Arabic-continued. SOUSA (Joao de) Vestigios da Lingua Arabica em Portugal, ou Lexicon Etymologico das Palavras e Nomes Portuguezes que tem origem Arabica, Lisboa, 1789-Documentos Arabicos para a Historia Portugueza, Lisboa, 1790-in i vol. 4to. calf gilt, £1. 5s VOLNEY, L'Alfabet Européen appliqué aux Langues Asiatiques, utile aux Voyageurs en Asie, 8vo. sd. 6s Paris, 1819 The author's system of a New Universal Alphabet applied to an Arabic Grammar. WAHL'S Elementarbuch für die Arabische Sprache und Litteratur, 8vo. hf. bd. 3s Halle, 1789 WILLMETI Lexicon Linguæ Arabicæ in Coranum, Haririum et Vitam Timuri, 4to. neat, £1. 10s L. Bat. 1784 Aramaan-See Syriac. A GOP, Puritas Linguæ Armenica-Puritas the same, 3 vols. 4to. hf. bd. russia extra, uneut, (from the Duke of Sussex's Library) £1.4s ib. 1774-5 AUCHER and BRAND's Armenian-English and English Armenian Dictionary, 2 vols. royal 8vo. sd. £1. 11s 6d Venice, 1821 Dictionnaire Français-Armenien-Turc, complete in 1 vol. royal 8vo. sd. 18s ib. 1840 English and Armenian Grammar, 8vo. sd. 9s ib. 1817 Armenian and English Grammar (for the use of Englishmen), 8vo. sd. 10s 6d ib. 1819 the same, hf. bd. 11s ib. 1819 Lord Byron is said to have contributed the English part in this Grammar. POCKET DICTIONARY of the English and Armenian and Armenian English Languages, 2 vols. in 1, 18mo. hf. bd. calf gilt, 7s 6d Venice, 1835 VILLOTTE Dictionarium Novum Latino-Armenium, ex præcipuis Armeniæ Linguæ Scriptoribus concinnatum, folio, bds. leather back, £1.4s Roma, 1714 Armoric-See Breton. See LHUYD'S ARCHEOLOGIA BRITANNICA. BALBI, ATLAS ETHNOGRAPHIQUE DU GLOBE-See ASTARLOA, Apologia de la Lengua Bascongada ó Ensayo critico filosóphico de su perfeccion y antigüedad, 4to. neat, 18s Madrid, 1803 the same, 4to. calf super extra, gold borders, uncut, top edges gilt, £1. 4s ib. 1803 ERRO, LINGUA PRIMITIVO DE ESPANA Spanish. HUMBOLDT (A. v.) Prüfung der Untersuchungen über d. Urbewohner Hispaniens, vermittelst der Baskeschen Sprache, 4to. sd. 12: See Berlin, 1821 LABASTIDE, Dissertations sur les Basques, les Gascons, et Wasconès ou Vasconès, 8vo. (intended as a sequel to his translation of Cæsar) Paris, (1740?) sd. 5s Basque.-continued, San Sebastian, 1745 To those engaged in tracing the History and affinities of European Languages, this will be found a most desirable work. It formerly sold for upwards of £20. Arte de la Lengua Bascongada, 12mo. fine copy, limp vellum, 10s 6d Salamanca, 1729 This work used formerly to sell at sales for above £5. OIHENARTI Notitia utriusque Vasconiæ, tum Ibericæ tum Aquitanicæ (De Lingua Vasconum, pp. 35-57), 4to. very neat in calf, 9s Parisiis, 1638 the same, 4to. LARGE PAPER, fine copy in old gilt calf, Episcopal Arms on the sides, 15s POCA (Andres de) De la Antiqua Lengua, Poblaciones, y Comarcas de las Españas, small 4to. veau fauve, Arms of Thuanus on sides, rare, £1. 11s 6d Bilboa, 1587 At folio 59 of this extremely rare book is found the Latin translation, of which Nich. Antonio says, certe ineditum. This bibliographer was likewise unacquainted with the existence of another tract by the same author that is bound up in this volume, entitled, De las Antiguas Poblaciones de Espana. This volume is the first that was published on the Basque language, as well as the first book printed at Bilboa. BASSANESE. RIME Scelte d'alcuni Poeti Bassanesi che fiorirono nel Secolo XVI. nuovamente raccolte, e delle loro Vite arricchite da G. Verci, 8vo. old red morocco, richly gilt on the sides, 9s BENGALEE. Venezia, 1769 BIBLE (Holy) containing the Old Testament, translated into the Assam Language (a Patois dialect of the Bengalee), 4 vols. 8vo. bds. (poor condition), £1. 4s Serampore, 1814 New Testament, in Assam, 8vo. calf, 9s ib. 1820 New Testament, Psalms, etc. in Orissa, (a Bengalee Dialect), 2 vols. 8vo. bds. 18s Calcutta, 1810 CAREY'S Dictionary of the Bengalee Language, in which the words are traced to their Origin, and their various meanings given, 3 vols. in 2, thick 4to. neat, £3. 3s Serampore, 1818-25 Grammar of the Bengalee Language, 8vo. bds. 6s ib. 1818 FORSTER'S English-Bongalee and BongaleeEnglish Vocabulary, 2 vols. 4to. calf, 18s Calcutta, 1799 HALHED'S Grammar of the Bengal Language, small 4to. bds. £1. 5s Hogly, 1778 HAUGHTON'S (Sir G. C.) Bengali and Sanskrit Dictionary explained in English, and adapted for Students of either Language, with an Index serving as a reversed Dictionary, 4to. bds. £7. London, 1833 Glossary, Bengali and English, 4to. sd. £1. 10s 1825 . Selections; with Translations, and a Vocabulary, 4to. bds. £1. 10s 1822 INDIAN Vocabulary; to which is prefixed the Forms of Impeachments, 12mo. bds. 2s 6d 1788 VIRGIL'S Æneid, the first Book, translated into the Bengalee Language, by H. Sargent, 8vo. hf. bd. morocco, mith the autograph of Langlès, 7s 6d Serampore, 1810 V BURGUNDIAN. BOHEMIAN. BERTOLDINO dalla Zena, L'Dsgrazi, miss. in ib. 1820 FERRARI Vocabolario Bolognese, co' Sinonimi Italiani e Franzesi, 8vo. sd. 12 BOUTAN. DICTIONARY of the Bhotanta, or Boutan Language; printed from a MS. copy made by the late Rev. F. C. G. Schroeter, edited by J. Marshman; to which is prefixed a Grammar of the Bhotanta Language, by F. C. G. Schroeter, edited by W. Carey, D. D., 4to. hds. £2. 8s Serampore, 1826 BRAZILIAN. FIGUEIRA, Arte da Grammatica da Lingua do Brasil, 8vo. hf. bd. 18s Lisboa, 1795 BRETON. DICTIONNAIRE François-Breton ou FrançoisCeltique, par l'A. (Armerye) small 8vo. old calf, 15s La Haye, 1756 LEGONIDEC, Grammaire Celto-Bretonne, 8vo. hf. bd. scarce, 10s 6d Paris, 1807 the same, 8vo. neat in calf, 12s ib. 1807 PELLETIER, Dictionnaire de la Langue Bretonne, où l'on voit son Affinité avec les anciennes Langues, folio, very neat, scarce, £1. 11s 6d Paris, 1752 PRAYERS. Abrege eus an Aviel, gant Medita. tionou, autrou Clauda-Guillou, 18mo. neat, 7s 6d Quimper, 1761 QUIQUER, Dictionnaire et Colloques FrançoisBreton, 12mo. calf, 12s ib. 1692 ROSTRENEN, Grammaire Françoise-Celtique, Françoise-Bretonne, 12mo. calf gilt, 5s Rennes, 1738 CANNECATTIM, Diccionario da Lingua Bunda, ou Angolense, explicada na Portugueza e Latina. Cannecattim, Grammatica da Lingua Bunda, 2 vols. small 4to. sd. very rare, £3. 13s 6d BUNDA. Lisboa, 1804-5 Grammatica da Lingua Bunda, small 4to. ib. 1805 neat, 18s BAROZAI, Noei Bourguignon, avec une Glos saire des Mots Bourguignons, 12mo. neat, 5s Dijon, 1720 the same, 12mo. with music, neat, 7s 6d ib. 1720 PRATEL, Principia Linguæ Burgundicæ, 12mo. calf, 10s 6d Lovanii, 1737 BURMAN. CAREY'S Grammar of the Burman Language, Calcutta, 1826 Few copies contain all the four parts. CARNIOLANIAN. BOHORIZH, Arctica Horulæ succisiva de LatinoCarniolana Literatura, ad Latinæ Linguæ Analogiam accommodata; unde Moshovitica, Rutenica, Polonicæ, Boëmicæ et Lusatica Linguæ, cum Dalmatica et Croatica, cognatio, facilè deprehenditur: præmittuntur Tabellæ aliquot, Cyrilicam et Glagoliticam, et in his Rutenicam et Moschovit. Orthographiam continentes, 8vo. russia, excessively rare, £2. 5s Witeb. 1584 Carshun-See Syriac CATALAN. TORRÆ Dictionarium, seu Thesaurus Catalano- A Dictionary of the Catalan dialect, explained in Caucasian-See Armenian, Georgian, Ossetian. BACON-TACON, Recherches sur les Origines Celtic--continued. BULLET, Mémoires, sur la Langue Celtique, contenant l'Histoire de cette Langue, une Description Etymologique des Villes, Rivières, Montagnes, etc. de la meilleure partie de l'Espagne, de l'Italie, de la Grande Bretagne, dont les Gaulois ont été les premiers Habitans; un Dictionnaire Celtique, etc. 3 vols. folio, calf gilt, fine copy, £3. 18s Dijon, 1754 another copy, 3 vols. folio, hf. bd. £2. 12s 6d DAVIES' (E.) Celtic Researches on the Origin, Traditions, and Language of the Ancient Britons; with some introductory Sketches on Primitive Society, royal 8vo. bds. 12s 1804 Mythology, &c. of the Druids-See English "This is a work of singular erudition on the Chinese language."-Clarke's Bibl. Dict. DE GUIGNES, Dictionnaire Chinois, Français et Latin, avec le Supplément, par Klaproth, 2 vols. folio, (pub. at £7. 7s) sewed, £2. 16s Paris, 1813-19 Supplément au Dictionnaire Chinois-Latin de M. de Guignes, par Klaproth, royal folio, sd. scarce, £1. 58 ib. 1819 HUMBOLDT, Lettre à Abel Remusat sur la nature des formes grammaticales en général et sur le génie de la langue Chinoise en particulier, 8vo. sd. 4s Paris, 1827 KLAPROTH'S Catalogue of Chinese Books and Manuscripts-See Bibliography. Chinese-continued. MARSHMAN'S Elements of Chinese Grammar, and an Appendix containing the Ta-Hyoh of Confucius, with a Translation, 4to. hf. bd. russia, £4.4s Serampore, 1814 MEDHURST'S Chinese Dictionary, (Hok-keen Dialect) royal 4to, bds. £2. 2s MORRISON'S (Dr. R.) Chinese Dictionary, complete, viz. Chinese-English, arranged according to the Radicals, 3 vols.-Alphabetical Arrangement, 2 vols.-English and Chinese, 1 vol.-together 7 vols. 4to. bds. £14. 1838 Macao, 1815-22 -the same, Vol. 1: No. 4 of the ChineseEnglish part according to Radicals, containing Radicals 33 to 40 (or pages 561 to 930) 4to. sd. 10s 6d ib. 1820 Grammar of the Chinese Language, 4to. bds. £1. Serampore, 1815 PIGNEAUX. Dictionarium Anamitico-Latinum et Latino-Anamiticum, primitus inceptum a J. Pigneaux, dein absolutum et editum a J. L. Taberd, 2 vols. 4to. sd. £4. 4s ib. 1838 The first volume of this Cochin-chinese Dictionary is printed in Chinese characters, with the Pronunciation in Latin characters. REMUSAT, Essai sur la Langue et la Litterature Chinoise, 8vo. 5 plates, sd. 7s Paris, 1811 WEBB'S Historical Essay, to prove that the Language of China is the Primitive Language, 12mo.calf, 3s 1669 WILLIAMS' Vocabulary, English and Chinese, in the Canton Dialect, 8vo. bds. £1.65 Macao, 1828 See Tartare-Muntchou. Cingalese.-See Singalese. Cochin-Chinese.-See under Chinese, Pigneaux Dict. Anamit. Comparative Vocabularies.-See Polyglotts. POLWHELE, the Language, Literature, and Literary Characters of Cornwall, with Illustrations from Devonshire, London, 1806-Polwhele's Cornish-English Vocabulary; a vocabulary of Local Names, chiefly Saxon, and a Provincial Glossary, Truro, 1808-in 1 vol. 4to. portrait and plates, hf. bd. russia, 7s PRICE'S (W.) Archæologia Cornu-Britannica; or an Essay to preserve the Ancient Cornish Language; containing the Rudiments of that Dialect, in a Cornish Grammar and CornishEnglish Vocabulary, 4to. bds. 16s See Lhuyd's Archæologia Britannica. DANISH. Sherborne, 1790 APHELEN, Dictionnaire Royal Danois-François et François-Danois, 3 vols. 4to. sd. £1. 10s Copenh. 1772-75 3 vols. in 1, 4to. calf gilt, £1. 18s ib. 1772-75 BAY, Vollständiges Englisch-Dänisches Wörterbuch, 2 vols. 8vo. hf. bd. 15s the same, Kopenhagen, 1806 1754-79 BERTHELSON and Wolff's English-Danish and Diplomatique-continued. Danish-continued. RASK'S Danish Grammar, 12mo. sd. 5s Copenh. 1830 WOLFF'S Danish and English Dictionary, 4to. hf. bd. russia, £1. Is 1779 See Danish Law, page 329. DIPLOMATIQUE, or Works explaining the Language, Contractions, and Abridgments used in Ancient MSS., Inscriptions Coins, Seals, &c. ANDERSONI Characteres et Abbreviaturæ in antiquis Scriptis - See Andersoni Diplomata Scotia, page 65. ASTLE'S History of the Origin and Progress of Writing, royal 4to. with numerous plates, taken from ancient Manuscripts, Inscriptions, &c. some coloured, (pub. at £3. 13s 6d) bds. 15s 1784 the same, 4to. plates, old calf, 18s the same, second edition, royal 4to. portrait and plates, (pub. at £3. 13s 6d) bds. £1. 18s the same, 4to. vell. 15s A book much valued by Dr. Parr, and for which he CORSINI Notæ Græcorum, sive Vocum et Nu- Idem, folio, old calf, 18s Idem, folio, old vellum, 15s ib. 1749 An explanation of the contractions which occur in ancient inscriptions, &c. A book greatly prized by the late Dr. Parr. GERRARDI Siglarium Romanum, sive Expli- 1794 KIRCHERI Polygraphia nova et universalis ex This curious book on secret writing contains polyglott vocabularies of words in Latin, Italian, French, Spanish, and German. KOPP, Palæographia Critica, aut Tachygraphia "An invaluable work, which has done the same in reference to the discovery of the age of Greek MSS. that the Res Diplomatica of Mabillon has done for the Latin."-Dr. Clarke. MORCELLUS DE STILO INSCRIPTIONUM-See Miscellanies. PALATINO Libro nel qual s'insegna à Scrivere ogni sorte Lettera, antica et moderna, di qualunque Natione et con un util Discorso de le Cifre, small 4to. curious Engravings of all kinds of Writing, Ciphers, &c. each page bordered, fine copy, in Turkey morocco, £1. 5s Roma, Blado Asolano, 1547 RODRIGUEZ, Bibliotheca Universal de la Polygraphia Española, royal folio, with numerous engraved fac-similes of ancient writing, boards, uncut, from the library of the Duke of Sussex, £1. 11s 6d Madrid, 1738 the same, royal folio, plates, hf. bd. russia, uncut, top edges gilt, £2. 5s ib. 1738 "An excellent work: quoted with commendation by the Benedictines in their Nouveau Traité de Diplo matique." SHORT-HAND.-Mason's Arts' Advancement, SILVESTRE PALEOGRAPHIE UNIVERSELLE-See Re- TRAITE (Nouveau de) Diplomatique, où l'on Diplomatique- continued. VAINES (De) Dictionnaire raisonné de Diplomatique, contenant les Règles principales et essentielles pour servir à déchiffrer les anciens Titres, Diplomes, et Monuments, ainsi qu'à justifier de leur Date et de leur Authenticité, 2 vols. 8vo. plates, calf gilt, £1. 1s Paris, 1774 URSATI de Notis Romanorum Commentarius, in quo earum Interpretationes quotquot reperiri potuerunt, collectæ, litterarum ordine digestæ, folio, vellum, 12s Patavii, 1672 "A useful work, and much esteemed."-Chalmers. VINCENTINO, la Operina da Imparare di Escrivere Littera Corsiva, over sancellarescha; Modo di temperare le penne; Thesauro de' Scrittori, 3 parts in 1 vol. small 4to. containing many curious Alphabets, old red morocco, very rare, £2. 12s 6d Roma, 1522-25 Complete copies are of such rarity, that neither Bartsch nor Brunet ever saw one, and both therefore give imperfect, although long descriptions of the work. Brunet in his last edition assigns a wrong date, and omits to notice part 3. WALTHERI Lexicon Diplomaticum, Abbreviationes Syllabarum et Vocum in Diplomatibus et Codicibus a Seculo VIII. ad XVI. usque occurrentes exponens, junctis Alphabetis et Scripturæ Speciminibus integris, royal folio, with the Appendix of plates, (sometimes deficient), old calf, £3. 3s Gottinge, 1752 idem, editio altera, royal folio, plates, with the Appendix, hf. bd. uncut, £2. 12s 6d Ulme, 1756 WRIGHT'S Court Hand Restored, or the Student assisted in reading Old Charters, Deeds, etc. with an Appendix containing the Ancient Names of Places in Great Britain and Ireland; Ancient Surnames, etc.; eighth edition, considerably improved, small 4to. illustrated by 23 plates containing examples of Old Court Hand, Set and Common Chancery, Secretary, and other old Law Hands, and the Contractions used in Manuscripts, bds. £1. 1s 1846 the same, first edition, 4to. 20 plates, bds. 15s 1776 DU CANGII Glossarium ad Scriptores Mediæ et Infimæ Latinitatis, cum Supplemento Carpentieri, 10 vols. folio, complete with the plates of medals, in old French calf, £14. 14s Paris, 1733-66 No man of reading can dispense with this most useful and instructive work. Copies are becoming very scarce. Glossarium ad Scriptores Mediæ et Infimæ Latinitatis, 3 vols. folio, plates, neat, £1. 11s 6d ib. 1678 CARPENTIERI Glossarium Novum, seu Supplementum ad auctiorem Glossarii Cangiani editionem, 4 vols. folio, neat, rare, £8. 8s ib. 1766 Glossarium, editio nova, cum Supplementis integris Carpenterii, et additamentis Adelungii et aliorum; digessit Henschel, 4to. complete in 32 parts, forming 8 vols. at the rate of 8s per part, or £1. 12. per volume Paris, 1840-46 The terms are elaborately explained in English; it is the most extensive dictionary of technological terms ever published. D'HASEN DONCK'S Dutch Grammar, with Exercises, etc. 12mo. cloth lettered, 3s HOLTROP'S English-Dutch and Dutch-English Dictionary, 2 thick vols. 8vo calf, 15s 1823 Dordrecht, 1789-1801 HOOGSTRATEN'S Lijst der Gebruikelijkste Zelfstandige Naamwoorden, vermeerderd door A. Kluiet, 8vo. vellum, 5s Amsteldam, 1759 HUYDECOPER, Proeve van Taal-en Dichtkunde, op Vondels Herscheppingen van Ovidius, tweede uitgave door Lelyveld, 4 vols. 8vo. Writing paper, the fourth volume consists entirely of a DUTCH GLOSSARY, bds. uncut, 18s Leyden, 1782-91 SEWEL'S English-Dutch and Dutch-English Dictionary, with a Grammar for both Languages, enlarged and improved by Buys, 2 vols. 4to. hf. bd. calf, £1. 1s Amst. 1754 Compendious Guide to the Dutch Language, 18mo. vellum, 3s ib. 1706 TEN KATE, Nederduitsche Sprake-See Teutonic. WEILAND'S Beknopt Nederduitsch Taalkundig Woordonboek, 5 vols. 8vo. foreign half binding, neat, scarce, £2. 15s Dordrecht, 1826-30 This elaborate and learned work is the same for the Dutch language that Adelung is for the German, and Dr. Johnson for the English Supplement op het Kunstwoordenboek, 8vo. sd. 7s 6d Rott. 1832 WERNINCK'S New Pocket English-Dutch and Dutch-English Dictionary, sq. 12mo. 5s 1824 WILCOCKE'S English-Dutch and Dutch-English Dictionary, 2 vols. in 1, 8vo. calf, 10s 6d WINKELMAN, Dictionnaire François-Hollandois et Hollandois-François, 2 vols. 8vo. hf. bd. 18s EGYPTIAN, including Coptic and Egyptian HieroUtrecht, 1783 glyphics. 1798 BURTON, Excerpta Hieroglyphica, oblong folio, 60 plates, richly bound in purple morocco, gold borders, morocco joints, watered silk linings, elaborately tooled, with the Arms of the Duke of Sussex on the sides, £4. 4s 1825 the same, plates 45 to 53, oblong folio, sd. 10s 6d 1825 CHAMPOLLION (le Jeune) l'Egypte sous les Pharaons, ou recherches sur la Géographie, la Religion, la Langue, les Ecritures et l'Histoire de l'Egypte avant l'Invasion de Cambyse, 2 vols. 8vo. calf gilt, £1.78 Paris, 1814 Précis du Système Hiéroglyphique des Anciens Egyptiens, seconde édition, 8vo. 20 plates, hf. bd. 14s ib. 1828 the same, with the Supplementary plates, "Tableau général des Signes et Groupes hiéroglyphiques, et Hiéroglyphes Phonétiques, Alphabet harmonique, hebreu, copte, grec, et egyptien," in 2 vols. 8vo. 51 plates s. £1. 4s ib. 1828 |