article omitted, N. x. 26
assimilation, O. viii. 38; N. ix. 15
asyndeton, O. vi. 101; N. iv. 82,
vi. 1, vii. 19
Athêne Chalinitis, O. xiii. 69
Boeotian shield, I. i. 1
bronze prizes, O. vii. 83; N. x. 45
causal, causative middle, v. intro-
duction, p. xxi
- causative use of adjective, v.
adjective
change of case of participle to accu-
sative, v. accusative
change of subject, O. iii. 22; N. x.
13, 90
chiasmus, I. ii. 41
colour, words of, in general sense
of brightness, O. viii. 1, x. 13,
xiii. 8; P. iii. 73, x. 40; N. i. 17,
v. 7, xi. 28; I. ii. 26, vii. 5; F. 99,
3
comparatio compendiaria, O. i. 7
compendious construction, N. ix.
41; I. v. 47
confusion of thing and personifica-
tion, O. and P. p. xxxv; N. viii.
18
copulative for disjunctive, I. iii. 28,
v. 15
crowns at Isthmos, I. ii. 15
for horses (mules), O. ii. 50,
vi. 26
Daedalos i.q. Hephaestos (?), N. iv.
59
dative after subst. O. viii. 56, 83;
P. vi. 17; N. ix. 12; I. ii. 13, iii.
16
dativus commodi, O. i. 23, vii. 76;
P. ix. 89; N. i. 24, 46, 58, ii. 24,
iii. 62, vii. 40, xi. 7; I. i. 32, iii.
75, iv. 21, v. 12, vi. 21, vii. 10,
57, 66
ethicus, P. ix. 65
dative for locative, O. v. 5; N. x.
35; F. 109. 2
instrumental, où yeúde, N. i. 18
of accompanying action, N. x.
of cause, O. vi. 90, ix. 83; P.
v. 58, viii. 44; I. v. 70, vi. 15
of reference, I. i. 42
possessive, O. ix. 15; P. iv. 124,
ix. 82; N. vii. 22, x. 29
of manner, O. i. 112, iv. 24;
I. iii. 29
dativus termini, O. i. 92, iii. 31,
vi. 58; P. iv. 296, viii. 22, ix.
120, x. 28, xii. 31 (?); N. i. 50, iv.
15, 35, vii. 7; I. v. 41
deliberative future (supposed), N.
ix. 1
Dêlos, names of, F. 64. 4
Delphic knife, N. vii. 42
dependent clause, subject of, object
of principal clause, O. xi. 1
dialectic form, occasional strong
Doric, P. iv. 115; F. 99. 5, v.
accusative
Dioskuroi, O. iii. 36; N. x. 53
Doric pres. inf. P. iv. 115
Doric accusative plur. v. accusative
double genitive, v. genitive
dreams, F. 108. 4
elision before digamma, P. vii. 5
ellipse of eival, O. vii. 23 (cf. Aesch.
Suppl. 19 P.)
of object, P. ii. 17, iv. 70
of oute, P. vi. 48, x. 29
of personal pron. P. i. 29
enthroned statues, N. x. 1, Ad-
denda
epithet, double, N. iv. 18
exclamation, O. ix. 89 (olos), 93
(oooos), xiii. 107; N. x. 41; I. i.
24 (?), v. 62
explanatory infinitive clause, N. ii.
9, 10
extension of predicate, O. ii. 35,
vi. 80, 105, vii. 15, ix. 19, 44, x.
7, xiii. 1, 27; P. i. 51, iv. 23, vi.
37, vii. 12; N. i. 14, iii. 18, vii.
32, 57, xi. 5; I. i. 34; F. 100.
2, 110. 1
Fates attendant on births, O. i.
26
feminine in -as -avros, P. vi. 6; N.
ix. 16; I. v. 73
in -OS, N. v. 20, F. 129
gender, peculiar, O. i. 6; P. i. 15;
N. v. 20, 41, ix. 44; I. vii. 20, v.
73; F. 129
general apodosis to particular pro-
tasis, P. xi. 41, 44; N. iv. 79,
84; I. i. 41, 45
genitive, absolute of participle
without noun, O. ix. 35; P. iv.
25, viii. 43; I. iii. 5, 49; F.
106. 7
after adj. πόμπιμον νόστου, Ν.
iii. 25
after pass. of vikaw, N. ix. 2
descriptive, P. iii. 60, N. x. 46
double, O. i. 94; P. ii. 56, ix. 39
in apposition to forms in -0ev,
O. ii. 46, vii. 24
of origin in the contest of,'
O. ix. 88; I. iii. 89, iv. 58, vi. 10
of material, P. iv. 206; I. i. 20
of motion from, P. ix. 11
of motive or reason, O. iii. 28
(of noun) for adjective, O. ii.
72; P. iv. 234, vii. 15, xi. 34;
N. viii. 3; I. iv. 19, vi. 22, vii. 5
of theme of speech, N. vii. 50
of time, O. ii. 93
partitive, O. viii. 13, xi. 2; I.
iii. 51
'sacred to-,' N. x. 67
with ἀρχαὶ βέβληνται (? κατὰ
σύνεσιν), N. i. 8
with substantive of compound
adj. O. viii. 33, ix. 63, xi. 25, 78;
P. i. 30
with vrò, 'under,' O. xi. 30
with xoxóoua, N. vii. 25
gilding in architecture, O. vi. 1
gnomic future, v. future
gnomic aorist, v. aorist
goldsmith's work, N. vii. 78
Graces connected with victory, P.
vi. 2; N. v. 53, ix. 54, x. 38
hendecasyllables, Pindaric, F. 93,
94
hendiadys, O. ii. 13 (?), ix. 6; N.
i. 7, iii. 8, iv. 9
hiatus, O. vii. 74; N. iii. 34; I. i.
9, 16, 32, vii. 56
historic present, O. ii. 23; P. iv.
163, v. 80 (cf. N. iii. 18)
Homer, Pindar's mythology differ-
ent from, O. i. 43, 57
hypallage, O. viii. 42, 68, xi. 6;
P. iv. 144, 256, v. 82, ix. 8; N. i.
15, 34, iii. 38; I. vii. 38
iota suppressed, O. xiii. 91; N. xi.
40; I. i. 63
late position of subject, v. subject
locative, N. x. 28; I. iii. 2, v. da-
tive
meiosis, N. x. 6; I. ii. 20
metaphor, mixed, O. vi. 82, 83; P.
x. 53; N. iii. 79, vi. 29
and simile to express the
superlative, v. met. from eagle
and ἄωτος, δελφίς (similes), κορυφὰ;
from limits of travel, N. iii. 21;
P. x. 28
Pillars of Herakles, O. iii. 44;
I. iii. 30--Hyperboreans, P. x. 30
-Nile and Phâsis, I. ii. 42; from
water, gold, the sun (similes),
O. i. 1-7; from horse and ship
to speed (simile), O. ix. 23, 24;
from sand to great number
(simile), O. ii. 98, xiii. 46
keys to control, P. viii. 3, 4,
ix. 39
drawing from a store, N. iv.
8
leading home, P. v. 3 (cf.
I. iii. 6)
exile to deprivation, O. i. 58
late-born heir to poetic
fame (simile), O. xi. 86
awakening fame, &c. P. ix.
104
awakening the lyre, N. x. 21
sleep to obscurity, I. iii. 41,
vi. 16
decoration, δαιδάλλω
toilette to arrangement of
song, I. i. 33
from toilette to bearing trouble,
P. iii. 83
clothing to burial, N. xi. 16
warm bath to song (simile),
N. iv. 4, 5
spring, raya, to poem, P.
iv. 299
spring water to song, I. v.
74
nectar to song, O. vii. 7
wine cup to song, O. vi. 91;
N. iii. 78, ix. 50; I. iv. 25,
v. 3; 0. vii. 1-8 (simile)
honey to song, I. iv. 53
honey and milk to poetry,
N. iii. 77
melting honeycomb to the
poet melted by passion
(simile), F. 100. 8
sprinkling, O. xi. 94, 97
(honey); N. i. 13; I. iii.
90, v. 21
pelting and sprinkling, P.
viii. 57
φυλλοβολία to poetry, I. iii.
45
watering a garden, O. v. 23
(tending) flocks to speech,
gifts, O. x. 9; N. viii. 6
a tree by water, I. vi. 18
culling flowers, O. i. 13
garden to poetry, O. ix. 27
ploughed fields to song, P.
vi. 2; N. vi. 33, x. 26
ploughing three or four times
to vain repetition, N. vii.
104
dew, to praise, glory, I. v.
64; N. viii. 40 (simile)
fallow in alternate years to
obscurity in alternate ge-
nerations (simile), N. vi. 9
fruit to youth, P. ix. 110
tree to prosperity, P. viii.
92, 94
lopping tree to oppressing
good citizens, P. iv. 263
luxuriant growth to fame,
N. vii. 32; to victory, N.
ix. 48
blossom to youth, P. iv.
158
from bulwark to protector, O. ii.
6
laying foundations to begin-
ning, O. i. 8 (?); P. vii. 3,
4; F. 55
setting up stêlê, see opłów
stêlê to ode, N. iv. 81, viii.
47
steps to opening of life, P.
v. 7
treasure house to lasting
store of poetic praise, P.
vi. 5-18
façade to opening of ode
(simile), O. vi. 1-4
path, road, route to conduct,
O. i. 115, vii. 31, 90; P.
ii. 35, x. 12; N. i. 25, ii.
7, vi. 15, ix. 41, x. 6; I.
ii. 10, iv. 22
MANLY EXERCISES.
from chariot to song, O. vi. 22—
24; N. i. 7
chariot (victor's) to song,
O. ix. 81; P. x. 65; I. ii.
2, vii. 62
horse riding to mounting on
fame, fortune, &c., I. i.
39
driving to training, N. vi.
69
chariot (of muses) to song,
I. vii. 62
yoking, N. i. 7; I. i. 6
chariot between horses to
house between temples
(simile), N. vii. 93
leaping to intellectual ac-
tivity, N. v. 20
starting in foot race, N.
viii. 19
race-course to life, N. vi. 7
missile to pang, pain, N. i.
48
from missiles to song, speech, O.
i. 112, ii. 83, 89, ix. 5, 11,
xiii. 93; P. i. 12, 44, vi. 37;
N. i. 18, iii. 65, vi. 27, vii.
81; I. ii. 3, iv. 47; N. vi.
29 (simile)
wrestling, Ó. viii. 25; P. ii.
61, 82, iv. 273; N. iv. 93-
96, viii. 27; I. iii. 53
wrestling to swimming and
thence to striving against
envious foes, N. iv. 36
ἔφεδρος, N. iii. 96.
chase to ambition, O. ii. 54
weaving, twining song, O.
vi. 86; P. iv. 275; N. iv.
44; F. 160
wreath to song, N. vii. 78;
I. iii. 62
LIGHT, FLAME, &c.
from 'light'eye' to protector,
favourite champion, O. ii.
10, vi. 16; I. ii. 17
a beacon to protection, &c.,
N. iv. 12
eye to protector, P. v. 52
gloom to envy, N. iii. 41, iv.
40
light fame to fame, praise,
&c., O. i. 23, 94, ix. 22,
xiii. 36; P. v. 42; N. iii.
64, vi. 39, x. 2; I. iii. 61,
vi. 23
light to prosperity, P. viii.
96; N. iv. 38
light, star to wealth (simile),
O. ii. 55
'waving, glancing,' to &
shout along a line, O. xi.
73
ANIMATE NATURE.
from eagle to poet, O. ii. 88; N.
iii. 80, v. 21
to superlatively brave
man, P. v. 104, 105
crows to bad poets, envi-
ous rivals, N. iii. 82; O.
ii. 87 (simile)
embarking to beginning an
ode, P. ii. 62
embarking to undertaking,
O. xiii. 49; N. xi. 44
pilot to guide, ruler, P. i.
86, iv. 274, v. 114, x. 72
pilots to prudent men, N.
vii. 17 (simile)
slave chained to oar, N. xi.
45
voyage to course of song,
time of thought, N. iii. 27;
O. vi. 103
unfurling sails to lavish
hospitality, P. i. 91; N. v.
51; I. ii. 39
varying currents, O. ii. 33;
N. xi. 46; I. vii. 15
tossing waves to illusions,
O. xii. 6
waves to events, N. vi. 57
wave to approach of death,
N. vii. 31
nautical optów (?), I. iv. 48
κατέδραμεν, Ν. iv. 23
|