PLATE I.

THE BOSTON PUBLIC LIBRARY TITLE-PAGE REDUCED, WITH THE PAPER FOLD AT THE HINGE RESTING UPON IT, SHOWING THE SHAKESPEARE WRITING AND THE WORM-HOLE.

OF THE NOBLE GRE

CIANS AND ROMAINES, COMPARED
TOGETHER BY THAT GRAVE LEARNED
PHILOSOPHER AND HISTORIOGRAPHER,

Tranflated out of Greeke into French by LAMES AMIOT Ab-
bot of Bellozane, Bishop of Auxerre, one of the Kings priuie Counfell,
and great Amner of France. VVith the liues of HANNIBAL and of SCIPIO
AFRICAN: tranflated out of Latine into French by CHARLES
de l'ESCLVSE, and out of French into English,
By Sir Thomas North Knight.

Hercunto are alfo added the lines of Epaminondas, of Philip of Macedon, of Dionyfius the elder.
tyrant of Sicila, of Auguftus Caefar, of Plutarke, and of Seneca: with the lines of nine other
excellent Chiefetanes of warre collected out of Emylius Probus, by
S.G.S. and Englished by the aforefaid Tranflator

Hawkins #

PLATE II.

THE BOSTON PUBLIC LIBRARY TITLE-PAGE, SHOWING THE PAPER FOLD TURNED BACK UPON THE COVER, AND THE WORM-HOLE.

THE BOSTON PUBLIC LIBRARY AUTOGRAPH, THE HINGE AT THE END OF THE VOLUME, SHOWING

THE PARCHMENT AND PAPER STRIPS BEARING WRITING.