Page images
PDF
EPUB

Lastly, I have to thank the Rev. W. W. Skeat, the well-known editor of the Vision of Piers the Plowman, for many valuable suggestions, principally in English etymology; and H. Bendall, B.A., of Christ's College, for the very complete indices which accompany this edition.

JOHN PEILE.

TRUMPINGTON,
Dec. 21, 1871,

EXPLANATION OF SYMBOLS.

In Sanskrit words ch and j denote nearly the same sounds as in

English.

ç denotes the palatal sibilant.

n

~

m

nasal.

anusvára or after-sound.

t, d, n, s denote the cerebral letters.

In Lithuanian words u denotes o followed by a slight a-sound. &c. denote vowels followed by a suppressed

a,

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]
[blocks in formation]

z denotes weak (French) j, = zh (page 70).

Roots are denoted by the symbol and Indo-European roots are printed in capital letters; so √AD=Lat. √ed = Gr. √√/ed.

All vowels should be pronounced as in Italian, subject to the modifications in Chapter IV. The English sounds are denoted by the symbols (not italicised) in brackets: thus (ee) denotes the English equivalent of the vowel i.

The sounds of the original language, 54. Extension of the vowels, ib.

This increase of sound was qualitative not quantitative, 55. Scantiness

of this alphabet, 56. Fuller list of sounds to be now considered, 56.

Physiological difference between vowels and consonants, 57. Dif-

ference in the material of speech, 58. "Hard," "surd," or "breath-
sounds," distinguished from soft," "sonant," or "voice-sounds," ib.

[ocr errors]

(iv) Mixed-palatals, s, z, sh, zh, 70.

(v) Linguals or cerebrals, t, d, n, s, ib.

Number of English vowels, ib.

The

« PreviousContinue »