terminavit regiones lituo II 9; stomachus
palato terminatur II 135, lingua vocem
terminat II 149.

tero. et calore et terendo cibo et praeterea
spiritu omnia cocta II 136; tritum est pro
Latino illud nomen II 91.

terra. terrae motus II 13, hiatus II 14.
pl. I 22, 100, II 13, 17, 56, 66, 77, magna
vis terrae cavernis contineatur caloris...
calorem insitum in terris contineat II
25, terras... umbra terrae II 49, deus
pertinens per terras Ceres II 71, III 52
terrena soliditas viscerum II 18, natura II 25,
vis II 66; terreni umores II 43, terreno-
rum commodorum est in homine domina-
tus II 152, bestiarum terrenae sunt aliae
partim aquatiles I 103, perturbationes
caelestes et maritimae et terrenae III 16,
maritimae nuptiae terrenis anteponun-

sustulit 1 121; (=arripio) unde mentem
sustulimus II 18; viros excellentes in
caelum II 62, filium in currum III 76.
Tolossanum aurum III 74.
tonsillae II 135.

torpedines torpore se tutantur II 127.
tortuosa et multiplex alvus est II 136, ex tor-
tuosis locis soni referuntur (?) II 144.

tot (substantival use) n. on tam multa I
88.

totus. See Ablative.

trabes sing. III 75 (quotation).

tracta ratio a physicis rebus ad deos II 70.
tracto. Epicurus res occultas sic tractat ut

manu I 49.

trado repagula (quotation) III 66.
traduco. omnia ad similitudinem imbecilli-
tatis humanae II 70.

tragicus. ut tragici poetae confugitis ad
deum 1 53.

tranat omnia genus hoc igneum II 25.
transcribo tabulas III 74.

transitiones perviae jani II 67; imagines
similitudine et transitione perceptae I

49.

Translation (of one Greek by several Latin
words) see n. on perceptum 1 1; cf.
quasi, quidam.

transmittunt grues maria II 125.
Transubstantiation III 41.

traversa mente (quotation) III 66.
trianguli forma, basis II 125.

tribuo ascribe' (as effect) III 24, (as qua-
lity) II 39; 'show towards' haec (sancti-
tas religio) tribuenda numini ita sunt, si
est aliquid a dis hominum generi tribu-
tum 1 3.

tributio aequabilis (=ioovouía) I 50.
Trieterides III 58.

triones II 105, see Septem.

tripos (carried from Delphi by Hercules) III

Triton 1 78, II 89.

Tritopatreus III 52.

tritu lapidum elici ignem videmus II 25.
Trophonius III 49, 56.

truculenta tueri (adverbial) 11 110.
truncus a block' 1 84.
Tubulus 1 63, III 74.

turbines globosos (quotation) II 89, III 51.
turbulentos errores II 70.

turpissima bestia simia (quotation) I 97.
Tusci et barbari II 11.
tutelae judicium III 74.
Tyndaridae III 11.
Typanidis (?) III 84.

uberius disputantur et fusius II 20, uberius
id dicere I 59; uberrimi laetissimique
fructus II 156.

ubertas mammarum II 128, pomorum II 158;
ubertates virtutis II 168.

ubi nitatur 'on whom to lean' II 125.
ubicumque erit gentium I 121.
νειν 11 111.

ulcus trop. I 104.

Ulixes II 166.

ultimus. ab ultimo repetam superiorum I
25, nullam oram ultimi 1 54; ('perfec
tion') videmus naturam suo quodam
itinere ad ultimum pervenire II 35.
ultro citro commeantes II 84.

umbra terrae soli officiens noctem efficit Ir

49, 103.

umerorum vires (of oxen) II 159.

versi (maris) II 100.

Universality of belief. See God.
Universe (Stoic view) one great organism all

the parts of which are in sympathy with
each other II 19, 82-86, 100, 101, 119, III
28, 92; its intelligence I 23, II 18, 21, 22,
30-39, 47; perfection II 46, 86, 87, and
divinity I 37 Add., II 19-47; the com-
mon city of gods and men II 133, 154,
cf. II 15, 17; its eternity disputed by
Academics III 29 foll. See God.
universitas omnia continens 1 39 (?), rerum
I 20, universitatem generis humani con-
trahere II 164.

unus (with superl.) I 4, ad unum omnium
consensio 1 44, in te convenit unum lima-
tum (?) 1174 Add.

Upis III 58.

urbanitas nostrorum hominum II 74.
uredo III 86.

urget pedibus oculos Nepai II 109.

usitatas perceptasque cognitiones I 36.

usque eo premere capita dum illae captum
amitterent II 124.

usu saepe venit mihi 1 59, perceptum usu
nomen II 91.

ut 'supposing that' II 85; 'to imagine that'
ut ego illis supplicarem III 65; ut sint
(wrong for us eloir) I 63; after retinen-
dum est 1 94, proximum II 73, sequi-
tur II 80, (after Demonstrative) 1 44,
55, 75, 95; (with Dem. understood) 1 24.
(Repeated after parenthesis) tantas ut
nemo agnosceret, cum autem... tum ut
viderentur II 96, cf. III 67. (Depending
on thought understood) ut hic ne ignoret
quae res agatur, de natura agebamus
deorum 117, ut intellegamus nihil horum
esse fortuitum... data est multitudo II
128. ut si (beginning a sentence) as,
if' ut si quis dicat desit illud, sic II 74
Add.; for instance if' I 88, 11 86 Add.,
III 78; as though' III 76. ut-sic (com.
paring opposites) II 58 n.

vector passenger' III 89.

Vegetarianism II 43 n. Add., of the Golden
Age II 159, of Pythagoras III 88.
vehiculum novum (of the Argo) II 89.
Vejovis III 62.

vel. subjecta est ei vel necessitati vel natu-
rae qua terrae regantur II 77.
Velleius I 15, 58, p. xli.

velut (beginning a sentence) 'for instance' I
2, 69, 101, II 73; veluti crocodili aqua
persequuntur II 124.

venae et arteriae micare non desinunt II 24,
venis et nervis et ossibus continentur II
59, a corde in totum corpus distribuitur
per venas II 137, 138; vena cava ib.;
(trop.) auri argentique venas II 98,

151.

venator naturae physicus 1 83.

vendo. quae ex empto aut vendito contra
fidem fiunt III 74.

venena 'poisoning' III 74 (?).
venenata carne II 126, sagittis (?) ib.
venerationem habet quicquid excellit 1 45.
venia bona me audies I 59 Add.

venio. quodcumque in solum venit, ut dici-
tur 165; ad quem dolor veniat ad eundem
interitum venire III 36, quo omnes duce
natura venimus 1 4 (?).

venor. ferae confixae venantis sagittis (ve-
nenatis MSS) II 126.

Venus II 60, 61, (etym.) II 69, III 62; four of
the name III 59.

venustas II 69, 145.
ventre metiri omnia 1 113.
ventriculum cordis II 138.
verbum amoris 1 122 Add.
vereor quid agat Ino III 48.
Vergiliae. (See IIλetades II 112.)
vergo in medium II 116.

veritas opposed to species II 9, to vanitas II
56; Jovem esse sempiternam rerum fu-
turarum veritatem 1 40, 55; non opinione
sed ad veritatem 1 61.

vero. emphatic (with Pron.) mihi I 17, III 65,
ille 1 86, II 27, 111 28, illum II 4, ego III 4,
5, 95; repetam vero I 17, neque I 18, at II
10, minime II 3.

versantur haec in errore III 25, in incon-
stantia opiniones I 43; 'revolves' II
111.

versat huc et illuc cogitatione rationem III
GS.

vertex caeli II 106, duplici de cardine vertex
II 105.

verto. reliqua se in sanguinem vertunt II
137; anno vertente II 53.

verum (resumptive after parenthesis) 1 95.
vescor potionibus II 59.

Vesta II 67, simulacrum Vestae II 80.
vestigium nullum cursus inflectat II 49; Ze-
nonis vestigiis concludere 111 23.
vestitus 8. riparum viridissimos II 98, densis-
simos montium II 161.

vestivit Capricornum lumine Titan II 112,
oculos membranis natura II 142, vestita
floribus terra II 98.

vetustati mandare II 151, nihil umquam
vetustas mentita est II 15.

vexavit Epicurus Aristotelem 1 73, 93; locus
a vestris vexatus II 73.

via progrediens 'methodically' II 57, 81.
vicinitatem oris secutae sunt nares II 141.
Victoria II 61, III 61, 88.
Victoriolae aureae III 84.
videlicet (ironical) 1 22, 69; (=videre licet)
quid efficiatur (?) II 147.

video 'I see your point' I 90 Add., cf. II 48;

dedicatas videmus proxime II 61; viderit
'it is his look-out' I 17, tu videris III 9
nn.; videor (before Inf. without mihi)
audisse 1 58, dixisse II 117, videre I 106.
viget aether II 42.

villis vestitae animantes II 121.
Vincla (constellation) II 114.
vinctum juvencum II 159.
vindicati in libertatem 1 55.

vindices facinorum Furiae III 46.

vineae regiones terminare II 9.
vinetum II 167, III 86.

vinum aegrotis prodest raro III 69.
violentissimae res II 152.

Virgo (constellation) II 110.
viri vocantur II 9.

Virtue divine and human, identical in kind
I 96, II 39, 79, but differing in degree II
33 n.; human virtue derived from God
II 79, 165, 167. Academic denial: virtue
cannot be ascribed to God III 38, it is
man's own achievement and the proper
subject of praise III 86, 87.
virtus (personified) II 61, III 61, 88.
vis (quantity) infinita innumerabilium ato-

morum I 54 Add., ibes maximam vim
serpentium conficiunt I 101, infinitam
vim marmoris 11 98, magnam vim semi-
num Indus deportat II 130; vim obtinere
(= évepyciv) 1 36; vim esse ignem 111 35.
(Periphrastic) fugere intellegentiae nos-
trae vim et notionem I 27, vis et natura
deorum 1 122, numen et vis 1195, Scorpios
posteriore vi corporis (with his tail) II

113.

viscera flesh' terrenam ipsam viscerum
soliditatem II 18, 159.

viscus birdlime' in sordibus aurium tam-
quam in visco inhaerescere II 144.
visio (process) eam esse dei visionem ut
transitione cernatur 1 105; (result) flu-
entium transitio fit visionum I 109.
visus visum I 12; humano visu (?) 1 85.
viticula III 86.

vitio captum tabernaculum, creatos consules

II 11.

vituperator X objurgator 1 6.

vocabulum. his vocabulis esse deos facimus

Zagreus n. on Tritopatreus III 53.

Zeno of Citium 1 36, 57, 63, 70, 11 20, 57, 63,
III 18, 22, 63, 77; vol. I p. xxix foll.
the Eleatic III 82.

the Epicurean I 59, p. xlv, xlvi, li, lii.
Zoology. Differences in the coverings of an-
mals, feathers, scales, prickles, fur; in
their movements, walking, creeping,
flying, swimming; in their way of seizing
and eating their food, sucking, tearing,
chewing, swallowing; adaptations to
facilitate the getting of food, trunk of
elephant, &c.; mode of catching prey,
remarkable provision in case of spider,
pinna, fishing frog; some animals make
others their purveyors; instincts of
aquatic birds and reptiles; mutual anti-
pathies of certain species. Migration of
cranes. Medicinal remedies first used
by animals. Weapons: horns, tusks,
&c., ink of the sepia, electric shock of
torpedo, offensive odour of bonasus II
121-127. Propagation of species, sexual
desire, development of embryo, provi-
sion for the young, II 128, 129.
See
animal.

Zeugma. nec vero supra terram sed in inti-
mis ejus tenebris latet utilitas II 162,
quae libido, quae avaritia, quod facinus
suscipitur III 71.