Page images
PDF
EPUB

corrupt. Great critical acumen has been brought to bear on it by Wex, who in the Prolegomena to his edition, published 1852, has discussed the entire subject of the MSS. as well as every controverted passage at great length. He thinks meanly of the recension of Puteolanus in the 15th century, on which the common reading of the text has from that time been based. He relies chiefly on one of the Vatican MSS. of the 15th century, the work of Pomponius Laetus and containing on the margin the various readings of another MS, which are written in the same hand. Wex's examination of this MS. is subsequent to that of Orelli and Baiter. Of recent editors he has done the most for the Agricola. The more recent edition of Kritz mainly owes its value to Wex.

Table of Passages in which the Text of this Edition of

the Agricola differs from that of Orelli.

[blocks in formation]

pater fuit

Ch. IV. Caesarum

Caesaris
pater (Julii]
V. exercitatior

excitatior
X. unde et universis fama unde et in universum fam:
est transgressa

est transgressa quam f hactenus jussum quia hactenus jussum et hiems

et hiems abdebat appetebat XI. habitasse

occupasse persuasione

persuasiones XIII. f auctoritate operis auctor iterati operis XV. manus

manum XVIII. ad occasionem uterentur ad occasionem verterentur XIX. nescire

ascire XX. tanta

et tanta XXI. in bella

bello XXII. ad Taum

ad Tanaum nihil superest; secretum nihil superest secretum, ut

et silentium ejus non silentium ejus non timeres

timeres XXV. oppugnasse

oppugnare XXVII. Britanni + non virtute Britanni non virtute sed oc

sed occasione et arte casione et arte ducis elusos ducis rati

rati XXVIII. mox ad aquam atque ut mox ad aquam atque utilia

illa raptis secum ple- rapientes cum plerisque

[blocks in formation]

in aequo

XXX. totius Britanniae toti Britanniae
XXXI. bona fortunasque in tri- bona fortunaeque in tribu-

butum aggerant, an. tum, ager atque annus in
num in frumentum, frumentum, corpora ipsa
corpora ipsa ac manus ac manus silvis ac paludi-
silvis ac paludibus bus emuniendis inter ver-
emuniendis inter ver- bera et contumelias conte-
bera ac contumelias runtur

conterunt XXXII. nisi si

nisi infirma vincla caritatis infirma vincla loco caritatis XXXV. bellanti

bellandi

aequo convexi

connexi covinnarius et eques

covinnarius eques XXXVI. tres Batavorum cohortes Batavorum cohortes commixtae

connisae minimeque equestres. minimeque equestris ea jam

Ea enim pugnae facies pugnae facies erat, quum erat,cum aegra diu aut aegre clivo instantes simul stante simul equorum

equorum XLI. cum formidine eorum cum fornjidine ceterorum XLII. iturusne esset

iturusne esset in provinciam XLIII. statim oblitus est statim oblitus. Et... XLIV. excessit sexto et quin- excessit quarto et quinqua

quagesimo anno gesimo anno in hac beatissimi seculi in hanc beatissimi seculi luluce

cem XLV. Massa Boebius jam tum Massa Boebius tum reus

erat nobis tam longae absen- nobis tum longae absentiae

tiae XLVI. oblivio obruet

oblivio obruit

reus erat

[ocr errors]
« PreviousContinue »