The Missing Fragment of the Fourth Book of EzraCUP Archive |
Common terms and phrases
17 Paternoster Row Æth altered Altissimi Ambrose Amiat amodo Arab Ashburnh autem Bibl BIBLIOTHÈQUE book of Ezra Brit chap clause Codd collation College comp coram Demy Octavo dixi edition editors eius emendation enim eorum erased erasure erit Esdr Esdrae Examination Fritzsche funt gloriam Greek haec Hilg Hilgenf Hilgenfeld inserted iudicio later MSS Latin legem libri London Warehouse mihi neque nunc Old Lat omnes ordo orig original reading P. G. TAIT Paralip passage quae quam quia quis quod quomodo quoniam quoted reading of Cod Rönsch Sabatier Saec saeculum sicut St Catharine's College St John's College sunt super terram tibi tion transl translation Trinity College tunc uidentes University of Cambridge verb verse versions viii Vulg W. W. SKEAT word written καὶ τοῦ