A Translation of the Gospels, Volume 1 |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
angels answered asked bear believe Blessed blind boat body brackets bread brother brought called carried cast chief priests child coming command Common Compare Mark Compare Matthew dæmons dead death delivered disciples drink earth enter eyes faith fall Father feet followed Galilee gave give given glory hand hast hear heard heaven hour immediately Jerusalem Jesus Jesus answered Jews John king kingdom leave light looking LORD Luke Mary Master Messiah Meyer mother multitude Omitted pass Peter Pharisees Pilate pray prophet question raised Reading receive round Sabbath sent servant Simon sitting speak Spirit spoke standing stone teachers teaching tell temple thee things thou told took town truly truth Twelve understand Verses whole woman written καὶ
Popular passages
Page 215 - Your sins are forgiven/ or to say, 'Rise, take up your pallet and walk'? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" — he said to the paralytic — "I say to you, rise, take up your pallet and go home.
Page 45 - He that soweth the good seed is the Son of man; the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Page 95 - Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to thee?
Page 85 - ... that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel- unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Page 56 - Blessed art thou, Simon Bar-Jonah : for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father who is in heaven. And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church ; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Page 366 - This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Page 398 - But Mary stood without at the sepulchre weeping : and as she wept, she stooped down and looked into the sepulchre, and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
Page 397 - Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Page 361 - When Jesus heard that, He said : This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
Page 169 - And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord : And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength : this is the first commandment.
Bibliographic information
| Title | A Translation of the Gospels, Volume 1 A Translation of the Gospels, Charles Eliot Norton |
| Editors | Charles Eliot Norton, Ezra Abbot |
| Translated by | Andrews Norton |
| Publisher | Little, Brown,, 1856 |
| Original from | Harvard University |
| Digitized | 26 Feb 2008 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |