Page images
PDF
EPUB

ὑπερεῖδεν ἀναχώρησιν, ἐς δὲ τὴν Ἤπειρον vit. Sicut Echinades Insulas aliqui κατάρας...ἐνταυθα ᾤκησε.

Ab Acasto expulsum regno Pelea] Eodem regno ante Trojanum bellum Peleus Acastum expulerat Jasonis et Tyndaridarum auxilio, teste Pherecyde in Scholiis Pindari ad Nem. Od. 3. Itemque Apollodoro Bibl. 3. et Nicolao Damasceno in Excerptis Peirescianis.

Convivium illud deorum appellatum] Referatur huc cœna dwdeкáleos Augusti ex Sueton. 70.

Sepiadum littus quod propter saxorum dificultatem nomen ejusmodi quæsiverat] Sepia nimirum piscis, κυφόνωτος, ἡ δὲ Σnnias ȧkт Strabonis testimonio IX. TETράons. Unde ratio nominis sponte se obtulit naturam rei potius quam Poëtarum fabulas sectanti. Sic aras in quas Æneæ naves impactæ sunt ἵππου νῶτα vocatas Servius annotavit ad illa Virgilii 1. Æn. 'Saxa vocant Itali mediis quæ in fluctibus aræ Dorsum immaue.' In Ed Veneta legitur Sepianum littus.' Sed Noster Thy Enιádα àктhν Sepiadum littus eadem licentia transtulisse videtur qua in aliis etiam nominibus e Græca in Latinam terminationem convertendis usus est, nisi ipsa forte saxa quibus Sepias asperatur, a Sepiarum similitudine Sepiades nuncupa.

dictas tradiderunt διὰ τὸ τραχὺ τοῦ τό που καὶ οἷον ἀκανθῶδες κατὰ τοὺς ἐχί vovs, Eustathio recensente ad Diony. sium Periegetem. Præcipua autem celebritas Sepiadum littori postea demum Persicæ classis naufragio parta est, de quo videndus Herodot, in Polymn. 188. et seqq. Add. Pausan. in Arcadicis.

Ibi Pelea avum reperit occultatum spelunca abdita et tenebrosa] Ex Euripidis Andromacha, ubi Thetis ad Peleum : Παλαιᾶς χοιράδος κοῖλον μυχὸν Σηπιάδος ἵζου.

Itaque mutata veste Iolcium simulans] Ita rescripsi ex Arg. Cod. ubi locicum,' et ed. Med. ubi 'Jocum.' Nam Locrum' quod est in vulgatis, locum utique hic non habet, cum ad Iolcum hæc sint gesta.

§ 10 Nusquam repente comparuerit] Oux Euploкeтo, ' non apparuit,' si profanis sacra miscere, solennemque formulam, qua Henochi ad Deum excessus notatur, huc transferre fas est. Sic Serv. Æn. III. de Scamandro,

Victor in Xantho flumine non comparuit.' Gellius l. xIx. Sed eam muli. erem tunc a Tarquinio degressam, postea nusquam loci visam constitit.' Apollodorus, de Europa, àparous dè Εὐρώπης γενομένης.

PAULI VINDINGII NOTE.

LIB. I.

§ 1 Cretam convenere] Hoc Authori nostro familiare est, nomina regionum et insularum sine adjecta præ. positione construere. Ita vi. 2. 'Cretam patrium solum remeavimus;' pro 'in Cretam.' 11. 14. 'Lemnum insulam mittitur.' 1. patriam regredi,' &c.

Alter Moli] Merionem Moli filium cum Idomeneo hæredem constitutum indignatur vir doctus in notis ad b. l. eo quod Molus vótos Deucalionis fuerit. Idomeneo adeo non displicuit, teste Authore 1. 13. Idomeneus et Meriones summa inter se concordia juncti.' Neque illa ætate vooι eadem severitate ab successione, qua hodie, excludebantur; unde Eustathius ad hanc ipsam vocem, νόθος, Odyss. Γ. Εἰ δὲ σκοτίους τινὰς καὶ παρ. θενίους παῖδας ἡ ποίησις περιφέρει σεμνόν τε ἔχοντας, καὶ τῷ Πριάμῳ δὲ πλείους τῶν γνησίων οἱ νόθοι, ἔχει τε καλὸν, &c. sc. natalium iniquitatem virtute corrigere licebat. Molus hic alibi apud Eustathium KpηTIKòs appellatur, ad II. K. 722.

Sed hi non Plisthenis, ut erant] Parentis obscuritas, et res forte domi angusta, liberos in aliam familiam transmiserat, unde apud Nostrum v. 16. Exinde contumeliis Agamemnonem fratremque agere, eosque non Atridas, sed Plisthenidas, et ob id ignobiles appellare.' Nam nihil dignum ad memoriam nominis reliquerat Pater; et liberi in nullam sortem bonorum nati.

§ 2 Multarum hostiarum] 'Ekaróμ Bny intelligit: vid. hujus libri 15. et alibi.

Exhibitisque epulis] In ipso tem. plo, ut puto. Scilicet in more apud antiquos fuit, peractis sacrificiorum mysteriis, in ædibus ipsis Deorum epulari, et ipsis carnibus sacrificialibus vesci. De Potitiis Pinariisque apud Liv. 1. res manifesta est. Et Sueton. in Claud. 33. 'Victus nidore prandii, quod in maxima Martis æde Saliis apparabatur, deserto Tribunali, ascendit ad sacerdotes, unaque discubuit.' Ita suas, peracto tremendo mysterio, Agapas Christiani habuere. Et ex 1. Sam. Ix. 13. et 19. institutum et celebratum fuisse convivium post sacrificia constat.

Magnifice eos habuere] Ad eundem fere modum Sallust. Cat. 14. ' Parum honeste pudicitiam habuisse.

3 A Phænice patre ejus] Sic 'Conon' Europam filiam Phonicis vocat, neptem Agenoris.

Præter cæteras] Hoc est, supra cæteras infra 20. de Nestore: ' Præter cæteros Græciæ viros jucundus acceptusque.' Vide vi. 13.

Ætram etiam et Clymenam Menelai affines] Quæ postea Helenæ ancillabantur, ab Homero II. г. àupíñoλoi dictæ, quod dovλídas Eustathius interpretatur. Etra Pitthei filia, et apud quosdam Theseos mater. Etram vero et Clymenam, quæ Homero memorantur, nonnulli, teste Eustathio, non affines istas Menelai putant, sed alias his cognomines, óμw

νύμους τοῖς εὐγενέσιν Ελληνικοῖς, ut de Atra et Pittheo loquitur. Clymenam idem Eustathius, μόνην κατανοή. σασαν, ait, τὴν ἐσομένην τῆς Ἑλένης ἁρπαγὴν, ὅτι ̓Αλέξανδρος ἦλθεν εἰς Λακεδαίμονα.

Sicut in tali re fieri amat] Hoc est, solet. Sallust. Jugurth. 3. 'Quæ ira fieri amat,' et 41. Quintil. Ix. 3. ex Græco inquit translata Sallustii plurima, quale est, 'vulgus amat fieri.' § 4 Indignatione stupefactum] Infra

IV.

Λακεδαίμονα expresse distinguit ἀπὸ τῆς Σπάρτης : Οἱ δ ̓ εἶχον κοίλην Λακεδαίμονα κητώεσσαν, Φάρην τε, Σπάρτην

TE.

In scelus proprium convertit] Hoc est, contra æquitatem et jura bospitii; ut illud Lucani 1. Pharsal. ‘Jusque datum sceleri.' Cum v. hoc loco 'proprium' idem est ac suum,' in scelus suum convertit, licebit ne hunc sensum eruere? Universam domum Regis, ob atrocitatem facti, in scelus suum puniendum convertit: ita Florus 1. 17. Omnium mentes in se converterat.'

'amissa mente obstupefieret.' Virgil. Obstupui, steteruntque comæ, vox faucibus hæsit.' Ita 'stupet' apud Senecam, si recte memini, eleganter scio sumi, ubi ita doloribus obruitur animus, ut ne lacrimæ quidem extorqueri possint. Positis ex divisione] Ut vi. 'Impo- paraverat,' et III. Originem pro

sitis.'

Pro tempore] Ut paulo infra, ' pro tempore armati,' et 11. 3. Pro tempore cohortati suos.' Hoc est, ut res postulabat, et tempus permitte bat.

Quæ in tali negotio patiebantur] Placet magis, Partiebantur.'

Uti conquesti injurias Helenam repeterent] Liv. 1. ad eundem fere sensum injurias et non redditas res ex fædere, quæ repetitæ sunt.'

Legantur prius] Eadem consilii sententia Romæ pervicit, obsessa Sagunto, mittendos prius legatos ad res sociorum inspiciendas.

§ 5 Apud Lacedæmonam] Ita 12. 'Lacedæmonam redeunt,' et 17. ex omni Lacedæmona.' Barthius in adversar. Lacedæmoniam:' ubi dubitare se ait, an urbs ipsa a Latino Auctore ullo ita sit usurpata. Sed observare debuit vir doctissimus, Lacedæmonam apud Authorem, non pro urbe, quæ et Sparta, sed pro Laconia, et regione ipsa sumi, ut ex 17. evidens est: Ex omui Lacedæmona naves sexaginta:' quis hæc de urbe dicta crediturus est? In eo v. Homerum noster secutus est, qui Il. B.

Proprium] Hoc loco pro 'sno' su. mitur. Ut et 14. Admetus vicaria morte conjugis fata propria protulerat,' 11. 4. propriam gloriam æqui

priam memoria repetebat.' Male hie Barthius putat propriam irrepsisse. 'Mirum,' inquit, 'ni alienæ potins, quam suæ originis memoriam repetierit.' Sed eleganter satis propriam pro suo ponitur, ut et idios pro aúteû vel auroû, ut Act. 1. vs. penult. els réπον τὸν ἴδιον, quod quidam per αὐτοῦ, alii v. per avτoû exponunt.

Reliqui præde] Hoc est, ex præda relicti qui prædatorum manus effagerant. Et hæc lectio convenientior, quam reliquæ prædæ.'

[ocr errors]

Cadunt utrinque plurimi] Cæs. Bell. Gall. 1. 15. 'Pauci de nostris cadunt.'

Hi Regis necem defenderent] Hoc est, vindicarent, ulciscerentur. Ita Da res Phrygius: ut quam primum injurias snas defenderent.'

§ 6 Ad Priamum adit] Ita 9. ' ad Helenam adit,' et vi. 3. ad oraenlum adit.'

Conductoque Consilio] Convocato concilio. Ita infra: Priamus senes conducit,' et II. ' conductis militibus.' Sallust. Bell. Jugurth. 51. Metellus ubi videt Numidas minus instare, paulatim milites in unum conducit.' Et Tacitus Ann. IV. et xv. auxilia in

unum conducta.'

Consilio] Constanter hanc lectionem retinendam censeo, et non 'Concilio.' Exempla apud nostrum obvia.

Quantis mortalibus] Quot mortalibus, ut et alibi 'quantis' apud Authorem pro quot' invenies, 11. 6. 'Et quanti Pelopidæ in ea militia essent.' Si 'quantam pro quantis' legeris, nihil inde incommodi erit. Quantam scilicet indignationem tam atrox facinus incuteret.

§7 Alexander cum supradictis comi tibus venit] Joannes Antiochenus Ms. in Bibliotheca Bodleiana, qui lib. v. Xpóvwv Tpwïkŵv multa ex Dicty recitat, alias circumstantias addit; scilicet Alexandrum, post 33. annorum in agro Amandra moram, Trojam ingressum fuisse μηνὶ Ξανθικῷ τῷ καὶ Απριλλίω.

[ocr errors]

Exemplum facinoris] Egregium illud Livii est xxvI. Ad plures exemplum, quam calamitas pertinet;' et alibi, diutius durant exempla, quam mores; et II. Neque huic tam pestilenti exemplo remedia ulla ab imperatore quæsita sunt.'

§ 8 Reguli repente consilium irrumpunt] Ubique apud authorem Priamidæ sunt Reguli ; ut n. 14. de Priamo: ire in consilium cupiens ab regulis cohibitus est. Ipsi namque pro relicto patre conventum irrumpunt;' et v. Priamus cum residuis regulis venit; nam cæteros bello amiserat.' Scio et regulos pro Magnati. bus sive regio sanguine ortis sumi: ita vulgata versio.

§ 9 Dardanum genuisse ex quo Tros, &c.] Tros hic non filius Dardani est, sed ejus ex Erichthonio et Olizona nepos; unde Noster iv. Electram gennisse, ex qua ortum Dardanum Olizonæ Phinei junctum, Erichthonium ei dedisse: ejus Tros.' Et Arrianus de Dardano: Δάρδανος ἐκ Σάμου τῆς Θρᾳκίας ἐλθὼν τὰς τοῦ Τεύκρου βασιλέως θυγατέρας ἔγημε, Νησὼ καὶ

Βάτειαν. καὶ ἐκ μὲν τῆς Νησοῦς ἦν αὐτῷ Ovyárnρ Zíẞuλλa, &c. ex Bareías de 'Epixovios кal Iλos. Sed hic omnia Apolline egent; nam Olizonam matrem Erichthonii Dictys statuit, Arrianus Batian; Ilum ille Erichthonii nepotem, hic fratrem. Sed hæc omnia fere sunt, ut Strabo alibi, μúłwv ἀνασκευαί.

§ 10 Tyndari, ex quo ipsa genita] Unde consobrinam Penelopis fuisse constat: Icarus quippe Penelopis pater, Tyndari frater erat.

Traduxit] Retineo lectionem, pro 'transduxit.' Et ita ubique fere in Cod. Ms. Julii Cæsaris ex Bibliotheca Ampliss. Dn. Obrechti‹traducere' pro transducere,' ut impressi libri habent.

[ocr errors]
[ocr errors]

Inter Regulos medius adstans] Verba scilicet facturus. Ita de Ulysse 11. Ulysses medius adstans hujusmodi orationem habuit.' Et hoc honoris gratia factum, sive ut auditores, instar coronæ, perorantem attenderent.

13 Eorum ego secutus comitatum] De Dicty Joh. Antiochenus Ms. v. Χρόνων Τρωϊκῶν· Καθὼς ὁ σοφώτατος Δίκα τυς, ὃς ἐκ τῆς Κρήτης, &c. ἦν γὰρ μετὰ τοῦ Ἰδομενέως τοῦ προμάχου τῶν Δαναῶν τοῦ κατελθόντος εἰς τὸν πόλεμον ἅμα τοῖς ἄλλοις Αχαιοῖς, συγγραφεὺς γὰρ τοῦ αὐτοῦ τοῦ Ἰδομενέως ἐτύγχανεν ὁ αὐτὸς Δίκτυς, καὶ ἑωρακὼς ἀκριβῶς τὰ τοῦ πολέ μου, καὶ συγγαψάμενος ὡς παρών. Circa finem iv. Author ipse de se plenius: Hæc ego Gnosius Dictys, comes Idomenei, conscripsi,' &c.

Ab Ulysse cognita] Leg. 'postea ab Ulysse cognita.'

Eurypylus Evemonis, Ormenius] Commata tollenda hic sunt: ex Ormenio quippe Eurypylus fuit, ut infra 17. et ex Homero constat.

14 Quæ ex Chirone dicebatur] Ut 1. dictus ex Creta Ida.'

[ocr errors]

In primis adolescentiæ annis] Iv. 9. • In primis pueritiæ annis. Sunt qui in hac periodo tota mendum sus

[ocr errors]

picantur, indicante Barthio, qui hic sanguine infectas fuisse Dictys lib. Sallustianum stilum defendit.

Rector ejus] Idem 11. 34. vocatur morum Magister.'

Vicaria morte] Sic alibi noster dixit,' Vicariam victimam,' et ' vicarium munus' II.

.

Fata propria protulerat] Hoc est, vitam prolongaverat: nec assentior Barthio, qui, Emacula,' inquit, ' protulerat; leg. pertulerat.' Fata propria, hoc est mortem sibi destina. tam: ita Justinian. Institut. tit. de pub. jud. Alia deinde,' dum ait, 'lege Pompeia de parricidio cavetur, ut si quis parentis, aut filii, aut omnino affinitatis ejus quæ nuncupatione parentum continetur, fata præ. paraverit,' &c.

Morte Conjugis] Illa Alcestis fuit teste Homer. Il. B. Heniao Buyarpar εἶδος ἀρίστῃ.

Tricenses] Ex urbe Tricca sive Trica, in parte Thessalia Estioti sive Hestiæoti dicta, urbe celebri templo Esculapii, et tabulis ibidem morborum expugnatorum indicibus.

Medicina artis] Sic mulieris ancillæ tugurium Sallust. dixit in Jugurth. et Augustin. Confess. IV. 3. 'Erat eo tempore vir sagax, medicinæ artis peritissimus, atque in ea nobilissimus.' Et Noster v. 7. avis aquila.'

[ocr errors]

Paantis Philocteta, qui comes Herculis, post discessum ejus a diis] Leg. 'ad deos,' vel ab eo,' sc. Hercul. Discessum recte mortem interpretatur Barthius, sive àπobéwow. Inclytus certe sagittandi arte fuit Philoctetes apud Homer. Il. B. et Nostrum III. 1. Neque dubium, quin inter hos jam præcelleret Philoctetes, quippe Herculis sagittarum dominus et destinata arte feriendi mirabilis.' Ideoque sagittas divinas vocavit, quod adeo feliciter objecta transfigeret: excedetque fidem, quod Noster III. 18. Philoctetem refert sagitta excidisse vinculum, quo religata columba fuerat. Sagittas ejus Hydræ

IV. author est; inque Thurinorum urbe conspici Justin. xx. 1. Thurinorum urbem condidisse Philoctetem ferunt, ibique adhuc monumentum ejus visitur, et Herculis sagittæ in Apollinis templo, quæ fatum Trojæ fuere.

§ 15 Porcum marem in forum adferri jubet] Apud Romanos in fœderibus etiam porci usus. Liv. 1. p. 15. Id ubi dixit, porcum saxo silice percussit.

،

Orienti occidentique dividit] Et ita Augurem apud Livium fecisse invenimus 1. Augur Deos precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit.' Ortumne respexit hic sacerdos, more solito, ut Virg. XI. Æneid. 'Illi ad surgentis conversi lumina solis Dant fruges manibas salsas.' Conjecturæ hic liceat indulgere. Cum Argos convenerant Duces, mox inde Aulida petituri, iter, via publica ingredientibus, tale fuit, ut occasum medii inter et ortum pergerent; Aulis quippe Bæotiæ, orien. talis est Argis in Argolide.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »