English Miscellany, Volumes 25-29British Council, 1976 - Art A symposium of history, literature and the arts. |
From inside the book
Results 1-3 of 80
Page 91
... lovers at the consummation feel quite simply what Boccaccio calls the << ultimo valore » of love ( 3.32 ) , when Chaucer comes to translate this line it is in the nature of his lovers that they << bitwixen drede and sikernesse / Felten ...
... lovers at the consummation feel quite simply what Boccaccio calls the << ultimo valore » of love ( 3.32 ) , when Chaucer comes to translate this line it is in the nature of his lovers that they << bitwixen drede and sikernesse / Felten ...
Page 92
... lovers left their miseries and enjoyed themselves , Chaucer's lovers << diden al hire myght to recoveren blisse , and ben at eise , And passed wo with joie contrepeise » ( 1405-7 ) . In this way , Chaucer stresses how the lovers ...
... lovers left their miseries and enjoyed themselves , Chaucer's lovers << diden al hire myght to recoveren blisse , and ben at eise , And passed wo with joie contrepeise » ( 1405-7 ) . In this way , Chaucer stresses how the lovers ...
Page 100
... lovers ' feelings . The Italian Troilo simply asks Love what he will do if Criseida is taken ( < « < che farò io se m'è tolta costei a cui per tuo voler tutto mi diei ? » 4.33 ) . But in the English of this , Troilus reproaches Love ...
... lovers ' feelings . The Italian Troilo simply asks Love what he will do if Criseida is taken ( < « < che farò io se m'è tolta costei a cui per tuo voler tutto mi diei ? » 4.33 ) . But in the English of this , Troilus reproaches Love ...
Contents
ciple in Patience | 9 |
Kinghorn William Tyndales Tractate of Disobe | 435 |
27 | |
13 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
alcuni allora Altezza altri altro amore ancora Aretino Autobiography aveva Bandello Chaucer ciò Colossus comune Constantinople Conte Coscienza Craig D.H. Lawrence dalla Dobest Donne Dowel Duca Eliot emblem English English Studies Epig esempio esso fall of Constantinople fatto feeling figli Firenze Greville Herbert infatti inglese Italian Jeffrey Jonson king l'uomo Lady Langland Lawrence letteratura lettere Livorno London Lord lovers Marbode Mario Praz Melchiori mental torment mente metaphor Mill Mill's modo molto mondo moral Mordred Morgawse morte Myers narratore nature novel ogni Orissers padre parola personaggi Petrarch Piers Plowman poco poem poema poesia poet poetry praise primo proprio può quale racconto realtà romanzo sarà scrittore secondo sempre senso Shakespeare signor Signoria Illustrissima social solo stato stessa storia sulla Surrey Surrey's T. S. Eliot teatro Tempest tempo testo titolo traduzione translation Troilus Trollope Turk tutta tutte tutto verità viene vita words