The Monthly Review, Or, Literary JournalR. Griffiths, 1800 - Books |
From inside the book
Results 1-3 of 76
Page vi
... Translation of Venturi , 99 -s ' Translation of Des Charmes , Mason's ( Rt . Hon . J. M. ) Comments on Beaumont and Fletcher , 152 219 Nisbet's Clinical Guide , -'s ( J. M. ) Oration on General Washington , 528 Masson's Helvetians , a ...
... Translation of Venturi , 99 -s ' Translation of Des Charmes , Mason's ( Rt . Hon . J. M. ) Comments on Beaumont and Fletcher , 152 219 Nisbet's Clinical Guide , -'s ( J. M. ) Oration on General Washington , 528 Masson's Helvetians , a ...
Page 209
... translation . How feebly and im- perfectly , too , is that sentiment rendered by the translator , which is Contained in the last two of the lines above quoted ! On the whole , as far as our recollection will warrant , we some- what ...
... translation . How feebly and im- perfectly , too , is that sentiment rendered by the translator , which is Contained in the last two of the lines above quoted ! On the whole , as far as our recollection will warrant , we some- what ...
Page 460
... translation would only produce a conflict in which the translator , whoever he be , must always be vanquished . If he were equally possessed of the genius of the two languages , imi- tating the beauties of Corneille , Racine , Boileau ...
... translation would only produce a conflict in which the translator , whoever he be , must always be vanquished . If he were equally possessed of the genius of the two languages , imi- tating the beauties of Corneille , Racine , Boileau ...
Contents
London Bp of See Porteus | 14 |
Study of History rendered easy | 24 |
Butlers Memoirs of Bp Hildesley 359 | 28 |
Copyright | |
54 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
acid æther Anacreon antient appears Asthma attention beauty Birman Bishop Boards Brahmans called cause chapter character Christian church circumstances colours common considerable considered contains court Devanagari divine Duke of Burgundy Duke of Marlborough Egypt elegant English Europe exhibited extract favour France French give Helvetia Hindus honour India inhabitants interest intitled island King knowlege Kyburg labours language late learned letter liberty Lord Lucretius manner means Memoir ment merit mind muriatic acid nations natives nature object observations occasion opinion original particular passage period persons perusal poem political possession present principles Puranas Quintilian racter readers reign religion remarks respecting says seems sermon shew ship Sir William Jones species spirit strontian style supposed thought tion translation Vedas volume whole William words writer