Page images
PDF
EPUB

Bellows. Dictionary for the Pocket. French and English-English
and French. Both divisions on same page. By John Bellows. Masculine and
Feminine Words shown by distinguishing Types, Conjugations of all the Verbs,
Liaison marked in French Part, and Hints to Aid Pronunciation, together with
Tables and Maps. Revised by Alexaudre Beljame, M.A. Second Edition.
32mo. pp. 608. 1880. roan tuck, 10s. 6d. ; morocco tuck, 12s. 6d.
Brette and Thomas.- French Examination Papers, set at the
University of London from 1839 to January 1888. Compiled and edited by the
Rev. P. H. Ernest Brette, B.D., Officier de l'Instruction Publique (Univ. of
France); Head Master of the French School, Christ's Hospital, London;
Examiner in the University of London; at Eton College, etc., etc.; and
Ferdinand Thomas, B.A., B.Sc., Late Assistant Examiner in the University of
London. Part I. Matriculation and General Examinations from July 1853 to
Jan. 1888. Crown 8vo. pp. xx. and 176, cloth. 38. 6d.

Key to ditto. Crown 8vo. pp. 210, cloth. 58.

Part II. containing (a) First (or Intermediate in Arts), and Second B.A. (Pass). (6) First (or Intermediate in Arts), and Second B.A. (Honours). (c) Certificates of Higher Proficiency for Women. (d) M.A. and D.Lit., with Keys, in the press. Cassal.-Glossary of Idioms, Gallicisms, and other Difficulties con

tained in the Senior Course of the Modern French Reader. With Short Notices of the most important French Writers and Historical or Literary Characters, and Hints as to the Works to be Read or Studied. By Charles Cassal, LL.D., 12mo. pp. viii. and 104, cloth. 1880. 2s. 6d.

Ehrlich. French Reader.

With Notes and Vocabulary. By H. W. Ehrlich. 12mo. pp. viii. and 125, limp cloth. 1877. 1s. 6d. Fruston.-Echo Francais. A Practical Guide to French Conversation. By F. De la Fruston. With a Complete Vocabulary. Second Edition. Crown 8vo. pp. 120 and 71, cloth. 1878. 38.

Karcher.—Questionnaire Francais. Questions on French Grammar, Idiomatic Difficulties, and Military Expressions. By Theodore Karcher, LL.B. Fourth Edition, greatly enlarged. Crown 8vo. pp. viii, and 215. 1879. cloth. 4s. 6d.; interleaved with writing paper, 5s. 6d.

Le-Brun.-Materials for Translating from English into French. Being a Short Essay on Translation, followed by a Graduated Selection in Prose and Verse. By L. Le- Brun. Sixth Edition. Revised and corrected by Henri Van Laun. Crown 8vo. pp. xii. and 204, cloth. 1882. 4s. 6d.

[ocr errors]

Little French Reader (The). Extracted from "The Modern French Reader." Edited by Professor C. Cassal, LL.B., and Professor T. Karcher, LL.B. With a New System of Conjugating the French Verbs, by Professor Cassal. Fourth Edition. Crown 8vo. pp. 112, cloth. 1884. 28.

Manesca.-The Serial and Oral Method of Teaching Languages. Adapted to the French. By L. Manesca. New Edition, carefully revised. Crown 8vo. pp. xxviii. and 535, cloth. 7s. 6d.

Marmontel.-Bélisaire. Par J. F. Marmontel. With Introduction by the Rev. P. H. E. Brette and Professors Cassal and Karcher. Nouvelle Edition. 12mo. pp. xii. and 123, cloth. 1867. 2s. 6d.

Modern French Reader (The). Prose. Junior Course. Edited by C. Cassal, LL.D., and Theodore Karcher, LL.B. Seventh Edition. Crown 8vo. pp. xiv. and 224, cloth. 1881. 2s. 6d.

Modern French Reader (The). Prose. Senior Course. Edited by C. Cassal, LL.D., and Theodore Karcher, LL.B. Third Edition. Crown 8vo. pp. xi. and 418, cloth. 1880. 48. With Glossary, 6s.

Noirit.-A French Course in Ten Lessons. By Jules Noirit, B.A. Lessons I.-IV. Crown 8vo. pp. xiv. and 80, limp cloth. 1870. 18. 6d. Noirit.-French Grammatical Questions for the Use of Gentlemen Preparing for the Army, Civil Service, Oxford Examinations, etc., etc. By Jules Noirit. Crown 8vo. pp. 62. 1870. Cloth, 1s.; interleaved, 1s. 6d. Notley. Comparative Grammar of the French, Italian, Spanish, and Portuguese Languages. With a Copious Vocabulary. By Edwin A. Notley. Oblong 12mo. pp. xv. and 396, cloth. 1868. 7s. 6d.

Nugent's Improved French and English and English and French Pocket Dictionary. Par Smith. 24mo. pp. xxxii. and 320, and 488, cloth. 1875. 3s.

Pick.-Practical Method of Acquiring the French Language. By Dr. E. Pick. Second Edition. 18mo. pp. xi. and 124, cloth. 1876. 1s. 6d. Ponsard. Charlotte Corday. A Tragedy. By F. Ponsard. Edited, with English Notes and Notice on Ponsard, by Professor C. Cassal, LL.D. Third Edition. 12mo. pp. xi. and 133, cloth. 1871. 2s. 6d.

Ponsard.-L'Honneur et l'Argent. A Comedy.

By F. Ponsard. Edited, with English Notes and Memoir of Ponsard, by Professor C. Cassal, LL.D. Second Edition. 12mo. pp. xvi. and 171, cloth. 1869. 3s. 6d.

Roche. French Grammar for the Use of English Students, adopted for the Public Schools by the Imperial Council of Public Instruction. By A. Roche. Crown 8vo. pp. xii. and 176, cloth. 1869. 3s.

Roche-Prose and Poetry. Select Pieces from the Best English Authors, for Reading, Composition, and Translation. By A. Roche. Second Edition. Fcap. 8vo. pp. vii. and 226, cloth. 1872. 2s. 6d.

Rundall.-Méthode Rapide et Facile d'Écrire le Francais comme on le Parle. Par J. B. Rundall. 6d.

Théâtre Francais Moderne

Edited by the Rev. P. H. E.
Karcher, LL.B.

A Selection of Modern French Plays.
Brette, B.D.; C. Cassal, LL.D.; and Th.

First Series, in 1 vol. crown 8vo. cloth. 6s. Containing

CHARLOTTE CORDAY. A Tragedy. By F. Ponsard. Edited, with English Notes and Notice on Ponsard, by Professor C. Cassal, LL.D.

DIANE. A Drama in Verse. By Emile Augier. Edited, with English Notes and Notice on Augier, by Th. Karcher, LL.B.

LE VOYAGE À DIEPPE. A Comedy in Prose. By Wafflard and Fulgence. Edited, with English Notes, by the Rev. P. H. E. Brette, B.D.

Second Series, crown 8vo. cloth. 68. Containing—

MOLIÈRE. A Drama in Prose. By George Sand. Edited, with EnglishNotes and Notice of George Sand, by Th. Karcher, LL. B.

LES ARISTOCRATIES. A Comedy in Verse. By Etienne Arago. Edited, with English Notes and Notice of Etienne Arago, by the Rev. P. H. E. Brette, B.D.

Third Series, crown 8vo. cloth. 68. Containing

LES FAUX BONSHOMMES. A Comedy. By Théodore Barrière and Ernest Capendu. Edited, with English Notes and Notice on Barrière, by Professor C. Cassal, LL.D.

L'HONNEUR ET L'ARGENT. A Comedy. By F. Ponsard. Edited, with English Notes and Memoir of Ponsard, by Professor C. Cassal, LL.D.

Van Laun.-Grammar of the French Language. In Three Parts. Parts I. and II. Accidence and Syntax. By H. Van Laun. Nineteenth Edition. Crown 8vo. pp. 151 and 120, cloth. 1880. 48. Part III. Exercises. Eighteenth Edition. Crown 8vo. pp. xii. and 285, cloth. 1880. 3s. 6d.

Weller. An Improved Dictionary, English and French, and French and English, including Technical, Scientific, Legal, Commercial, Naval, and Military Terms, Vocabularies of Engineering, etc., Railway Terms, Steam Navigation, Geographical Names, Ancient Mythology, Classical Antiquity, and Christian Names in present use. By E. Weller. Third Edition. Royal 8vo. pp. 384 and 340, cloth. 1864. 78. 6d.

Wendling.-Le Verbe. A Complete Treatise on French Conjugation. By Emile Wendling, B.A. Second Thousand. 8vo. pp. 71, cloth. 1875. 1s. 6d.

FRISIAN.

Cummins.-A GRAMMAR OF THE OLD FRIESIC LANGUAGE. By A. H. CUMMINS, A.M. Second Edition, with Reading Book, Glossary, etc. Crown 8vo. cloth, pp. xvi. and 130. 1887. 68.

Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century, with the permission of the Proprietor, C. Over de Linden, of the Helder. The Original Frisian Text, as verified by Dr. J. O. OTTEMA; accompanied by an English Version of Dr. Ottema's Dutch Translation, by WILLIAM R, SANDBACH. 8vo. cl. pp. xxvii. and 223. 58.

GERMAN.

Ahn.-Practical Grammar of the German Language, with a Grammatical Index and Glossary of all the German Words. By Dr. F. Ahn. A New Edition, containing numerous Additions, Alterations, and Improvements. By Dawson W. Turner, D.C.L., and Prof. F. L. Weinmann. Crown 8vo. pp. cxi. and 430, cloth. 1878. 3s. 6d.

Ahn.-New, Practical, and Easy Method of Learning the German Language. By Dr. F. Ahn. First and Second Course, in 1 volume. 12mo. pp. 86 and 120, cloth. 1880. 3s.

Key to Ditto. 12mo. pp. 40, sewed. 8d.

Ahn.-Manual of German Conversation, or Vade Mecum for English Travellers. By Dr. F. Ahn. Second Edition. 1875. 18. 6d.

12mo. pp. x. and 137, cloth.

Apel.-Prose Specimens for Translation into German, with copious Vocabularies. By H. Apel. 12mo. pp. viii. and 246, cloth. 1862. 4s. 6d. Benedix.- Der Vetter. Comedy in Three Acts.

By Roderick Benedix. With Grammatical and Explanatory Notes by F. Weinmann, German Master at the Royal Institution School, Liverpool, and Ğ. Zimmermann, Teacher of Modern Languages. 12mo. pp. 126, cloth. 1863. 2s. 6d.

Bolia. The German Caligraphist. Copies for German Handwriting. By C. Bolia. Obl. fcap. 4to. pp. 6, sewed. 1s.

Dusar.-Grammar of the German Language; with Exercises. By P. Friedrich Dusar, First German Master in the Military Department of Chelten ham College. Second Edition. Crown 8vo. pp. viii. and 207, cloth. 1879. 4s 6d.

Dusar.

[ocr errors]

By P.

Grammatical Course of the German Language. Friedrich Dusar. Second Edition. Crown 8vo. pp. x. and 134, cloth. 1877. 38. 6d.

Friedrich.-Progressive German Reader.

With Copious Notes to the First Part. By P. Friedrich. Second Edition. Crown 8vo. pp. vii. and 190, cloth. 1876. 4s. 6d.

Fræembling. Graduated German Reader. Consisting of a Selection from the most Popular Writers arranged progressively; with a complete Vocabulary for the First Part. By Friedrich Otto Frombling, Ph.D. Eighth Edition. 12mo. pp. viii. and 306, cloth. 1879. 3s. 6d.

Frombling. Graduated Exercises for Translation into German. Consisting of Extracts from the best English Authors, arranged progressively; with an Appendix, containing Idiomatic Notes. By Friedrich Otto Frombling, Ph.D., Principal German Master at the City of London School. Crown 8vo. pp. xiv. and 322, cloth. 1867. With Notes, pp. 66, 4s. 6d. Without Notes, 48. Kroeger. THE MINNESINGER OF GERMANY. By A. E. KROEGER, 12mo. cloth, pp. vi. and 284. 7s.

[ocr errors]

CONTENTS.-Chapter I. The Minnesinger and the Minnesong.-II. The Minnelay.-III. The Divine Minnesong.-IV. Walther von der Vogelweide.-V. Ulrich von Lichtenstein.-VI. The Metrical Romances of the Minnesinger and Gottfried von Strassburg's Tristan and Isolde."

Lange.-German Prose Writing. Comprising English Passages for

Translation into German. Selected from Examination Papers of the University of London, the College of Preceptors, London, and the Royal Military Academy, Woolwich, arranged progressively, with Notes and Theoretical as well as Practical Treatises on Themes for Writing of Essays. By F. K. W. Lange, Ph.D., Assistant German Master, Royal Academy, Woolwich; Examiner, Royal College of Preceptors, London. Crown 8vo. pp. viii. and 176, cloth. 1881. 48.

Lange.-Germania. A German Reading-Book, arranged Progressively. By Franz K. W. Lange, Ph. D. Part I.-Anthology of German Prose and Poetry, with Vocabulary and Biographical Notes. 8vo. pp. xvi. and 216, cloth. 1881. 38. 6d. Part II.-Essays on German History and Institutions. With Notes. 8vo. pp. 124, cloth. Parts I. and II. together. 1881. 5s. 6d.

Lange.-German Grammar Practice. By F. K. W. Lange, Ph.D., Crown 8vo. pp. viii. and 64, cloth. 1882. 18. 6d.

etc.

Lange.-Colloquial German Grammar. With Special Reference to the Anglo-Saxon Element in the English Language. By F. K. W. Lange, Ph.D., etc. Crown 8vo. pp. xxxii. and 380, cloth. 1882. 48. 6d.

Rundall.-Kurze und Leichte weise Deutsch zu Schreiben wie man es Spricht. Von J. B. Rundall. 6d.

Wolfram.-Deutsches Echo. The German Echo. A Faithful Mirror

of German Conversation. By Ludwig Wolfram. With a Vocabulary, by Henry P. Skelton. Sixth Revised Edition. Crown 8vo. pp. 128 and 69, cloth. 1879. 3s.

GIPSY.

Leland.-THE ENGLISH GIPSIES AND THEIR LANGUAGE. BY CHARLES
G. LELAND. Second Edition. Crown 8vo. cloth, pp. 276. 7s. 6d.
Leland. THE GYPSIES.-By C. G. LELAND. Crown 8vo. pp. 372,
cloth. 1882. 10s. 6d.

Paspati.-ÉTUDES SUR LES TCHINGHIANÉS (GYPSIES) OU BOHÉMIENS DE L'EMPIRE OTTOMAN. Par ALEXANDRE G. PASPATI, M.D. Large 8vo. sewed, pp. xii. and 652. Constantinople, 1871. 28s.

GOTHIC.

Skeat.-A MOESO-GOTHIC GLOSSARY, with an Introduction, an Outline of Moeso-Gothic Grammar, and a List of Anglo-Saxon and Modern English Words etymologically connected with Moeso-Gothic. By the Rev. W. W. SKEAT. Small 4to. cloth, pp. xxiv. and 342. 1868. 98.

GREEK (MODERN AND CLASSIC).

Printed on

Bizyenos.-ATOIAE AYPAI. POEMS. By M. BIZYENOS. With Frontispiece etched by Prof. A. LEGROS. Royal 8vo. pp. viii.-312. hand-made paper, and richly bound.

1884. £1 11s. 6d.

Buttmann.—A GRAMMAR OF THE NEW TESTAMENT GREEK.

By A.

BUTTMANN. Authorized translation by Prof J. H. Thayer, with numerous additions and corrections by the author. Demy 8vo. cloth, pp. xx. and 474. 187. 148.

Byrne.-ORIGIN OF THE GREEK, LATIN AND GOTHIC ROOTS. BY JAMES BYRNE, M.A. Demy 8vo. pp. viii. and 360, cloth. 1887. 188.

Contopoulos.-A LEXICON OF MODERN GREEK-ENGLISH AND ENGLISH MODERN GREEK. By N. CONTOPOULOS. In 2 vols. 8vo. cloth. Part I. Modern Greek-English, pp. 460. Part II. English-Modern Greek, pp. 582. £1 78.

With

Contopoulos.-HANDBOOK OF GREEK AND ENGLISH DIALOGUES AND COR-
RESPONDENCE. Fcap. 8vo. cloth, pp. 238. 1879. 28. 6d.
Edmonds.-GREEK LAYS, IDYLLS, LEGENDS, etc. A Selection from
Recent and Contemporary Poets. Translated by E. M. Edmonds.
Introduction and Notes. Crown 8vo. pp. xiv. and 264, cloth. 1885. 68. 6d.
Gaster.-ILCHESTER LECTURES ON GREEKO-SLAVONIC LITERATURE, and
its Relation to the Folk-lore of Europe during the Middle Ages. With two
Appendices and Plates. By M. GASTER, Ph.D. Crown 8vo. pp. x. and 230,
cloth. 1887. 78. 6d.

« PreviousContinue »