| Dante Alighieri - 1757 - 564 pages
...Diverfe "lingue, "orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte "e fioche , e "fuon di man con elle? Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria, "lènza tempo s "tinta, 30 Come la rena * "quando '1 turbo fpira. Ed "io, ch'avea d'error... | |
| Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon ~di man con elle Facevano Un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quel1' aria senza tempo tinta , Come la rena quando '1 turbo spira . Ed io ch' avea d' error la tefta... | |
| Italian literature - 1797 - 538 pages
...Perch' io al cominciar ne lagrimai. 160 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano >un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch'... | |
| Italian poetry - 1802 - 234 pages
...Perdi' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta Come la rena, (i) quando il turbo (3) spira. Finito questo, la buja... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...stelle, M Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orrihili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qtial s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, 3° % Come la rena , quando '1 turho spira.... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano...aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. 3 o Et io, ch'avea d'error la testa cinta, Dissi: Maestro, che è quel, ch' i' odo? E che gent'è,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevamo un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' * aria senza tempo tinta , Come la rena, quando 'l turbo spira. 3 o Et io, cli'avea d'error la testa cinta, Dissi: Maestro, che è quel, ch'i' odo?... | |
| Angelo Vergani - Italian poetry - 1819 - 356 pages
...io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue , orribili favelle, Parole di dolore , accenti d'ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta Come la rena (3) , quando il turbo (4) spira. Finito... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - Italian literature - 1820 - 318 pages
...Risonavan per l'-aere senza stelle. Diverse voci e orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche e suon di man con elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre in quell'aura senza tempo tinta. Come la rena quando 1 turbo spira. Tuttavolta in... | |
| lady Caroline Lamb - 1823 - 664 pages
...Risonaran per ller senza stelle; Direrse lingue, orribili farelle. Parole di dolore, accent! d'ira Voci alte e fioche e suon di man con elle. Facevano...aria senza tempo tinta Come la rena quando '1 turbo spira." Canto 3d delt Inferra. As the member of parliament for a rotten borough bends before the crowd,... | |
| |