si l'on en croit l'abbé Goujet. Aussi cette lettre est très-rare. Les Mémoires en question sont plaisans, ils ont pour titre: Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions, belles-lettres, beaux-arts, etc, nouvellement établie à Troyes en Champagne. ( Par MM. Grosley et Lefèvre, de Troyes). Troyes, Paris, Duchesne, 1756, 2 vol. in-12. Ils sont remplis d'érudition.

LÉGER. Oraison funèbre de Messire Claude Léger, Curé de Saint-André-des-Arcs , par Messire de Beauvais, Evêque de Sénez. (Paris, Didot l'aîné), 1 vol. in-4°.

Tiré à petit nombre, sur très-grand papier, pour faire des présens.

LEIBNITZ. Pensées de Leibnitz sur la religion et la morale, précédées d'un discours sur les ouvrages et la vie de cet homme célèbre, (par Emery); seconde édition, considérablement augmentée de l'ouvrage intitulé: Esprit de Leibnitz. Paris, Ve. Nyon, an XII-1803, 2 vol. in-8°.

A la fin du premier volume, on a inséré dans quelques exemplaires une Dissertation sur la mitigation des peines des damnés, laquelle n'a été imprimée qu'à un fort petit nombre, long-tems après l'ouvrage.

LEONE. Le virtu del trono, cantata di Leone Evagrio. Parma, Bodoni, 1796, in-fol., pap. vél.

Cet ouvrage a été tiré à moins de CINQUANTE exemplaires, pour faire des présens.

LITTARA. Vincentii Littaræ, Netini sacerdotis, de rebus Netinis libri duo in quibus urbis agrique descriptio, Netinorum origo, illustrium virorum mo

numenta, etc. Lugduni Batav., Vander Aa, (sans date), in-fol. gr. pap.

On croit qu'il n'existe qu'un exemplaire de cet ouvrage. Celui indiqué dans le Catalogue de M. Burette, en 1748, portait cette note: exemplar unicum. Cependant il n'a été vendu que 4 l. 16 s., chez M. Gaignat, en 1769. LONGIN. Longini ( Dionysii ) de sublimitate commentarius Gr. Lat. Parma, Bodoni, 1793, in-fol.

Cette édition n'a été tirée qu'à CENT exemplaires, qui valent 60 1.; et QUINZE en pap. vélin, qui valent davantage. L'édition in-4° de la même année, l'a été à CENT CINQUANTE exemplaires, elle vaut 30 1.; et celle in-8° de la même année, a DEUX CENTS exemplaires, vaut 6. I. (V. le Dict. bibl. de Fournier ).

LONGUS. Gli amori pastorali di Dafni e di Cloe, tradotti dal greco di Longo Sofista da Annibale Caro. Parma, Bodoni, 1786, in-4°.

Tiré à CINQUANTE-CINQ exemplaires, dont DEUX sur papier vélin d'Annonay. Cette édition a été faite aux dépens du Marquis de Brême, sur un manuscrit de la main d'Annibal Caro. Tous les exemplaires ont été donnés aux personnes dont la liste est sur un feuillet séparé à la fin du volume. Qnant aux DEUX exemplaires sur vélin d'Annonay, l'un a été donné au Roi de Sardaigne par le Marquis; et l'autre est dans le cabinet de M. Renouard. Bodoni a donné une charmante réimpression de cette édition en 1793, petit in-8°, tiré à 250 exempl.; et M. Renouard en a également publié une jolie édition en 1800, in-18 et in-12, dont il existe deux exemplaires sur VÉLIN. L'un des deux est à la bibliothèque impériale. En 1803, M. Renouard a publié une édition très-correcte de la traduction d'Amyot, in-18 et in-12, avec une gravure superbe, faite sur les dessins de Prudhon. Il en a fait

tirer TROIS exempl. in-12 sur papier rose, et un sur VÉLIN. Le discours préliminaire nous a paru fort intéressant. Il renferme des notices sur les principales éditions de Longus, tant original que traduit. Nous croyons devoir les citer ici en abrégé, et dans un ordre chronologique. Nous y ajouterons quelques détails sur l'édition française de 1718, dite du régent. Quant au texte, les principales éditions sont celles de Florence, chez Philippe Junte, 1598, in-4°, par Columbanius, (c'est la première ); - des héritiers de Commelin en 1601, réimpression de la précédente, avec la paraphrase en vers latins de Gambara; - de Hanau, 1605, avec la traduction latine et les notes de God. Jungermann; - de Pierre Mollus à Franecker, en 1660, avec une traduction latine et des notes de sa façon; de la même, à Paris, 1754, in-4o, avec quelques conjectures sur le texte, par J. et Bernard d'Amsterdam; - de Dutens, en 1776, toute grecque, in-12, tirée à 200 exempl.; —— de Boden à Leipsick, en 1777, in-8°, avec la trad. lat. de Jungermann, la paraphrase de Gambara, d'anciennes notes et les siennes; de Villoison, en 1778, c'est la meilleure ; -de Bodoni à Parme, 1786, tirée à 56 exempl. in-4°, avec des prolégomènes de Paciandi; de Mitscherlich, dans le 2me vol. de ses Scriptores erotici græci, Biponti, 1792-94, 4 vol in-8°; enfin de Schaeffer, Lipsiæ, 1803, in-12.

-

Quant aux traductions, la première de toutes est celle d'Annibal Caro, en italien, faite vers le milieu du XVme siècle, et seulement imprimée en 1786 par Bodoni à Parme, in-4° et petit in-8°; en 1800, M. Renouard en a donné, comme nous l'avons dit, une jolie réimpression, trèscorrecte, in-18 et in-12. La traduction française d'Amyot a paru en 1559 à Paris, in-8°; elle a eu beaucoup d'éditions, parmi lesquelles on distingue celle du régent donnée par Cangé son valet de chambre, en 1718, in-8°, avec les dessins de ce Prince, gravés par Audran; elle a été

tirée à 250 exemplaires. Les éditions de 1731 et de 1745, avec les notes de Falconet, sont estimées, et celles de 1731 sur-tout. Mais il arrive souvent que des personnes de mauvaise foi, enlèvent le titre de ces deux dernières éditions, et laissent subsister le frontispice gravé, qui porté la date de 1718, dans le dessein de faire passer l'une et l'autre pour l'originale; pour signaler cette fraude, il est bon de donner une petite description de l'édition de 1718. On trouve à la tête sept feuillets contenant : 1o le frontispice gravé, 2o le titre, 3o avertissement sur cette édition, 4o la préface. Vient ensuite le corps de l'ouvrage, qui commence à la page 1 et finit à la page 164. Il est orné de 28 figures, qui sont placées aux pages 3, 5, 13, 19, 20, 23, 28, 31, 35, 37, 53, 56, 58, 64, 66, 74, 77, 83, 87, 95, 97, 133, 136, 146, 150, 152, 160, 162. La figure connue sous le nom des quatre pieds qu'on ajoute à cet ouvrage, doit se trouver à la fin du volume. le Comte de Caylus l'a gravée à l'eau-forte en 1728. Antoine Lancelot a fait des notes sur cet ouvrage; elles se trouvent à la fin de l'édition de 1745 ». Les autres traductions sont celles de Marcassus, Paris, 1626, in-8°, en français ; celle de Jean-Baptiste Manrini, en italien, Boulogne, 1643, in-4°. Elle est mauvaise, c'est sans doute la raison pour la quelle il n'en est pas question, dans l'édition de M. Renouard, Celle du médecin le Camus, Paris, 1754, in-4°; celle de Valentin Mulot, Mytilène et Paris, 1783, in-8o et in-16; celle de Debure de Saint-Fauxbin, 1786, in-4o, enfin celle d'un anonyme.

LORMEAU DE LA CROIX. Recueil des opuscules posthumes de M. Lormeau de la Croix, dédié à son père, par son frère aîné. Paris, de l'imprimerie de Monsieur, 1787.

Ce volume, tiré à petit nombre, ne contient que des facéties. Il ne s'est point vendu.

LOUIS XIV. La guerre des Suisses, traduite du premier livre des Commentaires de Jules-César; par Louis XIV, Dieu-donné, Roi de France et de Navarre. Paris, de l'imprimerie royale, 1651, petit in-fol., fig.

Cette édition est rare, n'ayant été tirée qu'à petit nombre; elle n'a que 18 pages, avec trois vignettes et quatre plans gravés. Ces plans ont été copiés dans la belle édition des Commentaires de César, par Clarke. Londres, Thompson, 1712, in-folia.

Louis xv. Cours des principaux fleuves et rivières de l'Europe, ouvrage composé et imprimé par Sa Majesté très-chrétienne Louis xv, Roi de France et de Navarre. Paris, de l'imprimerie de Sa Majesté, en 1718, in-8°.

Petit traité rare, parce qu'il a été tiré à petit nombre. LOUIS XVI. Maximes morales et politiques tirées de Télémaque, imprimées par Louis Auguste Dauphin (Louis xvi). Versailles, 1766, in-8°.

III,

d'Horace

Tiré à VINGT-CINQ exemplaires. On assure que Louis
XVI a encore traduit le Règne de Richard
Walpole, (pendant qu'il était détenu au Temple). Paris,
1800, 1 vol. in-8°. Cela me paraît très-douteux.

- Description de la forêt de Compiègne, comme elle était en 1765, avec le guide de la forêt; par Louis Auguste Dauphin ( Louis XVI). Paris, imprimerie de Lottin, 1766, in-8°.

Ouvrage tiré à TRENTE-SIX exempl. seulement.

LUCAIN. M. Annæi Lucani editionum ac versio