 | Suetonius - 1805 - 596 pages
...emissarium Fucini lacus, ac pêne submersas, cum emissa ímpetu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnœ et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus , qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. Convives, qui pridie seyXXX. 11 ne manquait pas d'une certaine dignité dans son extérieur,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 530 pages
...super emissarium Fucini lacus, ac pene submersus. cum emissa impetu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. Convivae, qui pridie scyphum .u if.-! M i surripuisse existimabatur, revocato in diem... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 pages
...super emissarium Fucini lacus, ac pêne submersus, cum emissa impetu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. Convivœ, qui pridie scyphum aureum surripuisse existimabatur , revo-, cato in diern posterum... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 pages
...emissarium Fucini lacus1, ac pœne summersus, quum emissa iinpetu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum1 sedentes vescerentur. Convivse*, qui pridie scypbum aureum surripuisse existimabatur, revócalo... | |
 | 1828 - 698 pages
...emissarium Fucini lacus1, ac paene summersus, quum emissa ímpetu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum3 sedentes vescerentur. Convivas*, qui pridie scypbum aureum surripuisse existimabatur, revócate... | |
 | 1832 - 388 pages
...super emissarium Fucini lacus, ac pœne summersus, quum emissa impelu aqua redundasset. Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. Convivœ , qui pridie scyphum aureum surripuisse existimabatur , revocato in diem posterum,... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - Rome - 1844 - 456 pages
...There too sat the children of Claudius at the imperial table ; Suet. Claud. 32 : Adhibebat omni ccence et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. The subsellia are distinctly assigned as places for the slaves by Sen. de Tranquill. ii.... | |
 | William Watkiss Lloyd - Lycia - 1845 - 134 pages
...of the groups, are illustrated by a passage of Suetonius v. 32, Claudius : " Adhibebat omni coenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur." Claudius perhaps got this ancient custom from his Etruscan studies. Herodotus notices... | |
 | William Watkiss Lloyd - 1845 - 156 pages
...of the groups, are illustrated by a passage of Suetonius v. 32, Claudius : " Adhibebat omni Cffinae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur." Claudius perhaps got this ancient custom from his Etruscan studies. Herodotus notices... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - Rome - 1849 - 364 pages
...selbst an der kaiserlichen Tafel des Claudius Kinder. SUET. Claud. 32. Adhibebat omni coenae et tiberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vesccrentur. Endlich werden die subsellia als Platz für die Sklaven ausdrücklich bezeichnet von SEN.... | |
| |
Adhibebat omni cœnae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more veteri ad fulcra lectorum sedentes vescerentur. 
