nec attrita et non lacerata et nemo tergat nasum superpellicio non permittatur aliquis in Ecclesia deambalare dum divina officia celebrantur.

Deputentur aliqui si per statuta non sint deputati quibus omnes in choro debent obedire et hii diligenter attendant ut omnia supradicta observentur et si viderint aliquem contra venientem eum per se vel alium admoneant ita ut tum resipiscant- et nihilominus de contraventione postea mulctetur.

Nullus laicus deputetur ad curam Sacrista nisi in verrendo vel auxilium præstando Sacristæ vel subsacrista in reponendis vel mutandis vestibus sed Sacrista sit sacerdos et subsacrista ad minus in sacris ordinibus constitutus qui bene custodiant sacramenta calicis et alia vasa sacra sub sera ita ut nullus possit ea tangere vel attrectare. Quodlibet Collegium provideat de uno duobus vel tribus sacerdotibus ex omni parte idoneis qui audiant confessiones unum de Collegio et non possint alteri quam hujusmodi deputatis confiteri.

Sit ex hiis et aliis quispiam deputatus qui ministret sacramenta habeatque curam infirmorum eosque continue et benigne visitet adhorteturque ad imitandum et faciendum ea quæ spectant ad salutem animæ.

Similiter Collegia quæ habeant ecclesias parochiales annexas provideant de idoneis curatis qui animarum curam exerceant eiisdemque ecclesiis laudabiliter deserviant in divinis provideaturque ut curati eam [earum?]sæpe ut fit non mutentur.

Ut in Collegiis quilibet sacerdos saltem ter in hebdomada missam celebret nisi legitimo impedimento per præpositum Collegii approbando sit detentus et quilibet socius vel scholaris seu serviens in Collegio qui ad annum descretionis pervenerit in infra scriptis solemnitatibus peccata confiteatur et sanctissimum Eucharistiæ sacramentum reverenter suscipiat scilicet in paschate quod est tempus de jure statutum in die pentecostis in assumptione beatæ Mariæ semper virginis et matris domini nostri Jesu Christi in die omnium sanctorum et natalis domini ac festo speciali sui Collegii.

Assistantes missæ privatæ scilicet non solemniter cantatæ a

principio usque ad finem stent genu flexi præterquam in Evangelio et ordinavimus missæ requivit ut non legant libros etiam horarum sed attente et devote tanto sacrificio stent intenti.

Nemo Missam celebrare presumat nisi prius matutinas horas cum laudibus et prima recitaverit.

Officia divina reverenter et devote et alias rite et recte celebrentur nec nimis festinanter nec morose sed cum decenti pausa et fiat differentia inter solemne officium et feriatum et omnes lectiones antequam legantur debite provideantur.

Nemo serviat in officio subdiaconatus in missa nisi subdiaconus sit.

T

274

TO THE VICECHAUNCELLOR OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE AND TO THE MAISTERS AND PRESIDENTES OF THE COLLEGES

THER.

WHEREAS order was taken in our visitation that you the Vicechauncellor shulde see as well in the universitie as in the Colleges through the universitie our injunctions observed and diligently kepte and that you with three others in everie facultie joyned unto you shoulde peruse the statutes of the universitie reaforming therin soche as at this tyme cannot be observed and adding that by your discretions shalbe thought expedient to be added for the better observinge of the same having a consideration always of our Injunctions in reforming the saide statutes. We understanding the same hitherto not doon will that you with the oother se a due execution thereof and that you do sende hither unto us the séquele of the same the which if we do like shalbe sent agayn unto you with a further declaration of our pleasure We will also that the Presidents of the Colleges gyve heed and se that the Bachelors and Scolers have propositions appointed in every College for the hearing of their lectures in the scholes: and that the Proctours diligently attend the frequenting of the same according to the injunctions. Moreover that you the Vicechauncellor associated with other grave and wise Maisters of Colleges do visite in our name especially Clarehall and se what disorder hathe bin in that house, what alienacion hathe been made of the plate, and other things perteyning to the house and so to use such reformations therein as shalbe thought convenient according to justice and the statutes of the said house and of your doenges ther to make declaration to us with convenient spede And thus we bid you farewell From the courte the xxith daye

of November 1557.

REG. CARLIS CANTUARIENSIS.

ELIZABETHA REGINA.

COMMISSIO ELIZABETHÆ REGINE PRO VISITATIONE.

ELIZABETH R.

ELIZABETH DEI GRATIA ANGLIE FRANCIE ET HIBERNIE REGINA FIDEI DEFENSOR &c. Dilecto ac fideli Consiliario nostro WILLMO CICELLO militi Academiæ nostræ Cantabrigiensis summo cancellario ac dilectis nobis ANTONIO Coco militi MATTHEO PARKERO sacræ theologiæ doctori, WILLMO BILLO sacræ theologiæ doctori ac magno nostro eleemosinario GUALTERO HADDONO armigero legum doctori ac supplicum libellorum magistro WILLMO MAIO legum doctori ac eccliæ cathedralis Dni Pauli decano THOM WENDEO armigero medicinæ doctori ac uni ex medicis nostris, ROBERTO HORNO sacræ theologiæ professori, JACOBO PILKINTONO sacræ theologiæ professori SALUTEM. Cum a Deo patre in lucem editi omnes et suscepti sumus ut Deum Authorem omnium gloria afficiamus prima omnium cura debet esse ut quæ sit vera Dei gloria intelligamus atque tum omnibus officiis ac studiis persequamur e cognitione enim efflorescere debet actio quæ nisi certa scientia et vera in Deum fide nitatur complacita esse Deo nullo modo potest. Academiæ autem nostræ non modo seminaria et fontes virtutum scientiarumque sed quasi metropolis quædam sunt studiorum, quæ si non recte excolantur in graves et pernitiosos errores omnes regni nostri partes misere adducentur. Itaque ut ratio aliqua ineatur qua fontes literarum purgentur, vicia corrigantur, pietasque augeatur de judicio consiliorum omnium nostrorum assignavimus gravissimos viros prædictos WILLMUM CICELLUM, ANTONIUM COCUM, MATTHEUM PARKERUM, WILLMUM BILLUM, GUALTERUM HADDONUM, WILLMUM MAIUM, THOMAM WENDEIUM, ROBERTUM HORNUM, JACOBUM PILKINGTON, vos novem, octo, septem, sex, quinque, quatuor, tres verum ad

minimum delegatos nostros Commissionarios ad ea quæ infra scribuntur exequenda, AD VISITANDUM igitur in capite et in membris tam Collegium nostrum de Eton quam universitatem nostram Cantabrigiæ ac omnia et singula Collegia, Aulas, hospitia, et loca alia quæcumque exercitio ecclesiastico deputata tam exempta quam non exempta ibidem constituta, eorumque præpositos, magistros sive custodes, ac socios, scholares, studentes, ministros, et personas alias quascumque in eisdem commorantes, deque statu locorum hujusmodi necnon studio, vita, moribus, conversationibus, ac etiam qualitatibus personarum in eisdem degentium sive ministrantium modis omnibus quibus id melius et efficatius poteritis inquirendum et investigandum, Criminosos ac delinquentes, socordes, ignavos, culpabiles, et eos qui susceptæ jam emendatæ religioni subscribere obstinate ac peremptorie recusent, condignis pœnis usque ad dignitatum, societatum, ac officiorum suorum privationem, aut stipendiorum, proventuum et emolumentorum suorum quorumcunque sequestrationem vel quamcunque aliam congruam et competentem coertionem puniendi et coercendi, adque probatiores vivendi mores modis omnibus quibus id melius et efficatius poteritis reducendum, Contumaces aut recusantes et rebelles cujuscunque status et conditionis fuerint si quas invenieritis tam per censuras ecclesiasticas quam etiam Incarcerationem ac recognitionum receptationem et quæcunque alia juris regni nostri remedia compescendum, pecunias impendendum quotannis in exequias et convivia aut in lectiones publicas vel privatas aut in alios usus magis convenientes convertendum Pecunias item in aliquo Collegio impendendas ex fundatione ejusdem Collegii in Choristas, cantores, et alias impensas ratione quotidiani servitii ut vocant ecclesiastici si ita vobis commodum visum fuerit ad alimentum sociorum vel scholasticorum ad Philosophiam vel alias literas discendas in eodem vel alio Collegio constituendorum convertendum. Magistros, præpositos, præsidentes, socios, lectores, tam publicos quam privatos, vel scholares quoscunque illis officiis indignos non proficientes statutis Collegii vel commodo reipublicæ et bonarum literarum id exigentibus expellendum et amovendum, et alium vel alios in amotorum loco præficiendum et substituendum. CESSIONES præterea quorum