 | Nicolas Boileau Despréaux - Criticism - 1701 - 414 pages
...Provinces, Sont recherchez du peuple , & receus chez les Princes } Ce n'eft pas que leurs fons , agreables , nombreux , Soient toujours à l'oreille également heureux : Qu'en plus d'un lieu le fais n'y gefne la mefurc , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure. Mais c'eft qu'en eux le Vrai... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - Rhetoric - 1770 - 730 pages
...dans les provinces , Sont recherchés du peup!e,6kreçus chez les princes? Ce n'ett pas que leurs ions agréables , nombreux, Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le fens n'y gêne la mefure ,' Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure. Mais c'efl qu'en eux le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1776 - 394 pages
...les provinces, Sont recherchés du peuple , & reçus chez les princes i Ce n'eft pas que leurs fons agréables , nombreux , Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le fens n'y gêne la mefure, Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure : Mais c'eft qu'en eux le vrai... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...faire aux yeux briller la vérité. Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les pro» vinces, Sont recherchés du peuple , et reçus chez les princes...à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lien le sens u'y gêne la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure : (i) Achille. (i)... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...faire aux yeux briller la vérité. Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les uro-= vinces, i Sont recherchés du peuple, et reçus chez les princes..., Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'eu plus d'un lieu le sens n'y gene la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure :... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...vérité. Sais-tu. pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, i Sont recherchés du peuple, et recus chez les princes ? Ce n'est pas que leurs sons, agréables,..., Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'eu plus d'un lieu le sens n'y géue la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure... | |
 | Quintin Craufurd - French literature - 1803 - 556 pages
...Seignelay : Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, Sont recherches du peuple, et recus chez les princes? Ce n'est pas que leurs sons, agréables,...n'y gène la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure: Mais c'est qu'en eux le vrai, du mensonge vainqueur, Par-tout se montre aux yeux,... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...qu'à faire aux yeux briller la vérité. Sais-tu pourquoi mea vers sont lus dans les provinces. Sont recherchés du peuple, et reçus chez les princes...également heureux; Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure, Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure : Mais c'est qu'en eux le vrai, du mensonge... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...endroit de son épître à M. de Seignelay. Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces , Sont recherchés du peuple et reçus chez les princes ?...également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure ; Mais c'est qu'en eux le vrai, du... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...les provinces, Sont recherchés du peuple, et recos chez les Princrs? Ce n'est pas que leurs Bons, agréables, nombreux, Soient toujours à l'oreille...également heureux; ,, Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure, (<, Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure; Mais c'est qu'en eux le vrai, du... | |
| |
Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne la mesure, Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure : Mais c'est qu'en eux le vrai , du mensonge vainqueur, Partout se montre aux yeux, et va saisir le cœur; Que le bien et le mal y... 
