The Monthly Review, Or, Literary JournalR. Griffiths, 1792 - Books |
From inside the book
Results 1-3 of 78
Page 77
... language except that in which it was originally written , we learn the language . ' This remark is certainly juft ; and it may ftand as an apo- logy for the general failure of tranflators , in their endeavours to transfufe the beauties ...
... language except that in which it was originally written , we learn the language . ' This remark is certainly juft ; and it may ftand as an apo- logy for the general failure of tranflators , in their endeavours to transfufe the beauties ...
Page 361
... language for language with rigid exact- nefs ; and the higheft boaft of the induftrious Holland and his brethren was , that their authors were faithfully done into Eng- lifh . Even in poetical verfion , this rule was closely followed by ...
... language for language with rigid exact- nefs ; and the higheft boaft of the induftrious Holland and his brethren was , that their authors were faithfully done into Eng- lifh . Even in poetical verfion , this rule was closely followed by ...
Page 378
... language of the New Teftament , is called the Son of God ; and from the manner in which Philo fpeaks concern- ing the Logos , he endeavours to fhew that this learned Jew , and confequently his countrymen , believed him to be a de ...
... language of the New Teftament , is called the Son of God ; and from the manner in which Philo fpeaks concern- ing the Logos , he endeavours to fhew that this learned Jew , and confequently his countrymen , believed him to be a de ...
Contents
Lodges Illuftrations of Britiſh Hiſtory | 4 |
from the Roman Catholics 343 | 22 |
Remarks on Wakefield | 36 |
35 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
addreffed affert againſt alfo appears becauſe befide cafe caufe character Chrift Chriftian church circumftance confequence confiderable confidered confifts conftitution defcription defign defire Diffenters divine effay eſtabliſhed expreffed faid fame fatire favour fays fecond fecurity feems fenfe fenfible fent fentiments ferve fervice feven feveral fhall fhew fhort fhould fimilar fince firft firſt fituation fmall fociety fome fometimes foon fpirit ftate ftill fubject fuch fuffered fufficient fuperior fupply fuppofed fupport fure fyftem hiftory himſelf houfe illuftrated increaſe inftances inftruction intereft itſelf juft knowlege labour laft lefs letter Lord manner meaſure ment mind minifter moft moſt muft muſt nature neceffary obfervations occafion paffage paffed perfons philofophical pleaſure prefent preferve principles purpoſe reader reafon refpect religion remarks ſhall ſtate thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tion tranflation ufually uſeful Verf Weft whofe worfe writer