Quid studiosa cohors operum struit? Hoc quoque curo.
Quis sibi res gestas Augusti scribere sumit?

Bella quis et paces longum diffundit in ævum?
Quid Titius Romana brevi venturus in ora?
Pindarici fontis qui non expalluit haustus,
Fastidire lacus et rivos ausus apertos.

Ut valet? ut meminit nostri? Fidibusne Latinis

Thebanos aptare modos studet auspice Musa,

An tragica desævit et ampullatur in arte?

10

Quid mihi Celsus agit ? monitus multumque monendus, 15 Privatas ut quærat opes et tangere vitet

Scripta, Palatinus quæcunque recepit Apollo,

Ne, si forte suas repetitum venerit olim
Grex avium plumas, moveat cornicula risum
Furtivis nudata coloribus. Ipse quid audes?
Quæ circumvolitas agilis thyma? Non tibi parvum
Ingenium, non incultum est et turpiter hirtum.
Seu linguam causis acuis seu civica jura
Respondere paras seu condis amabile carmen,

9. in ora. As Virg. G. iii. 9.: 'per ora;' and Theognis, 240.:

πολλῶν κείμενος ἐν στόμασι. 10. Pindarici. etc. i. e. an imitator of Pindar. Cp. Carm. IV. ii.

11. This is perhaps an imitation of Callimachus, Epigr. xxix. 4. (The quotation is unimportant, except as an additional instance of familiarity with that poet.)

13. aptare. Carm. II. xii. 4. 14. ampullatur. Cp. ampullas, Ars P. 97.; and see note. This term is also said to be borrowed from Callimachus, Fragm. 319., Anκύθειος Μοῦσα.

20.

15. Quid mihi Celsus agit? Sat. 1. ix. 4., How is my friend Celsus ?" The Eighth Epistle is addressed to him.

monitus. Orelli argues that this advice is given not against plagiarism, but imitation and translations from Greek poets.

17. Palatinus Apollo. The temple on the Palatine, with its public library. Cp. Epist. 11. i. 216. Its dedication is the occasion of Carm. 1. xxxi. Cp. Ov. Trist. 11. i. 6064. (The first library of the kind had been founded by As. Pollio in the Atrium Libertatis on Mount Aventine. See Ovid, 1. c. 71.)

21. Carm. IV. ii. 29.

24. respondere, with jura as a cognate accusative, to decide law points,' as chamber counsel.

amabile carmen. Theocr. i. 61., ἐφίμερον ὕμνον.

Prima feres hederæ victricis præmia. Quod si
Frigida curarum fomenta relinquere posses,
Quo te cælestis sapientia duceret, ires.

Hoc opus, hoc studium parvi properemus et ampli,
Si patriæ volumus, si nobis vivere cari.
Debes hoc etiam rescribere, si tibi curæ
Quantæ conveniat Munatius; an male sarta
Gratia nequidquam coit et rescinditur? At vos
Seu calidus sanguis seu rerum inscitia vexat
Indomita cervice feros, ubicunque locorum
Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus,
Pascitur in vestrum reditum votiva juvenca.

EPISTOLA IV.

AD ALBIUM TIBULLUM.

ALBI, nostrorum sermonum candide judex,
Quid nunc te dicam facere in regione Pedana?
Scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincat,
An tacitum silvas inter reptare salubres,

10

Curantem quidquid dignum sapiente bonoque est ? 5
Non tu corpus eras sine pectore. Di tibi formam
Di tibi divitias dederunt artemque fruendi.
Quid voveat dulci nutricula majus alumno,
Qui sapere et fari possit quæ sentiat, et cui
Gratia, fama, valetudo contingat abunde
Et mundus victus, non deficiente crumena?
Inter spem curamque, timores inter et iras,
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum:
Grata superveniet, quæ non sperabitur, hora.
Me pinguem et nitidum bene curata cute vises,
Cum ridere voles, Epicuri de grege porcum.

15

EPISTOLA V.

AD TORQUATUM.

Si potes Archiacis conviva recumbere lectis
Nec modica cœnare times olus omne patella,
Supremo te sole domi, Torquate, manebo.
Vina bibes iterum Tauro diffusa palustres

1. x. 62., nor, though one of the con- also compare our Morning Hymn by
spirators against J. Cæsar, the Cas- Bp. Ken:
sius, their leader.
"Live this day as if the last."
15. Epist. I. ii. 29.

·

6. eras. You used not to be.' But is it not rather an instance of the imperfect as used (refinedly) for the present tense? You certainly are not,' 'I cannot think you are.'

9. sapere et fari. Epist. 1. i. 57. Cp. Xen. Mem. 1. ii. 52.: à§lovs eîva τιμῆς τοὺς εἰδότας τὰ δέοντα καὶ ἑρμηνεῦσαι δυναμένους .

10. Compare the descr. of Thorius Balbus, Cic. de Fin. ii. 20.: "Color egregius (cp. v. 6. formam), integra valetudo, summa gratia," etc.

11. mundus victus. Nearly our 'comfort.'

13. Cp. Carm. III. xxix. 42.; 14.; and below Epist. XI. xxiii.

1. ix.

But

EP. V.

1. Archiacis. Made by Archias, some workman of the day. 'Archias breves lectos fecit.'-Schol. 2. olus omne. i. e. a frugal meal. 3. Torquate. See Carm. iv. vii. He seems (see vv. 10. and 31.) to have been a lawyer. Compare the mention of facundia in the Ode, v. 23., and the figurative arbitria as an image of death.

4. iterum Tauro, sc. iterum consule. B. c. 26. diffusa, sc. ex doliis in cados (or, amphoras). 66 contra defundi

66

...

Inter Minturnas Sinuessanumque Petrinum.
Si melius quid habes, arcesse vel imperium fer.
Jamdudum splendet focus et tibi munda supellex.
Mitte leves spes et certamina divitiarum.
Et Moschi causam : cras nato Cæsare festus
Dat veniam somnumque dies; impune licebit
Estivam sermone benigno tendere noctem.
Quo mihi fortunam, si non conceditur uti?
Parcus ob heredis curam nimiumque severus
Assidet insano: potare et spargere flores
Incipiam patiarque vel inconsultus haberi.
Quid non ebrietas designat? Operta recludit,
Spes jubet esse ratas, ad prælia trudit inertem;
Sollicitis animis onus eximit, addocet artes.
Fecundi calices quem non fecere disertum ?
Contracta quem non in paupertate solutum ?
Hæc ego procurare et idoneus imperor et non
Invitus, ne turpe toral, ne sordida mappa
Corruget nares, ne non et cantharus et lanx
Ostendat tibi te, ne fidos inter amicos
Sit qui dicta foras eliminet, ut coëat par
Jungaturque pari. Butram tibi Septiciumque,
Et nisi cœna prior potiorque puella Sabinum
Detinet, assumam; locus est et pluribus umbris:
Sed nimis arta premunt olidæ convivia capræ.

5

10

15

20

25

Tu, quotus esse velis, rescribe, et rebus omissis
Atria servantem postico falle clientem.

30

EPISTOLA VI.

AD NUMIČIUM.

NIL admirari prope res est una, Numici,
Solaque, quæ possit facere et servare beatum.
Hunc solem et stellas et decedentia certis
Tempora momentis sunt qui formidine nulla
Imbuti spectent: quid censes munera terræ,
Quid maris extremos Arabas ditantis et Indos,
Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis,
Quo spectanda modo, quo sensu credis et ore?
Qui timet his adversa, fere miratur eodem,
Quo cupiens, pacto; pavor est utrobique molestus,
Improvisa simul species exterret utrumque.
Gaudeat an doleat, cupiat metuatne, quid ad rem,
Si, quidquid vidit melius pejusve sua spe,
Defixis oculis animoque et corpore torpet?
Insani sapiens nomen ferat, æquus iniqui,

30. quotus. Cp. Mart. xiv. 217.:
Dic quotus et quanti cupias cœnare.
So TpíTOS AUTOs, with two others.'
See for instance, Theocr. Id. ii. 119.

EP. VI

1. Nil admirari, from the Greek, undèv lavμáGeiv, which the Schol. quotes as a saying of Pythagoras (it is given in Plutarch, De Audiendo, 13.). Orelli compares, amongst other passages, Archilochus, Frag. xxi. 2.: οὐδ ̓ ἀγαίομαι θεῶν ἔργα, and Lucian, Timon, 27. (describing a wealthy man), θαυμάζει τε τὰ οὐ θαμαστά, καὶ ὀρέγεται τῶν φευκτῶν. Cp. Cic Tusc. Qu. v. 28, and De Fin. v. 29: 6 summum bonum. àlaußlav.

10

15

2. facere beatum. On this term and these ethics consider St. Augustine's words (Serm. 150., quoted in Wordsworth's N T., on Acts xvii. 18.): "Dic, Epicuree, Quæ res faciat beatum? Responde: Voluptas corporis. Dic, Stoice: Virtus animi. Dic, Christiane : Donum Dei." 4. momentis. Ep. 1. x. 16. 6. Arabas... Indos. Carm. III. xxiv. 2.

10. pavor is used of hope in Virg. G. iii. 106.:

exultantiaque haurit Corda pavor pulsans ; and similarly, too, exterreo, as in Virg. Æn. xi. 806.