William Shakespeare. - Paris (usw.), Albert Langen 1896. 1006 S.A. Langen, 1896 - 1006 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 72
Page 27
... Stück solle gespielt werden , wie es zuletzt vor Ihrer Maje- stät oder vor diesem oder jenem vornehmen Herrn auf- geführt worden sei . Das Stück war ja ein für allemal vom Dichter an das Theater verkauft entweder für fünf oder zehn ...
... Stück solle gespielt werden , wie es zuletzt vor Ihrer Maje- stät oder vor diesem oder jenem vornehmen Herrn auf- geführt worden sei . Das Stück war ja ein für allemal vom Dichter an das Theater verkauft entweder für fünf oder zehn ...
Page 46
... Stück bis- weilen inÜbersetzungen von Shakespeares dramatischen Werken ohne weiteres ausgelassen wird , so lässt es sich doch keines- wegs überspringen , wenn man an dem Werden des Shake- speareschen Genies ein wesentliches Interesse ...
... Stück bis- weilen inÜbersetzungen von Shakespeares dramatischen Werken ohne weiteres ausgelassen wird , so lässt es sich doch keines- wegs überspringen , wenn man an dem Werden des Shake- speareschen Genies ein wesentliches Interesse ...
Page 48
... Stück desselben Titels zum Vorbilde , das 1580 erschien , und das ebenfalls nicht in einem direkten Verhältnis zu Plautus , sondern zu einer italienischen Be- arbeitung der alten lateinischen Farce stand . Der Ver- wechselung zwischen ...
... Stück desselben Titels zum Vorbilde , das 1580 erschien , und das ebenfalls nicht in einem direkten Verhältnis zu Plautus , sondern zu einer italienischen Be- arbeitung der alten lateinischen Farce stand . Der Ver- wechselung zwischen ...
Page 50
... Stück , in dessen Titel das widerspenstige Weib an Stelle des unbe- stimmten den bestimmten Artikel erhalten hat , Punkt für Punkt mit dem Original , so bekommt man hier inbetreff des Lustspieles wie früher inbetreff des Trauerspieles ...
... Stück , in dessen Titel das widerspenstige Weib an Stelle des unbe- stimmten den bestimmten Artikel erhalten hat , Punkt für Punkt mit dem Original , so bekommt man hier inbetreff des Lustspieles wie früher inbetreff des Trauerspieles ...
Page 51
... Stück , sondern auch in all ' seiner Plumpheit und Kindlichkeit weder Saft noch Kraft hat , durchweg verbessert und umgeformt , ja neugeschaffen . Man fühlt indessen den Abstand am schärfsten , wenn man Katharinas entscheidende Replik ...
... Stück , sondern auch in all ' seiner Plumpheit und Kindlichkeit weder Saft noch Kraft hat , durchweg verbessert und umgeformt , ja neugeschaffen . Man fühlt indessen den Abstand am schärfsten , wenn man Katharinas entscheidende Replik ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten Antonius Aufzug Augen augenscheinlich Ausdruck Bacon beiden Brutus Bühne Caliban Cäsar Coriolanus Cressida Cymbeline damals Dichter Drama einige Elisabeth England englischen ersten Essex Falstaff Fletcher Frau Freund fühlt ganze Geist Gemüt Gestalt gibt gleich grossen Grund Hamlet Hand Haus Heinrich Heinrich VI heisst Herz hoch Hofe Imogen irgend Jahre James jetzt Jonson Jugend jungen keit Kleopatra König Königin konnte Kunst Lady Land lassen lässt Lear Leben Leidenschaft lichen Liebe London Lord Lustspiel Macbeth macht Mann Marlowe Menschen muss Mutter Namen Othello Perikles Personen Plutarch Prinzen Prospero Puritanismus Raleigh Replik Richard Richard III Romeo Romeo und Julia römischen sagt Scene Schauspiel sehen Shake Shakespeare Shakespeareschen Sohn Sonett Southampton später speare spricht stand stark Stelle stets Stil Stratford Stück Teil Theater Timon Tochter Tragödie Troilus Troilus und Cressida unseren Vater Verhältnis viel wahrscheinlich Weib Welt weniger Werke Wesen wieder William William Shakespeare Wirklichkeit Witz wohl Worte Zeilen
Popular passages
Page 326 - Come away, come away, death, And in sad cypress let me be laid; Fly away, fly away, breath ; I am slain by a fair cruel maid. My shroud of white, stuck all with yew, O, prepare it; My part of death no one so true Did share it.
Page 248 - What things have we seen Done at the ' Mermaid ? ' Heard words that have been So nimble, and so full of subtle flame, As if that every one from whence they came Had meant to put his whole wit in a jest, And had resolved to live a fool the rest Of his dull life.
Page 955 - I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war; to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar; graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth By my so potent art.
Page 413 - I may not evermore acknowledge thee, Lest my bewailed guilt should do thee shame; Nor thou with public kindness honour me, Unless thou take that honour from thy name.
Page 411 - My days are in the yellow leaf; The flowers and fruits of love are gone ; The worm, the canker, and the grief Are mine alone...
Page 260 - Ehre ist nichts als ein gemalter Schild beim Leichenzuge: und so endigt mein Katechismus.
Page 232 - Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht? Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht?
Page 169 - Der Königsthron hier, dies gekrönte Eiland, Dies Land der Majestät, der Sitz des Mars, Dies zweite Eden, halbe Paradies, Dies Bollwerk, das Natur für sich erbaut, Der Ansteckung und Hand des Kriegs zu trotzen, Dies Volk des Segens, diese kleine Welt, Dies Kleinod, in die Silbersee gefaßt, Die ihr den Dienst von einer Mauer leistet, Von einem Graben, der das Haus verteidigt, Vor weniger beglückter Länder Neid; Der segensvolle Fleck, dies Reich, dies England, Die Amm...
Page 36 - I have no brother, I am like no brother, And this word 'love,' which greybeards call divine, Be resident in men like one another, And not in me! I am myself alone.— Clarence, beware!
Page 215 - This is one special remembrance, from your father's motion. It seemeth by him that our countryman Mr. Shakespeare is willing to disburse some money upon some odd yard land or other at Shottery, or near about us. He thinketh it a very fit pattern to move him to deal in the matter of our tithes. By the instructions you can give him thereof, and by the friends he can make therefore, we think it a fair mark for him to shoot at, and not impossible to hit. It obtained would advance him indeed, and would...