All sore astonied stood the duke; But to what place he could not tell, And whether the king were there or not, JOHNIE FAA. THERE was a popular tradition that the subject of this ballad was Lady Jean Hamilton, daughter of the Earl of Waddington, who was forced to marry John Earl of Cassilis, though her affections were already engaged to Sir John Faa of Dunbar. In 1643, several years after her marriage, Faa presented himself, in the absence of the earl, at Cassilis Castle, disguised as a gipsy chief, and accompanied by a band of followers; and the lady was persuaded to elope with her former lover. The earl returned; and learning what had occurred, set out with a large force in pursuit of the fugitives. He arrested Faa and his followers, and, returning to the castle, he ordered them to be hanged, and compelled the countess to witness the execution from a chamber window. He afterwards caused her to be imprisoned for life in a house at Maybole, which he had caused to be fitted up for the purpose, and in the staircase of which he caused to be carved a set of heads representing her lover and his troop. The ballad was written on the above tradition; but, unfortunately for the truth of the story, subsequent investigations prove that it is entirely without foundation. The story was perhaps the invention of an enemy of the house of Cassilis, and as such would not be unparalleled in the history of ballad poetry. THE gypsies cam to our gude lord's yett,2 They sang sae sweet and sae very complete, 1 Earth. 2 Gate. And she cam tripping down the stair, As sune as they saw her weel-faur'd1 face, "Oh come with me," says Johnie Faa; For I vow and I swear by the hilt of my sword, Then she gied them the gude wheit breid, "Gae tak frae me this gay mantil, "Yestreen I lay in a weel-made bed, "Come to your bed," says Johnie Faa; For I vow and I swear by the hilt o' my sword, "I'll go to bed to my Johnie Faa; I'll go to bed to my dearie; For I vow and I swear by the fan in my hand, "I'll mak a hap to my Johnie Faa; And he's get a' the sash gaes round, And my lord shall nae mair come near me." 1 Favoured. 2 "A species of magical illusion, which the gypsies were formerly believed to exercise."-Chambers. And when our lord cam hame at e'en, The tane she cried, and the other replied, "Gae saddle to me the black black steed, And we were fifteen weel-made men, THE CLERK'S TWA SONS O' OWSENFORD. "THIS singularly wild and beautiful old ballad is chiefly taken from the recitation of my grandmother, who learned it, when a girl, nearly seventy years ago (1828) from a Miss Anne Gray, resident at Reidpath Castle, Peeblesshire." Chambers. PART FIRST. OH I will sing to you a sang, They hadna been in fair Parish 2 Till the Clerk's twa sons fell deep in love 1 Strange knowledge. 2 Paris. 3 Two. And aye as the twa clerks sat and wrote, There was mair mirth in that chamber But word's gane to the michty Mayor, That the Clerk's twa sons made licht lemans 1 O' his fair dauchters twae. "If they ha'e wrang'd my twa dauchters, Janet and Marjorie, The morn, ere I taste meat or drink, Hie hangit they shall be." And word's gane to the Clerk himself, Then up and spak the Clerk's ladye, Oh sweetly sang the nightingale, When he came to their prison strang, And at a little shot-window His sons were looking out. "Oh lie ye there, my sons," he said, 1 Wronged them. 2 Oxen. 4 Cows. "We lie not here for owsen, father; Nor yet do we for kye; But it's for a little o' dear-boucht love, "Oh, borrow us, borrow us,1 father," they said, "For the luve we bear to thee!" "Oh, never fear, my pretty sons, Weel borrow'd ye sall be." Then he's gane to the michty Mayor, Or will ye be sae gude a man, As grant them baith to me?" "I'll no grant ye your twa sons' lives, Neither for gold nor fee; Nor will I be sae gude a man As gi'e them baith to thee; Ben it came to the Mayor's dauchters, Their eyes did sparkle like the gold, "Will ye gi'e us our loves, father, For gold or yet for fee? Or will ye take our own sweet lives, He's ta'en a whip into his hand, And lash'd them wondrous sair: "Gae to your bowers, ye vile limmers, Ye'se never see them mair." 1 Ransom us. 2 Girls. |