subeo, 229 29

sublimo, 79 15

subofferre, 144 19
subula, 102 8

sucus not succus, 47 14; 114 25
sui compos, 102 4

Sulpicius Seuerus, school of, lv
summissi petere solum, 60 34
summula, 14 3

super for praeter, 145 28

supinatus, 137 28

supine, 57 11; lxxiv

suscito, 19 25

Swete, Dr, and Pitra, lxi

synagoga, 144 15; 166 33

syncope, 50 18; 101 35; 1396; 158 16;
169 22

syrtes, 97 8

T for C, 102 2; 104 18; 123 22; 128
6; 139 27; 160 23; 166 2; 179 28;
1957; 210 16

T for D, 7 27; 11 16; 94 3; 116 37
T for H, 151 34

T for L, 12 29; 220 8 24; 230 32

T for N, 167 23

T for NS, 15 2; 64 17; 176 20; 179
24; 209 25; 214 3; 243 29

T for R, 199 13; 214 23

T for S, 24 19 30; 27 32; 64 35; 108
18; 112 11; 117 17; 119 18; 130
30; 159 24; 167 2; 189 29; 209 24;
214 36; 219 27; 222 4; 234 17

T for SC, 78 17

T for SE, 223 29

T for SS, 103 10

T for V, 92 24

T for X, 218 26; 17 31

T inserted, 3 8; 94 15; 128 28; 161
29; 210 16; 246 10

T omitted, 13 29; 106 14; 120 30;
140 18; 149 1; 171 29; 1897; 217 9
TA omitted, 118 23
[tabes], 154 3; 162 15
tabo, 1. peste, 232 15
tamen and tum, 227 25
tamen, tunc, 235 24
tardigradus, 50 28
TE for SA, 166 29
TE inserted, 189 18

TE omitted, 156 11
-TEM for S, 60 23

TEMP for ROB, 240 4
TEMPS for CESS, 47 24
tempno, 173 31

tenero 1. taetro, 233 9
TER for DI, 120 6

TER for IG, 44 10

[ter centum cet.], 181 8

tercentum for triginta, 181 11

[terniqua], 22, 32

terrificus, 123 28; 157 24
territa 1. frustra, 223 17

Tertullian credited with Heptateuch,

xvii; with de Sodoma and de Iona,
xxviii; on classical learning, lvi
testatius, 106 26

testea, 233 18

tetricas 1. terrificas, 42 31
Teuffel on Heptateuch, xxix
theca, 97 4

Theodore of Mopsuestia, lx lxi

Theodosius, apostrophe to, 92 1

Thirlwall, Connop, on the value of clas-
sics, lxii

TI omitted, 144 7, cf. 245 3
timori predic. dat., 161 10
TO for I, 216 15

Tobellus Tubalcain, 239 10
Tollens aan mijne verzen, lxiv
tonans, 10 35; 39 23
tosta fornace, 18 5
tostat, 83 21

totus and tutus confused, 203 2

TR for C, 77 11

TR inserted, 152 1

trans, anastrophe of, 125 13

trans inserted, 18 8

transcribo, 103 21; 148 11
transmèo, 125 11

transposition of letters, liii; 5 13; 7
18; 17 15 31; 18 22; 22 37; 40 13;
45 14; 46 14; 49 18; 54 34; 64 31;
66 25; 67 4; 68 3; 76 18; 77 29;
84 25; 86 5; 94 10; 95 25; 103 34;
116 15; 117 17; 121 9; 128 30;
143 12; 152 25; 155 11; 161 8; 167
30; 169 23; 172 34; 175 25 33; 179
6; 189 18; 195 24 33; 196 9 12;
203 37; 204 7; 205 22; 207 30; 208

of words, liii; 3 13; 6 16
32; 8 31; 11 2; 16 7 34; 18 36; 21
25; 24 12; 25 10; 26 26 37; 27 6
35; 29 22; 30 21; 38 14; 41 8 17;
45 28; 46 12; 49 20 33; 50 22; 55 2
18; 56 11; 60 22; 63 23; 64 17; 77
15; 78 4; 80 35; 82 10; 84 13; 86
36; 89 10; 93 2 14; 94 16 36; 96 10
35 37; 98 30; 102 24; 103 17; 107
2 10; 109 14; 110 4; 115 2 25; 116
27; 117 5 34; 120 34;
121 9;
122
26; 123 26; 126 3; 128 29; 136 24;
137 18; 139 10; 143 18 22; 144 1;
146 24 36; 150 35; 151 24; 152 23;
153 9 31; 157 33; 167 26; 169 27;
171 34; 174 15; 177 15; 183 27;
186 23; 187 22 30; 188 33; 190 10;
195 20; 199 31; 208 2; 217 24; 222
4; 226 3; 233 13; 238 15; 242 29
Traube, L., Karolingische Dichtungen,
xxix

V for D, 6 6

V for E, 162 34; 189 34; 194 13; 214
17; 228 1; 234 16

V for F, 56 25; 62 26; 114 28; 167 3
V for I, 21 27; 57 28; 67 35; 69 32;

73 21; 82 27; 92 25; 103 27; 112
35; 141 29; 175 11; 177 27, cf. 246
5; 179 19; 193 21; 205 14; 210 16;
225 35; 228 35; 236 10 16; 245
6 31

[uäfer], 226 36

ualidas 1. domitas, 172 18
uatem for ductorem, 115 31

uătibus, 113 20
uatis, 244 6
ubertim, 158 23
ubi inserted, 8 20
VDE for RAI, 230 27
VDI for RAT, 118 11

-ue omitted, 16 14; 95 12; 100 8; 186
23

VE for CO, 160 26
-ue for -que, 143 32
ue for se, 157 33
uel for saltem, 145 31
VEL omitted, 235 33
uelox and celer, 151 23

[uělox], 151 23

ueluti for uelut in, 43 36

VEM for NOS, 137 21

Venantius Fortunatus, school of, liv

uendor, 106 22

uentosus, 54 29
uentriloquus, 149 2

uentris onus et sim. 203 25
uentrosus, 163 29

uerber, rare use of, 56 36
uerbera, 100 9

VEREIN for ITATAS, 136 30
uernacula, subst., 103 32
verse composition, lxiii
uersura, 227 14

VI for IVS, 235 31

VI for MISE, 235 34

VI for OR, 195 12

VI for RE, 46 34

uibice, 174 18

uice sermonis, 50 24

uicinus for unicus, 37 24

Victor, Cl. Mar. ed. Schenkl, xxxii—

iv; imitates Cyprian?, xxxii, xlii;
school of, lv

VID for IVB, 111 23

VIE for NO, 24 10
uillosus, 114 12

uinco supero, 48 25; 175 32; 246 1
uindemitor, 145 8
uinosus, 143 29
uipereus, 9 16; 239 6

uiritim 1. discretim, 6 6; 239 4
uirtus, 64 3; 244 18

VIT for CAV, 184 15
uitalia, 34 28

uitrea, unda, cet., 172 3

ulua 1. aluo, 29 14

VM for A, 82 10

VM for AE, 123 17

VM for I, 132 11

VM for IS, 24 21

VM for O, 26 3; 42 23; 98 30; 100

23; 118 20; 130 13; 141 6

VM for ON, 11 13; 39 14; 135 27; 238 28

VN for I, 238 2

uolucrum princeps, 99 21

VR for A, 27 22; 100 7

VR for AS, 84 9
VR for IS, 7 15

VR for RE, 49 18

VR omitted, 43 33

-VR omitted before R, 131 27
VRE for NN, 80 27

-us final, xlix

VS for ENT, 208 1

VS for EX, 19 26, cf. 246 22

VS for IT, 176 20

VS omitted, 10 29; 87 23

usque sub, 125 11

VSVA for LITE, 5 28
usus, 234 1

ut for ex, 214 27

ut omitted after impello, 43 20

VT for HV, 111 23

VT for IS, 202 31

VT inserted, 31 28

VT omitted, 79 26; 111 25

ut is for uti, 49 15

uterus, 203 21

Vulgate, Lachmann's judgement on,
lvi, lvii

uulnificus, 121 18; 190 1

work for scholars, lxiii

wrong division of lines, 6 16; 187 22;
of words, 10 24; 14 11:

18 31; 39 31; 43 8; 69 19; 96 23;
101 31; 107 16; 121 3 30; 135 33; 144
18; 152 31; 158 9; 179 15; 184 2;
185 12; 196 4 19; 202 31; 203 36;
209 37; 210 1; 225 31; 230 32; 231
7 20

X for C, 198 11

X for N, 213 11; 222 32

X for P, 223 21

X for S, 16 31

Y for I, 33 24; 111 19; 161 18; 218

8; 235 19

Y omitted, 85 10

YCH for IG, 235 11

YR for OL, 54 35

Z for T, 196 4