London: C. J. CLAY AND SONS,
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE,

More's Utopía.

THE ENGLISH TRANSLATION THEREOF
MADE BY RAPHE ROBYNSON,
(Sometime Fellow of Corpus Christi College, Oxford),

PRINTED FROM THE SECOND EDITION 1556.

To which is prefixed

THE LIFE OF SIR THOS. MORE,

WRITTEN BY HIS SON-IN-LAW,

WILLIAM ROPER,

REPRINTED FROM

HEARNE'S EDITION, 1716.

Edited, with Introduction, Notes, Glossary and
Index of Names,

BY J. RAWSON LUMBY, D.D.

NORRISIAN PROFESSOR OF DIVINITY.

EDITED FOR THE SYNDICS OF THE UNIVERSITY PRESS.

STANFO

Cambridge:

AT THE UNIVERSITY PRESS

ts reserved.]

Table of Dates of the Principal Events in the Life

of Sir Thos. More

Of the Language of Robynson's Translation

THE LIFE OF SIR THOMAS MORE

PAGE

vii. at foot

UTOPIA: Titlepage (p. 1); Translator's Dedication (p. 2);

The Translator to the Reader (p. 7); More's

Epistle to Peter Giles (p. 10)

I-16

The First Book

17-66

The Second Book

67-165

Giles' Epistle to Buslyde (p. 166); "A Meter of iiii.

verses in the Utopian Tongue" (p. 170); The

Printer to the Reader (p. 172).

166-172

71