesme, Qui, sans mentir, fuz au matin bien blesme, Quand je me vey sans honneste vesture, Et fort fasché de perdre ma monture; Mais de l'argent que vous m'aviez donné... 
