Page images


prefix. It occurs also in the words per-fidus “ Dead men tell no tales,” thought Pepin ; but faithless; per-do, to destroy; and its passive per-co, “murder will out.” Fieschi was only wounded. to be destroyed. It seems probable that it may

P. A. L. be a different word to the intensive per, and may

“ALL IS LOST SAVE Honour" (3rd S. xi. 275, fairly be compared with the Gothic fra, Germ. 407.) – A line of Dryden's, in his “ Astræa Rever, Eng. for, as in forlorn, forsworn, fordone. dux,” referring to the battle of Worcester, is a Might not this again connect itself with the Greek curiously literal translation of the phrase "Tout tep (originally meaning bad; cf. Kühn's Zeit- est perdu hors

honneur: schrift, vol. xiv. p. 188) as seen in néprepos? If

“ And all at Worcester but the honour lost." so, perperus and perperam ought to be added to the foregoing list.

Your correspondent L, has lately shown that On the other hand, the force of the prep. inter, Francis I. did not use the famous phrase, as it has that per may denote a going through with a thing, given by Voltaire in his Essai sur les Maurs et in intereo, interficio , interfio, renders it possible been generally, given, in writing to his mother.

Where does the phrase first appear? It is so and hence its completion and annihilation. SCISCITATOR.


l'Esprit des Nations, p. 174. SOURCE OF QUOTATIONS WANTED (3rd S. xii. 44, Numismata I find that the

SHEKEL (3rd S. xii. 92.)—On consulting Evelyn's

more ancient shekels 92.) —

bear the stamp of the pot of manna as some con“Quem Deus vult perdere prius dementat."

ceive, or as others, the censer or thuribulum, Mr. Ed. Fournier, in his valuable little work, casting forth a cloud of incense, and not seldom L'Esprit des Autres, says:

reversed with a sprig of Opo balsamum, or the “Souvent l'on ne sait vraiment à qui rendre le prêt rod of Aaron, as is conjectured, for they do not que vous a fait la Sagesse des moralistes, ou l'Esprit des all agree." I would suggest that the shekel menpoëtes. Nous n'avions jamais pu découvrir d'où venait tioned by your correspondent GAMMA answers le fameux Quos vult perdere Jupiter, dementat prius:? the above description.

S. L. On le prêtait aux écrivains du siècle d'Auguste ; mais dementat semblait d'une bien petite latinité. Enfin la FREDERICK PRINCE OF WALES (3rd S. xii. 90.) vraie source nous fut indiquée par notre ami Ch. Read That singular man the Rev. Henry Etough, of (a gentleman well known to the readers of the French

N. & Q.L'Intermédiaire), qui, un jour, à la Biblio- Pembroke Hall, Cambridge, rector of Therfieldthèque impériale, nous ouvrant, à la page 497, le tome ii. “had compiled,” says John Duncombe, “a ‘History of his de la traduction latine des Tre dies d'Euripide par J. own Times' (a political Atalantis), somewhat in the Barnes (Leipzig, 1779,) nous y fit lire un fragment manner of Burnet, which, I am told, he had carried d'Euripide, cité par Athénagoras, qui, sous la forme down as far as the characters of Frederick Prince of latine que lui avait donnée Barnés, était tout à fait la Wales and Lord Bolingbroke. But his sarcasms were phrase que nous cherchions. Puisque vous la connaissez too free and too libellous ever to be printed.”—Nichols' en latin, il suffira de vous donner le passage grec:

Literary Anecdotes, viii. 263. "Οταν δε δαίμων ανδρί πορσύνη κακά, ,

“ The papers of the Rev. Henry Etough consisted, not Τον νούν έβλαψε πρώτον. .

only of general memoirs of his own time, but separately. “ Une seule chose reste à savoir, c'est la disposition

those of particular people, such as Frederick Prince of

Wales," &c.-Ibid. ix. 807. qu'il faut donner aux mots de la phrase latine. M. Boissonade y a pourvu, en parvenant à faire, avec ces inots, If Etough's MSS. are in existence (are they, un vers ïambique

and if so, where ?) they may very probably supply Quos vult Jupiter perdere dementat prius.'” an answer to the query with respect to natural

P. A. L. children of the Prince of Wales. It is exceed“ Before thy mystic altar, heav'nly Truth,

ingly likely that Horace Walpole was acquainted I kneel in manhood, as I knelt in youth :

wită the MSS., and that he took from them the
Thus let me kneel, till this dull form decay, illustrations in support of the assertion that the
And life's last shade be brighten'd by thy ray: prince's “chief passion was women,” for his
Then shall my soul, now lost in clouds below,
Soar without bound, without consuming glow."

father Sir Robert was Etough's patron, and made

use of him to perform the ceremony on his marMemoirs of Sir William Jones's Life, 4to, riage with Miss Skerret, on which occasion, says p. 370. A note says:

Duncombe “ These lines were written by Sir William Jones in “ He requested a favour, which Sir Robert previously Berkeley's Siris : they are, in fact, a beautiful version of promised to grant, not doubting it was some preferment; the last sentence, amplified and adapted to himself.” but in truth it was only a certain political secret, which,


as far as he knew, the minister disclosed.” — Ibid.

viii. 262. JAMES HAMILTON (3rd S. xii. 69.) -- Fieschi's If Etough cared more for political secrets than infernal machine was not loaded by himself, but for preferment, there may be some curious secret by his friend Pepin, who purposely overloaded it, history in his MSS. It is satisfactory, at any rate, hoping by the bursting of it to kill him too. that ħe sought the former rather than the latter;

p. 425.

for Gray's severe epigram on him shows the were lopped off, actually by the advice of

persons opinion entertained, by some at least, of his who wished to befriend them. HOWDEN. unfitness for the priestly office. H. P. D.

WALKING UNDER A LADDER (3rd S. ix. 501.) HANGING IN THE BELL-ROPES (3rd S. xii. 91.)- | The walking under a ladder is less of a superIf, after the publication of banns, the marriage does stition than an old coarse joke, formerly frequent not come off

, the “deserted one is said in Wor- among the lower orders. It took its rise in the cestershire to be “hung in the bell-ropes.” The structure and formalities of the old gallows at phrase is probably known in many other counties. Tyburn, where there was no platform, but to


which the patient ascended by a ladder that was This expression is in common use in North Lei- afterwards withdrawn. The old joke was discestershire near Ashby-de-la-Zouch, and is ap- agreeable, and, its application being lost, people plied to persons on whose behalf the banns of still go on doing what their fathers did before them. marriage have been duly published without the

HOWDEN. wedding immediately following. Such persons RULE OF THE Road (3rd S. ix. 443.) – The are said to be "hanging in the bell-ropes,” evi- rule of the road is simply, in the first instance, dently meaning that the ringers are waiting for the necessity of having some rule by which the marriage ceremony to be performed, so that vehicles may not come into everlasting collision; they may aid in celebrating the event.

but, the second instance, the French rule has a Edw. HEARD.

rationale of its own, which gives it additional 40, Sherbourne Street, Islington.

convenience. In passing to the right of a road, This is a common phrase in Cumberland at the and not to the left, as in England, you have your present day. A couple are said to be “ hingin' whip-hand free, in case of starting, bolting, gibing, i' t' bell reåps” during the period which transpires or any other danger of too much juxtaposition. between the first publication of banns and mar

HOWDEN. riage. MR. BOUCHIER will find an illustration of

VERNA: CREOLE, ETC. (3rd S. xii. 62.) – In its use in a clever dialect ballad by the author of reply to one of the questions asked by Mr. THI, “Joe and the Geologist,” entitled “Lal Dinah

RIOLD, I may say that the Scottish word “ bairn" Grayson,” in the Songs and Ballads of Cumberland, is not " gradually dwindling into a contemptuous


designation," as applied to small children. I have CHURCHES (3rd S. xii. 75.)—The lines supplied often heard Scottish mothers say, when speaking by T. B. have brought to my recollection a foot- endearingly to their children, ma bonnie bairn.” note in Black's Picturesque Tourist of Scotland, These words, when spoken with a strong Scottish 1845, p. 360:

accent, by a mother to her child, are very sweet * The parish church of Kinghorn is without a spire. indeed. The word is used contemptuously when This, and some other circumstances, supposed to be cha- applied to larger children and grown-up people. racteristic of the town, have given rise to the following If anyone does a childish act, he is called a couplet :

“muckle bairn.” A childish person is said to be “Here stands a kirk without a steeple,

“ bairly.”

D. MACPHAIL. A drucken priest, and a graceless people ;"

Johnstone. and of the lines, p. 309, taken from an old song, which appear to have reference to the village of ix. 423.)—May I be permitted to call VESTAUR’S

DRINKING HEALTHS IN NEW ENGLAND (1st S. Little Dunkeld, Perthshire:

attention to the following extract, which I have “O what a parish, what a terrible parish,

taken from a most interesting work, both to Old O what a parish is that of Dunkell! They hae hangit the minister, drowned the precentor,

and New England readers, bearing the title of Dung down the steeple, and drucken the bell. The Life and Letters of John Winthrop, by the Though the steeple was down, the kirk was still Hon. R. C. Winthrop, of Boston. Vide vol. ii. stannin',

52. The entry bears the date of October 25, They biggit a burn (qy. barn? ] where the bell used 1630 :

to hang; A stell-pat they gat, and they brewed Hieland whisky,

The governour, upon consideration of the inconveOn Sundays they drank it, and rantit and sang."

nience which had grown in England by drinking one to Newcastle-on-Tyne.


another, restrained it at his own table, and wished others

to do the like, so as it grew, by little and little, to disALMACK'S (3rd S. x. 138.)—There is no reason to attach shame to those Irish who so frequently The learned author adds the following note :during the last century modified their real names

Winthrop, in this reform, was nearly half a century of unmistakeable origin. The shame attaches to

before Sir Matthew Hale, who left a solemn injunction to not only the political intolerance, but the social his grandchildren against the drinking or pledging of prejudice of the time. I myself know various healths.” families from whose names the 0 and the Mac Malta.

W. W.

[ocr errors]


"OTHERGATES" (3rd S. x. 446; xi. 122, 184.) The Doom of the Gods of Hellas, and other Poems. By Surely othergates, algates, and the like are in no A. W. Ingram. (Bennett.) way uncommon. Chaucer's charming Creseide,

l'his little selection of poetry has been a labour of love

with its respected author, and contains the ideas collected for instance, swears

in the annual holiday of a country clergyman, usually 6 To Diomede I woll algate be true."

spent in a Continental tour. The minor poems, and Troilus and Creseide, b, v. verse 1008.

more especially the sonnets, contain the germ of a poetic But in Eger and Grine (Bishop Percy's folio mind, well stored with literary knowledge. Possibly a MS. ed. Furnivall) I find a substantive way-gate less imposing title would have been more suitably emwhich is new to me. It occurs twice

ployed in indicating the works of an author whose turn

of thought and style prove his success to be rather in " & saw the way-gate of that Ladye."-1. 380.

cultivating the “molle atque facetum ” than the “ forte “ for to see the waygate of her loue Sir Egar."-1. 618. epos.” We venture to predict success to this, and we It seems a mere pleonasm.

trust future efforts of his pen. John Addis, Jux. MR. ROBERT THOMPSON.—This gentleman, who has

done so much for Horticulture and Meteorology during a

long and active life, and to whom England owes much Miscellaneous.

for the services he has rendered to Pomology, being about

to retire from active duty in the service of the Royal NOTES ON BOOKS, ETC.

Horticultural Society, the Council took the initiative in The Knapsack Guide for Travellers in Tyrol and the

the formation of a Committee for collecting and presentEastern Alps. Illustrated with Maps and Plans. ing him with a substantial testimonial expressive of their (Murray.)

cordial sympathy with him in his declining years, and

their high appreciation of his services to science. SubHandbook for Travellers in Scotland. With Travelling scriptions may be forwarded to the Society's Bankers, or Maps and Plans. (Murray.)

to any Member of the Committee. A Handbook for Travellers in Gloucestershire, Worcester

shire, and Herefordshire. With Map and Pluns. (Murray.)


WANTED TO PURCHASE. Swallows are no surer sign of summer than is the appearance of a new Handbook from the great house in Particulars of Price, &c., of the following Books, to be sent direct Albemarle Street that the time is come for wearied and

to the gentlemen by whom they are required, whose names and ad

dresses are given for that purpose: overworked Londoners to seek “ fresh fields and pastures

POEMS DY Miss MORRIS. Privately printed. new"; and as in our good old schoolboy races we were Engiish Tracts referring to the Vaudois or Waldenses in Piedmont, wont to be started with a one! two ! three! and away! Frunce, and Bohemia from 1927 to 1660.

Wanted by Mr. John Wilson, 93, Great Russell Street, W.C. so does Mr. Murray on the present occasion use pretty nearly the form, and say Tyrol! Scotland! Gloucester CLOTTERBOCK'S HERTFORDSHIRE. 3 Vols. Large paper.

Dindin's DeCAMERON, 3 Vols. (two copies). Large or small paper. shire!-off! The general character, utility, and correct

WINDSOR CASTLE. Cruikshank's plates. ness of Mr. Murray's Guides are now so universally WITSIOS ON THE COVENANTS. 2 Vols. 8vo.

PALEY's Philosoray. Small edition. recognised, that we may spare both ourselves and our

BANKSTEAD's Porms. 8vo. 1607. readers any dissertation on the peculiar merits of the

HIREM; OR, THE FAIR GREEK. 8vo. 1611. volumes before us, beyond saying that the Tyrol Hand Wanted by Jr. Thomas Beet, Bookseller, 15, Conduit Street,

Bond Street, London, W. book is as complete and compact as a Knapsack Guide should be ; that the Handbook for Scotland, with its BELL'S LIFE. All Nos. for 1850. Maps and Routes, contains almost a larger amount of

Wanted by G.T. J., 25, Essex Street, Strand. information than it would seem possible to include in

Bell's Life. All Nos. for 1850. the compass of one volume ; and that in the Guide to

Wanted by Davies & Co. 1, Finch Lane, Cornbill. Gloucestershire, Worcestershire, and Herefordshire, will

SINGER'S SHAKESPEARE, Vols. II. and III. 18mo edition. be found, we believe, the essence of the History of the THOOOHTS ON SELF-CULTURE, by Grey and her Sister Maria. three counties admirably condensed. Next to an intel HANNAH MORR's SACRED Pukuy. 12mo edition. ligent friend, a well-arranged and trustworthy guide is Wanted by Mr. G. Cockheaul. 73, Norfolk Terrace, W. unquestionably the most desirable companion either in home or foreign travel; and such Mr. Murray offers to all intending travellers, at a very small charge, in the

Notices to Correspondents. long series of Handbooks which have made his name a OUR SECOND SERIES. Subscribers who want Numbers or Parts to household word in almost every corner of the habitable

complete their Second Series are recommended to make early applica

tion for the same, as the few copies on hand are being made up into sets ; and visitable world.

anal when this is done, no separate copies can be sold.

S. JACKSON. The examples of the word "Dole" (antè, pp. 7, 55, 79) Routledge's Pronouncing Dictionary of the English Lan are allusive of its meaning in the sense of sorrow or pain, not the act of

guage ; founded on the Labours of Walker, Webster, &c., distributing or dealing. and enriched with many thousand Modern Words con EARATUM.--3rd S. xi. p. 506, col. 1. line s, after" was" insert" by." nected with Science, Literature, and Art. Edited by A Reading Case for holding the weekly Nos. of “N. & Q." is now P. Austin Nuttall, LL.D. (Routledge.)

ready, and may be had of all Booksellers and Newsmen, price ls. 60.;

or, froe by post, direct from the publisher, for 18.8d. As we are not exactly of the opinion of the old iady ** Cases for binding the volumes of "N. & Q." may be had of the

Publisher, and of all Booksellers and Newsmen. who thought a Dictionary would be very amusing reading if it were only divided into chapters, we confess we have

"NOTRS AND QUERIES" is published at noon on Friday, and is also

issued in MONTHLY PARTs. The Subscription for STAMPED Corins for not read the work before us, but having looked at the 8ix Months forwarded direct from the Publisher (including the HalfKey to English Pronunciation, and found the test words yearly Index) is 118, 4d., which may be paid by Post Office Orders

payable at the Strand Post Office, in favour of WILLIAN G. SMITR, 43, which we referred to accurately marked, we can have no WELLINGTON STREET, STRAND, W.C., where also all COMMUNICATIONS doubt that it is a carefully compiled and useful Pro

POR THE EDITOR should be addressed. nouncing Dictionary.

"Notes & QUERIES" is registered for transmission abroad.

[ocr errors]

WATSON'S OLD PALE SHERRY. Amontillado character, pure, very soft, and unbrandied, recommended with confidence. Per dozen, 348.; bottles and cases 38. per dozen extra (if not returned). Three Jozen, railway carriage paid, to all England and Wales. Per Octave-14 galls. (cask included) equal to 7 dozen, 111. 18. A saving of 28. per dozen. Railway carriage paid to all England and Wales. Per Quarter Cask.--28 galls. (cask included), equal to 14 dozen, 912. 148. A saving of 38. per dozen. Railway carriage paid to all England and Wales. W.D. WATSON, Wine Importer, 72 and 73, Great Russell Street,

corner of Bloomsbury Square, London, W.C. Established 1841. Full Price Lists post free on application.

Terms, Net Cash.

Everyone should therefore provide against them!

1,0001. IN CASE OF DEATH, or
6l. per week while Laid up by Injury, caused by

ACCIDENT OF ANY KIND (Riding, Driving, Hunting, Shooting, Fishing, &c.), may be Secured

by an Annual Payment of from 31. 10 61. 58. to the
The oldest established and largest Company in the

World, insuring against

Offices :


Phonography is taught in Class, at 78. 6d., or Private Instruction given, personally or by post, for 1l. Is, the Complete Course of Lessons.

London : 20, Paternoster Row, E.C.



MARSALA WINE, guaranteed the finest imported, free from acidity or heat, and much superior to lowpriced Sherry (vide Dr. Druitt on Cheap Wines). One guinea per dozen. A genuine really fine old Port 368. per dozen. Terms cash. Three dozen rail paid.-W.D. WATSON, Wine Merchant, 72 and 73, Great Russell Street, corner of Bloomsbury Square,

London, W.C. Established 1841. Full Price Lists post free on application.

[ocr errors][merged small]

36s. WARD'S PALE SHERRY 36s. At 86s. per dozen, fit for a Gentleman's Table. Bottles and Cases included. Terms cash, prepaid. Post-orders payable Piccadilly.

(Established upwards of a century), 1, Chapel Street West,


[blocks in formation]

HEDGECO BUTLER With Merchants, &c.

[ocr errors]

have the pleasure to announce that they can now offer to connoisseurs of perfumes the famed and historical Lign-aloe. Among Oriental nations no perfume is held in higher estimation than the Lign-aloe. -"The trees of the Lign-alots which the Lord hath planted."-Numb., c. 24, v. 6. The essence of Lign-aloes will be sold in bottles, 28.6d. and 6s. ; the Lign-aloe wood, for sachets, will be 18. 6d. per oz.; the Lign-aloe balsam and oil, 38. 60.; the Lign-aloe soap. 4s. per lb. Any preparation of the Lign-aloe made to order.Royal Laboratory of Fiowers, 2, New Bond Street, London,

recommend and GUARANTEE the following WINES :

SHERRY. Good Dinner Wine, 248., 308., 368. per dozen , fine pale, golden, and Brown Sherry, 428., 488., 543., 60s.; Amontillado, for invalids, 608.

CHAMPAGNE. Sparkling, 368., 428.; splendid Epernay, 488., 608.; pale and brown Sillery, 668., 788. Veuve Clicquot's, Perrier and Jouet's, Moet and Chandon's, &c.

PORT. For ordinary use, 248., 308., 368., 478.; flne old " Beeswing," 488. 60s.: choice Port of the famed vinto 1847, 1840, 1834, 1820, at 728. to 120s.

CLARET. Good Bordeaux, 188., 208.: St. Julien, 248., 308., 368.; La Rose, 128. Leoville, 186.; Latour, 518.; Margaux, 60s.,728.; Lafitte, 728., 848., 968.

BURGUNDY. Macon and Beaune. 308., 368., 428.; St. George, 428.; Chambertin, 608., 728.; Cote Rotie, 60s., 728., 18., Corton, Nuits, Romanée, Clos-de-Vougeót, &c.; Chablis, 248., 35., 368., 428., 488.; Montrachet and St. Peray; sparkling Burgundy, &c.

HOCE. Light Linne- Hock, 248.,3 18.; Nie stein, 368., 428.; Hochheimer, 488. 608., 728.; Lie: fraumilch,608.,728.; J.annesberger and Steinberger, 728. 848. to 1208.

MOSELLE. Still Moselle, 248., 308.; Zeltinger, 368., 428.; Brauneberger, 488., 608. Muscatel, 60s., 72s.; Scharzberg, 728., 848.; sparkling Moselle, 183., 608., 668., 788.

Foreiga Liqueurs of every description. On receipt of a Post-office order, or reference, any quantity will be forwarded immediately by


Brighton; 30, King's Road.
(Originally established A.D. 1667.)

OTHING IMPOSSIBLE.- The greatest and JOAN GOSNELL & CO., Red Bull Wharf, 93, Upper Thames Street (late Three King Court, Lombard Street), perfumers to Her Majesty, respectfully offer to the public this truly marvellous fluid, which gradually restores the human hair to its. pristine hue—no matter at what age. The Agua Amarella has none of the properties of dyes ; it, on the contrary, is beneficial to the system, and, when the hair is once restored, one application per month will keep it in perfect colour. Price one guides per bottle; half bottles, 108. 6d. Testimonials from artistes of the highest order, and from individuals of undoubted respectability, may be inspected. Messrs. John Gosuell and Co. have been appointed pertumers to H.R.A. the Princess of Wales.





[blocks in formation]



the best, the cheapest, and the most ular remedies. At all seasons and under all circumstances they may be used with safety and with certainty of doing good. Eruptions, rashes, and all descriptions of skin diseases, sores, ulcerations, and burns are presently benefited end ultimately cured, by these healing, soothing, and purifying medicaments. The ointment, rubbed upon the abdomen, checks all tendeney to irritation in the bowels, and averts diarrhoea and other disorders of the intestines, frequently prevailing through the summer and fruit seasons. Heat-lumpe, blotches, pimples, inflammation of the skin, muscular pains, neuralgic affections, and enlarged glands, can be effectively overcome by using Holloway's

remedies according to the instructions accompanying every packet.

Exhibition (1867), again obtained the FIRST PRIZE and the

Only SILVER MEDAL out of 27 competitors. This Oil, renowned for its purity and excellence, has received the commendation of the leading members of the medical profession and the medical press.

It is sold by all Chemists and Druggists in capsuled half-pint bottles, at 28. 3il. each. See MÖLLER's" Name and Label on each bottle. Circulars and Testimonials of Peter MOLLER, 22, Mincing Lane. *** Contractor to the North London Consumption Hospital.

THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION. ORTON'S CAMOMILE PILLS are confidently They act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their operation ; sate under any circumstances; and thousands of persons can now bear testimony to the benefits to be derived from their use.

Sold in Bottles at 18. 14d., 23. Od. and 1ls. each, in every town in the kingdom.

CAUTION!-Be sure to ask for “ NORTON'S PILLS," and do not be persuaded to purchase the various imitations.



ALBEMARLE STREET, Now ready, thick foolscap 4to, elegantly printed by Whittingham,

extra cloth, 158. August, 1867.


tions of the journals of the two Dukes of Wirtemberg in 1592 and 1610, both illustrative of Shakespeare: with Extracts from the Travels of

Foreign Princes and others. [The following are Now Ready.]

With copious Notes, and Introduction and Etchings. By WILLIAM BRENCHLEY RYE, of the British


" A book replete both with information and amusement, furnishing HANDBOOKS for TRAVELLERS in GREAT a series of very curious pictures of England in the Olden Time."

Notes and Queries.

London: J. RUSSELL SMITH, 36, Soho Square.

The Second Edition, 8vo, pp. 540, cloth, 158.


consisting of Descriptions of Public Records, Parochial, and other ReTRINE AND TROSACHS, CALEDONIAN CANAL, INVER gisters, Wills, County and Family Histories, Heraldic Collections in

Public Libraries, &c. By RICHARD SIMS, of the British Museum. NESS, PERTH, DUNDEE, ABERDEEN, BRAEMAR, SKYE,

* This work will be found indispensable by those engaged in the study CAITHNESS, Ross, AND SUTHERLAND. Maps and Plans. of Family History and Heraldry, and by the Compiler of County and Post 8vo. Is.

Local History, the Antiquary and the Lawyer.'

London: J. RUSSELL SMITH, 36, Soho Square.


Works of ROGER ASCHAM. Now first collected and revised,

with Life of the Author, by the REV. DR. GILES. 4 vols. fcap. 8vo, Post 8vo. 12s.

cloth, 208.; large paper, 308. III.

Other Works in this series on Sale are: THE LAKES—LANCASTER, FURNESS ABBEY, 1. Marston's Dramatic Works, by Halliwell, 3 vols. 15s. AMBLESIDE, KENDAL, WINDERMERE, CONISTON, KES 2. Piers Ploughman, edited by Wright, 2 vols. 10s.

3. Increase Mather's Remarkable Providences, 5.8. WICK, GRASMERE, CARLISLE, COCKERMOUTH, PEN 4. Selden's Table-Talk, edited by Singer, Third Edition, 5s.

5. Drummond's Poetical Works, by Turnbull, 5s. RITH, KIRBY-LONSDALE, APPLEBY. Map. Post 8vo. 6s.

6. Francis Quarles' Enchiridion. 38. *** HANDBOOK MAP OF THE LAKES, in a case. 38. 6d.

7. Wither's Hymns and Songs of the Church, 58.

8. Wither's Hallelujah-Hymns, Songs, Odes, &c. 68. IV.

9. Southwell's Poetical Works, by Turnbull, is. NORTH AND SOUTH WALES-BANGOR, CAR

10. John Aubrey's Miscellanies, 48.

11. Chapman's Homer's Iliad, by Hooper, 2 vols. 2nd edit. 128. NARVON, BEAUMARIS, SNOWDON, ConwAY, MENAI 12. Chapman's Homer's Odyssey, by Hooper, 2 vols. 128.

13. Chapman's Frogs and Mice, Hymns, Muscus, &c. 68. Straits, CARMARTHEN, PEMBROKE, TEXBY, SWANSEA.

14. Webster's (John) Dramatic Works, by Hazlitt, 4 vols. 208. Maps. 2 vols. Post 8vo. 12s.

15. Lilly's (John) Dramatic Works. by Fairbolt, 2 vols. 108.
16. Crashaw's Poetical Works, by Turnbull, 58.
17. Spence's Anecdotes of Books and Men, by Singer, 6s.

18. Sackville's (Lord Buckhurst) Pcetical Works, 48. YORKSHIRE— YORK, DONCASTER, HULL, 19. Cotton Mather's Wonders of the Invisible World, 58.

20. Lovelace's Lucasta, &c., edited by Hazlitt, 5s, SELBY, BEVERLEY, SCARBOROUGH, WHITBY, MAL

21. History of King Arthur, edited by T. Wright, 3 vols. 158. TON, HARROGATE, RIPON, BARNARD CASTLE, 22. Remains of the Early Popular Poetry of England, edited by W.C.


23. Sir Thomas Overbury's Works, by Rimbault, 58. DERSFIELD, SHEFFIELD. Maps and Plans,


London: J. RUSSELL SMITH, 36, Soho Square.
8vo. 12s.



Modern Christendom. Post 8vo, many Engravings, cloth, 3s.
WICK. Map. Post 8vo. 98.



panion to the following Book. 12mo. Second Edition, cloth, 22. 6d. DEVON AND CORNWALL-EXETER, ILFRACOMBE, LINTON, SIDMOUTH, DAWLISH, TEIGN

NEW TESTAMENT. Translated from Gries. MOUTH, PLYMOUTH, DEVONPORT, TORQUAY, LAUN bach's Text. Fifth Edition. 12mo, pp. 412, cloth, 18. 6d.; by post, CESTON, Truro, PENZANCE, AND FALMOUTH. Map.

Is. 10d. Post 8vo. 108.

London: J. RUSSELL SMITH, 36, Solo Square.

[ocr errors]




of Family Names. By M. A. LOWER, F.S.A. Royal 8vo, pp. 500, with illustrations, cloth, Il. 58.

“ This work is the result of a study of British Family Names, extend ing over more than twenty years." - Preface.

London: J. RUSSELL SMITH, 36, Soho Square.

Hereford Musical Festival.


GROVE, EVESHAM. Map. Post 8vo. 6s. 6d.

CESTER, AND WORCESTER. With Nlustrations. Post 8vo. 28. 60, each.

JOHN MURRAY, Albemarle Street.


pal Chapels in and about London, the Geneva Register of the Protestant Refugees, with Biographical Notes, &c. By J. SOUTHERDEN BURN. Second Edition, greatly enlarged, 8vo, cloth, 108. Gd.

London: J. RUSSELL SMITH, 36, Soho Square.

Printed by GEORGE ANDREW SPOTTISWOODE, at 5 New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the County of Middlesex;

and Published by WILLIAM GREIG SMITH, of 43 Wellington Street, Strand, in the said County.-Saturday, August 17, 1867.

« PreviousContinue »