Biblia Sacra polyglotta, Volume 4

anima ARABICA cum Interpretatione Benedicite coram cùm Deum Deus diebus dixit Domini Dominus ecce effe eorum ergò fapientia fecula fecundùm fibi ficut filii fuæ fuam fuis funt fuper fuum GRECA hæc Ifrael illi illius illum Interp Interpretatione LATIN ipfe ipfi ipfius ipforum ipfum iran Jerufalem laudate MS.A neque noftri omni omnibus poft populi præ quæ quafi quàm quòd quoniam regis SYRIACA cum Interpretatione terra terræ tibi Tobias Tranflatione LATINA tuæ tuam Tunc tuum ufque Verfio ARABIC Verfio GRÆCA LXX Verfio SYRIACA Verfio VULG verò vitæ vobis xỳ ἐν καὶ τὸ אֶת أن إلى الذي الرب الفصل الله به بها جميع على في لأن لا له ما من ولا وه يا ܐܘ ܗܘ ܗܘܐ ܡܛܠ ܡܢ