had been published before the "Lay-of "the Last Minstrel," it might perhaps have taken the place of that poem in the opinion of the public: as it is, we apprehend that there may be readers who will discern in this Poem more art, than in the former; and will imagine that what it gains in dignity, it loses in ease. It is less sprightly, and less fanciful, but it is more heroic, and more stately. We confess, that we regret, the dreadful death of Constance, whose attachment merits a better return from Marmion, even while we acknowledge that her transgressions deserve adequate punishment. In quitting her convent she sinned against duty and decorum, against modesty and sanctity; but, it does not appear, whether her seclusion was forced, or voluntary. We cannot help wishing that some of the darker shades of her guilt had been softened, and that a less terrible fate might have been allotted to her with justice. A hero who is all perfection, A faultless monster which the world ne'er saw, will never be imagined or adopted by a poet of genius; but the disparagements of that character which is to raise our sympathy, should be rather defects than crimes. That conduct which demands the axe of the executioner, is too lightly punished by undistinguished sufferings; the common fate of all, or of many, is no just retribution for uncommon guilt. That criminals of the deepest dye have exhibited striking marks of heroism, we allow, but that it would be judicious to select such an one for the hero of a digified poem, we deny. We feel more resentment and indignation against forgery and the evils it induces, than compassion for the pravity by which it has been committed. Open enmity, may be 'come an honest and a respectable foe, but the dark arts of insidious malevolence, are shocking to upright minds. The balance of opinion ceases to vibrate, which vibration marks our tremulous sympathy, when guilt not incident to general nature, is thrown into the scale of a character, whatever be its merits. We, therefore, could have wished, the English knight had exhibited failings, not so abhorrent to virtue, and that bis excellencies had been Counterbalanced by weakness rather than by wickedness. Mr. Scott professes, Not to rhyme to that dull elf, Who cannot image to himself, That all through Flodden's dismal night Wilton was foremost in the fight, That when brave Surrey's steed was slain, "Twas Wilton mounted him again; 'Twas Wilton's brand that deepest hew'd, Amid the spearmen's stubborn wood: Un-named by Hollinshed or Hall, He was the living soul of allYet we cannot help thinking, that, as he was to be the prosperous character of the piece, Wilton might have met the eye more prominently; his previous history might have been more developed, and his original connexion with Clara (which, no doubt, had, according to rule, some. thing extraordinary for its basis) might have increased our interest for him, and for her, too. We know too little of his real history, to judge of his merits. We might have learned his character more fully from admissions of Marmion himself, or even from the Abbess, by a few additional stanzas, with scarcely any perceptible digression.-To point out specks in a work of merit is invidious; yet, when a few strokes with the pen may amend them, it is due to justice. The speech of the host, in which he describes the appearance of the "wizard strange," is sufficiently learned for Mr. Scott himself, and therefore too learned for this character: his mention of Pharaoh's Magi,"--his allusion to the wizard's zone, 66 Of virgin parchment thin, Combust, and retrograde, and trine, sounds to us rather above mine host's degree of knowledge. Also, if king James assisted in a dancing party with his spurs on (White were his buskins; on the heel His spurs inlaid of gold and steel) we remit him for his reprimand to the boor of Russia, Peter I, who boxed the ears of one of his courtiers in the royal ball room, before all the company, for a like offence against gallantry. Neither can we approve of connecting the late bombardment of Copenhagen with visions foreshewing the invasion of Scotland by Edward I. The interval is too vast, without one connecting-link; and the idea it raises in the mind is modern,-therefore would have added a finishing to the porexceptionable. A royal city, tower, and spire, Reddened the midnight sky with fire; And shouting crews her navy bore Triumphant to the vietor shore. After hinting at these trifles, we cheerfully transcribe some of those beautiful passages which distinguish this poem our readers will not expect any connexion in them, and we shall not enlarge in our remarks. After a song of exquisite taste, sung by one of his attendants, that brought his guilt to mind, our poet describes its effects on Marmion, adding, High minds, of native pride aud force, For soon Lord Marmion raised his head, : Is it not strange, that, as ye sung, Say, what may this portend? "The death of a dear friend." Marmion, whose steady heart and eye A feather daunts the brave; Before their meanest slave. Mr. Scott's delineation of the Highlanders is poetic, and to a considerable degree new; a few words, describing the mode of life of some of them, their mar ner of being let down over the rocks for the purpose of bird-catching, with a few other well-selected fearful particulars, trait. Next Marmion marked the Celtic race, Wild through their red or sable hair Their legs above the knee were bare; Of taller race the chiefs they own A studded targe they wore, The incidental meeting of Clara and her lover, Wilton, with her assistance in the ceremony of knighting him, is well imagined; and poetically expressed; but it seems rather strange, that the valets should recognize the palmer when clad in armour, though he declares that Living eye could never guess De Wilton in his l'almer's dress; Necessity has obliged the poet to trespass in this circumstance, as Marmion would otherwise have wanted a clue to unravel more mysteries than one. The following passage has struck us a peculiarly beautiful. The dying Marmion exclaims -Is there none Of all my halls have nurst, Page, squire, or groom, one cup to bring Of blessed water from the spring, To slake my dying thirst O, woman! in our hours of ease, By the light quivering aspen Sees but the dying man. But in abhorrence backward drew, Was curdling in the streamlet blue. Where water, clear as diamond spark, Above, some half worn letters say, Who.built.this.cross.and.welt." A monk supporting Marmion's head; To shrieve the dying, bless the dead. Mr. Scott has omitted magic in this poem, yet it has its presages, omens, and unaccountable informations: they are, however, no more than the supposed time of the poem fully warrants. From these specimens our readers will form a judgment on Marmion. It is animated, vigorous, and expressive; it contains touches of exquisite nature, and delightful art. That some variations might have improved it, in our opinion, we frankly avow, bat such as it is, it will be read and admired, by minds capable of poetical feeling. We have already said, that the introduction to each canto interrupts the main story: yet these bave their beauties, too. They describe generally domestic scenes of modern times; but we select for our specimen, the bard's recollection of Christmas. And well our Christian sires of old Loved, when the year its course had rolled, The damsel donned her kirtle sheen; The fire with well-dried logs supplied,. Went, roaring up the chimney wide; The huge hall table's oaken face, Scrubbed till it shone the day to grace, Bore then upon its massive board No mark to part the squire and lord. Then was brought in the lusty brawn, By old blue-coated serving-man; Then the grin boars-head frowned on high, Crested with bays and rosemary. Well can the green-garbed ranger tell, How, when, and where, the monster fell; What dogs before his death he tore, And all the baiting of the boar; While round the merry wassel bowl, Garnished with ribbons, blithe did trow). There the huge sirloin reeked; hard by Plumb-porridge stood, and Christmas pye; Nor failed old Scotland to produce, At such high tide, her savoury goose. Then came the merry masquers in, And carols roared with blithesome din ; If unmelodious was the song, It was a hearty note, and strong. Who lists may in their mumming see Traces of aucient mystery; White shirts supplied the masquerade, And smutted cheeks the visor made; But, O! what masquers richly dight. Can boast of bosoms half so fight! England was merry England, when Old Christinas brought his sports again. 'Twas Christmas broached the mightiest ale; 'Twas Christmas told the merriest tale; A Christmas gambol oft could cheer The poor man's heart through half the year. Mr. S. illustrates, in this description his notes, by the same extract from Ben Johnson's Masque of Christmas, as we gave in Panorama, Vol. III. p. 801. We are always obliged by this gentleman's notes. They usually contain information, well deserving to be known; and they lustrate ancient usages, and still more antient superstitions, several of which are local, only, to great advantage. We should gladly transcribe some of them, had we not already exceeded our usual limits. But we cannot resist the temptation of adding an instance which confirms an historical fact, while it shews that Mr. Douce's sword [Panorama, vol. IV. p. 51,] is not a solitary instance of good fortune. A very antient sword, in the possession of Lord Douglas, bears, among a great deal of flourishing, two hands pointing to a heart, which is placed betwixt them, and the date 1329, being the year in which Bruce charged the Good Lord Douglas to carry his heart to the Holy Land. The following lines (the first conplet of which is quoted by Godscroft as a popular saying in his time) are inscribed around the emblem: The Iniquity of Witchcraft, censured and exposed. being the substance of two Sermons delivered at Warley, near Halifax, Yorkshire. By T. Hawkins. Price 6d. Holden and Dawson, Halifax, 1808. we read the IT is so long since "Dæmonologie" of King James, or the Discovery of Witchcraft," by Reginald Scott, that we had almost forgot that ever such characters as witches and wizards had existed among us. We find, however, by Mr. H. that credulity still yields a revenue to impostors; and that the man who has lately set up this diabolical profession at Lhas sometimes thirty people at a time, waiting on him." That he does more harm than good will easily be believed. The author appears to be a well meaning man; and a scriptural preacher: directly, therefore, as we have heard that his discourses have produced their intended effect, we shall recommend a visit to Warley, near Halifax, to certain persons, who by affecting to be wiser than becomes them, render themselves liable to suspicion of mysterious communications. Le Siége de la Rochelle, ou Conscience et Malheur. Roman, par Mme de Genlis. 4 vols. 12mo. price 12s. Paris, 1808. Dulan and Co. London. ANOTHER production from the proliftc pen of Mme. de Genlis. To display the firmness of true piety under affliction is the object, and forms the principal trait of this romauce, which is a most impressive contrast to the wretched trash daily issuing from our own novel manufactories, to the disgrace of their authors and their supporters. We select Mme. de Genlis's own words, in order that our readers may be fully informed of her real intent; premising, that she previously alludes to those publications which have abounded in France in consequence of the revolutionray madness of the philosophers. On a peint le fanatisme, c'est-à-dire un zèle extravagant et sanguinaire, beaucoup plus réprouvé par l'évangile que par la seule sagesse humaine; on a peint l'exaltation de toutes les passions dangereuses: pour moi, j'ai voulu peindre, dans cet ouvrage, la seule exaltation qui ne puisse produire des excès nuisibles aux autres et à soi-même, la seule qui soit toujours accompagnée d'une invariable modération de principes, la seule qui laisse subsister ensemble ce qui, dans toutes les autres, se détruit mutuellement: la douceur et l'énergie, l'enthousiasme et la raison, l'ardeur passionnée et la constance. J'ai voulu peindre enfin l'exaltation de la véritable piété. J'ai réfléchi a l'utilité dont elle pouvoit être aux autres et à soi-même, dans toutes les situations de la vie et dans l'abîme le plus profond du malheur; et c'est uniquele plan de ce roman. ment d'après cette recherche que j'ai composé A translation of this interesting work by Mr. Dallas is, we understand, now in the press, and will soon appear. Sainclair, ou la Victime des Sciences et des Arts. Par Mme. de Genlis. 3s. Paris, 1808. Dulau and Co. London. AGAIN Mme. de Genlis !-She here appears holding up to contempt the present ridiculous, extravagant mode of educating females in France, who, to gain celebrity, neglect the more amiable and domestic accomplishments. It is a pleassing little performance interspersed with sprightly and judicious observations arising naturally from the subject.-A translation has appeared. A Statement of the Numbers, the Duties, the Families, and the Livings, of the Clergy of Scotland. Drawn up, in 1807, by the Rev. William Singers, Minister at Kirkpatrick-Juxta. 8vo. pp. 71, price 19. 6d. Park, Edinburgh. Harding, London, 1808. Audi alteram partem, is a fair and obvious rule of justice and equity: therefore, as we gave in our third volume, p. 1086, a statement of the laity versus the clergy of Scotland, we shall now give such extracts from this statement of the clergy versus the laity, as may shew that both sides ought to be heard before any decisive opinion be formed on the truly important subject of provision for the clergy. As it is well known that we wish the clergy of every denomination to be comfortable, and we go further, we wish them to be respectable as to worldly things, we shall not enlarge in our introduction of this article, but shall suffer the simple parration of facts to speak for itself. Mr. Singers appears to be well acquainted with his subject; his pamphlet, having received the sanction of the ministers of the presbytery of Lochmaben, may be considered as official; and as the discussion is conducted in a temperate and manly way, we doubt not, but it is well entitled to confidence. We are the more induced to treat this subject with respect, as it affords a fair counterpart to our statement of the clergy and church of Ireland, in Vol. III. p. 225. We recommend this little tract, as containing much information, comprised in a short compass. The number of ministers who enjoy benefices and possess ecclesiastical authority in Scotland is 936. Of this number 77 are placed in collegiate charges, mostly in the proportion of two ministers for each of these charges; and the remaining 859 ministers are settled in single charges, each of them having the superintendance of a whole parish. If the whole extent and population of Scotland, as returned in the year 1801, were equally divided among all the 936 ministers who labour in the church of Scotland, the surface in each ministry would be found extending 32 square miles, or 20,906 English acres; and the population would be found amounting to 1709 souls, without including the army, the navy, or the militia. The duties of the Scotish clergy are numerous and laborious. They officiate regularly Vol. IV. [Lit. Pan. April, 1808.] in the public worship of God; and, in general, they must go through this duty twice every Sunday, (exclusive of other occasional appearances,) delivering every Sunday a Lecture and a Sermon, with Prayers. It is also expected, throughout Scotland, that the prayers and discourses shall be of the minister's own composition; and the prayers in all cases, and the discourses in most instances, are delivered without the use of papers. It may therefore be conceived, that the labour of study a nd preparation cannot be little. But the clergy have also many other duties to perform. These other duties are,-examinationvisiting of their people-presiding in sundry meetings-the care of the poorgiving advice-superintending schools, &c. The author details the necessary expen ces of a minister's family, and calculates them at £300 a year; a sum which is double, to the real average of the income of the clergy! Whence he justly infers, that their prudent economy does them honour. The provision which has been made by the law of Scotland, in support of the clergy, is a stipend, payable in victual, or in money, or partly in each; a small glebe of land; a manse (parsonage house) and officehouses; and a sum of money for defraying the expence of the minister in dispensing the sacrament of the Lord's supper. The latter runs in general from 100 merks Scots, or 51. 11s. 1 d. sterling, to 100 pounds Scots, or 81. 6s. 8d. sterling. This allowance is destined for a special purpose; and is barely adequate to this purpose. Besides the giebe, the minister of a landward parish is entitled to as much grass-lands as may support a horse and two cows. The grass is to be designed" out of church-lands lying contiguous; and if these be wanting, an allowance is granted in money by statute. The glebe was originally fixed at four acres; Mr. S. acknowledges, that in point of fact, they usually exceed this allowance. The grass land which was another betiefit, being valued at a remote period at only, £1. 13s. 4d. sterling, has fallen in so much in value through time, as not to be worth a plea. The present state of the stipends paid to the Scotish clergy exhibits extreme inequali ties. In some parishes, where there are plenty of teinds, the stipends are much more liberal than in others where the valued teinds are scanty. In cities and towns, the stipends are generally paid in money; in landward parishes, they are, for the most part liqui D |