Page images
PDF
EPUB

"theses" are unexceptionable. Mr. Cook furnishes a large collection of illustrative games, among which the chess-player will find a number of old friends. The author admits "that these games are not, as a rule, models of correct play," and it is, perhaps, to be regretted that he did not rather select specimens with other qualifications than total weakness on one side and brilliant sacrifices on the other.

But we must call his attention to the two "Vienna" games on page 45, whose result together with the notes upon them are likely to mislead the student. Herr Steinitz's sacrifice in the game with Rosenthal is unsound, as the eminent master admitted to us. In the following game Black's sacrifice is equally indefensible, and its success was merely due to weak play on the other side. If Mr. Cook will examine a game at this opening, played between Herr Steinitz and two Manchester amateurs, he will, we think, agree with us on this point, and alter his note in the next edition. In fact, both games and analysis betray a preference, on the author's part, for brilliant and hazardous attacks, rather than that plain, solid, and prosaic style which has no object but winning the game. This will detract somewhat from the real merit of the book in the eyes of advanced players, but will not make it less popular with a great many. In conclusion, we must congratulate Mr. Cook upon the work, taken as a whole. He has shown that his theoretic knowledge is exceedingly wide; and we may add that his modest reserve in publishing no games of his own (except one which he lost) will cause no one to think lightly of his powers as a practical player. Taking into consideration the narrow limits of the book, the immense field to be traversed, and the author's disadvantage in not being able to consult with players of the highest class, we are of opinion that the few errors which we pointed out in no carping spirit, and which can easily be rectified, do not prevent the work from thoroughly fulfilling its object, being both an excellent vade-mecum for every chess-player, and a permanent addition to the literature of the game.

Memorials of Manchester Streets. By Richard

Wright Procter. (Manchester, Sutcliffe.) TOPOGRAPHY and local history generally are better understood than they used to be. Mr. Procter's book is, as far as it goes, a proof of this. Not that we wish for a moment to

disparage the works, or to mortify the spirits (supposing them capable of mortification), of the compilers of those unreadable folios which cost so much time, give so little information, and which, in the most dilapidated condition, fetch fancy prices, like unusable old China. If they do not, indeed, invariably fetch such prices, the "fancy figure" is set against them, like the high price which Walpole's Chinaman put upon the vase cracked by an earthquake!

Mr. Procter has done well for Manchester streets. He would have done better if he had talked less, or rather, not at all, about everything else, when he has, or oftener when he has not, the opportunity. If, when dealing with one subject, he "looks back" to a former subject fully dealt with, we object to being taken from Manchester to Zoar, and being

treated with the story of Lot and Lot's wife.

Mr. Procter's personal reminiscences of Manchester streets are worth the telling. We like them the better as, in this way, a score of men might supply materials for a History of Manchester, each furnishing exclusively his own, and taking but little from mediæval or even modern heaps. The smallest trifles may serve for illustrations of local life within the limits of the writer's time and that of two

was manifested as they stood at their doors gazed from their windows. As The Job Hindler lifeboat was drawn triumphantly along, his neigh bours waved their hands and raised their cheering voices."

Job Hindley died last March, and this

record is added to the story of the noble Manchester tripe man :

"Just prior to his decease he had the gratifica tion of

Fires on some Lancashire hearths last as long as human lives-longer than many. We hear of one at Cartmel which was burning when Mr. William Field was born there, nearly eighty years ago, and which has never since "gone out"! "It is easily kept in," says Mr. Field. "We cut a peat from the adjoining moss, put it under the embers at night, and in the morning nothing is required save fresh fuel." In telling the story of Job Hindley, Mr. Procter gets away to the Pays des Landes and the people who pass their lives on stilts. We are surprised, therefore, and grateful that, in describing the fire preserved at Cart mel, he avoids alluding to the story of the sacred fire of Vesta, and the final extinguishing of it by Theodosius the Great. We are sure, from his illustrative style, that this has been an oversight, for which we are truly thankful.

generations, father and grandfather before too, hearing that his lifeboat, in its first exper at sea, had been the means of rescuing eleven him. In this way, one gets ocular and hear-sailors, and he promptly forwarded five pounds to say evidence that can be duly estimated. be divided amongst the crew. In addition to Accordingly, we are glad to have a tankard private legacies, Mr. Hindley left by his will under such old signs as The Sun and Poet's nearly three thousand pounds to public charitie Corner (Apollo and the Bard aptly brought together), and to call for a "Churchwarden and a "Go, cold" at The Stump and Pie Lad. We are by no means above going to Dirt Fair, and we are by all means more than glad to meet with the eccentric and Rev. Joshua Brookes, whose name seems to speak of some affinity with the great anatomist, whose strange owls and bones used to be gazed at stealthily, but with delight, by boys daring enough to climb high enough to peer over the oncemysterious wall, a terror and attraction, between Blenheim Steps and Marlborough Street. The Manchester Rev. Joshua was a humourist who created humour in others. Contemporary with him in the last century was Patten Nat," which is Manchestrian for "Nathan Wood." Patten-maker Nat once borrowed a barrow belonging to the church; he was rolling it irreverently homeward over the graves in the churchyard, when he was arrested by a sharp blow from behind, and by the voice of the dealer of the blow, Mr. Brookes, exclaiming, "How dare you wheel that barrow over consecrated ground?"-"I thought," replied ready Patten Nat, "that as the barrow belongs to the sexton, it was consecrated too!" There are other worthies who are pleasant to meet, but we pause at one because he illustrates the fact that large fortunes have been raised in Manchester on other foundation than cotton. The hero is Job Hindley.

[ocr errors]

"In Job's case a sudden misfortune resulted in a permanent blessing. Had no accident befallen him in youth, he would probably have passed through life as one of the countless everyday workers, who merely eat, drink, and make merry, leaving the world neither better nor worse than they found it. But the loss of his right arm (while working for a firm of calenderers in Tib Street) forcing him from his original trade, he then adopted a new and more lucrative line of business the dressing of substantial tripe, the preparation of nutritious cowheel. This course he pursued with singular success, until at length he chose to retire upon his gains. Tact and energy in the accumulation of his means have been supplemented by wisdom and goodness in the distribution thereof. Finding himself in the possession of a thousand pounds which he could spare, he presented that sum (reserving the interest) to the Manchester

Mr. Procter alludes to a local actress, Mrs. Ward (née Hoare), as being "many years the rival of Mrs. Siddons," which is something new. He is not aware that Mrs. Ward had a more celebrated sister in Mrs. Sage, the lady aeronautist of her day. Mr. Procter wisely refrains from going too far a-field for Manchester worthies; but the list is long enough, from Humphrey Chetham to little Tommy Lye. The latter name will extort a smile of homage, too, from the old lovers of racing. What a humorous, stunted dwarf Tommy looked in colours on some "Flying bit of High Mettle!" After he retired, like Chifney, dressed in black, white cravatted, and broadbrimmed, what a perfect dwarf "parson" Tommy looked! Some of the worthies are noteworthy for their Christian names. Fancy Mrs. Adams, whose husband, Roger, founded the first Manchester newspaper in 1719, carrying her twin babies to the font, calling one Dorothy, which was justifiable, but asking an orthodox clergyman, who had nothing heathenish or mythological about him, to baptize the other (a brother to Dorothy) as

Orion! Place names are often as queer as

personal names. The dirtiest corner in Manchester, like a similar one at Ramsgate, is called "Paradise."

The city has, of course, one of those law cases which leave opinions extremely divided It might be included in the next edition of 'Puzzles and Paradoxes,' but it would task judgment upon it. The time is 1817: Mr. Paget's powers to establish a definite

Royal Infirmary, in return for important services rendered gratuitously in his youth. By this timely act of benevolence he secured while living the posthumous donors receive upon their tombstones good-will and warm eulogies of his fellows, which only. Subsequently, with an additional five "At the date here given, Margaret Marsden, s hundred pounds, he presented a lifeboat to the widow, had been, during ten years, servant in the Royal National Lifeboat Institution, the station house of Mr. Thomas Littlewood, adjoining the assigned to it being Seaton Carew, Durham. Three-nooked Field, Pendleton. The family con These judicious presents were publicly acknow-sisted of four persons-the master and mistress, ledged in the Town Hall of his native city on Margaret, and a younger servant, Hannah Parting Friday, December 19, 1873. Taken in its entirety, ton, aged twenty. Mr. Littlewood had a grocer that was a proud day for the residents of Red shop in Salford, where every Saturday he attended Bank and Long Millgate-an honest pride, which to meet his customers, the market people. On

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

Saturday morning, the 26th of April, 1817, Mr. and Mrs. Littlewood went to their business as

usual; at their return in the evening, they found several neighbours gathered near the house apprehensive of something wrong. A ladder being procured, the dwelling was entered by an upper window; and on descending, the two servants were found murdered-Hannah weltering in her blood on the floor, Margaret on her chair. A poker, bent and bloody, lay upon the dresser; a stained cleaver was also found. About one hundred and sixty pounds in notes and gold were missing, in addition to some plate and wearing apparel. Who had committed the crime? None could tell with certainty; but four men had been noticed hovering about during the day. Suspicion therefore attached to them: they were described, and speedily hunted down. Two were apprehended in St. George's Road, one in Silk Street, Newton Lane; the other at the Swan Inn, Sugar Lane: all on the following day. Committed to the Assizes at Lancaster, the prisoners were thus arraigned before the Lord Chief-Baron, in the month of August then next ensuing :-William Holden, forty-seven; James Ashcroft the elder, fifty-three; James Ashcroft the younger, thirty-two; David Ashcroft, forty-eight; John Robinson, fifty-three. The last-named was acquitted, there being no evidence to connect him either with the crime or

with the other persons accused. The foreman of the grand jury was Edward Geoffrey Lord Stanley, then in his nineteenth year. In his charge to the petit jury, at the conclusion of the trial, the ChiefBaron observed that the circumstances of the case were extraordinary; without doubt blood was spilled in considerable quantity, yet not drop was visible on any of the prisoners; nor was any part of the missing property found upon them,except, perhaps, the money, which could not be identified. But two of the prisoners had suddenly become possessed of bank-notes and gold, of which no satisfactory account was given. The strong favourable points he considered overbalanced by the general tenor of the evidence, which, though circumstantial, formed a connected chain. The prisoners solemnly denied any knowledge of the murder, but their denial went of course for nought. It is the peculiar and unavoidable hardship of accused persons-whatsoever the accusation may be-that their lips are virtually sealed, even against the truth. The jury almost immediately returned a verdict of guilty against all the four men, who were thereupon sentenced to death, to be followed by dissection. On Monday, 8th September, the execution took place. While upon the scaffold, William Holden said to the multitude, "I am now going to meet my God, and in the face of Him I declare I am as innocent of the concern as the child yet unborn.' David Ashcroft said, "You are all assembled to see four innocent men suffer. I would not now tell a lie for all the world.' As soon as the elder Ashcroft came upon the scaffold, he kissed his son. After the ropes were affixed, they all sang a hymn which David gave out. It was the well-known hymn beginningI'll praise my Maker whilst I've breath, And when my voice is lost in death,

[ocr errors]

Praise shall employ my nobler powers: My hours of praise shall ne'er be past, While life, and thought, and being last, Or immortality endures. While they were singing, the drop fell, and the guilt or innocence of the four men remains to the present day a debatable point-a problem unsolved."

Of course, Manchester in the two Jacobite periods, '15 and '45, is not omitted. This double story, however, remains to be told as it deserves to be. It is one of the most stirring and touching in our annals. There was in it a mingling of earnestness, unselfish honesty, folly, recklessness, wild dancing, and wilder lovemaking with Jacobite Manchester belles, wilder in politics than those gallants whom they led in that dance to death. The stories of some of those hapless fellows in doom have to be read

contrary to the traditional form; but, tried by their fiery ordeal, they were, with one or two exceptions, brave gentlemen. As brave as any were two who were the most humbly born, Syddall, the wig-maker, who suffered death with heroic dignity, after '15; and Syddall, the son, who left his father's vocation, and suffered death as nobly and unostentatiously as his father did, after the '45. Some day, perhaps, this tragic, but far from disgraceful (quite otherwise), episode in Manchester history will be narrated by a writer able to grasp the many threads of these Jacobite incidents. Meanwhile, we take leave of Mr. Procter (having noticed slight shortcomings), with congratulations on the appearance of a volume which is not ill written, and is well illustrated, and which may possibly give the author a claim to be hereafter included among the worthies of Manchester.

[blocks in formation]

By H.

Philip Mannington; and Eisleben.
Schütz Wilson. (Tinsley Brothers.)
The Gosau Smithy. By the Author of 'Dorothy
Fox.' 2 vols. (Daldy, Isbister & Co.)
Les Mystères Mondains. Par Adolphe Belot.
(Paris, Dentu.)

MR. HARDY, who has now, we think, for the
first time allowed his name to appear on a
title-page, is at once an interesting and a dis-
appointing writer.
appointing writer. He is, perhaps, the most
vigorous of all the novelists who have appeared
within the last few years; his powers of de-
scription, his skill in devising "situations,"
his quaint humour, secure him a high place
among novelists of any age; while, on the
other hand, a sort of recklessness seems at
times to overcome and neutralize all these
qualities, and the coarseness upon which we
remarked in reviewing his 'Desperate Reme-
dies,' some four years ago, still disfigures his
work and repels the reader. He is evidently a
shrewd observer of the talk and habits of the
Somersetshire rustics; and yet he puts such
expressions into their mouths as "Passably
well put," "Every looker-on's inside shook
with the blows of the great drum to his deepest
vitals, and there was not a dry eye throughout
the town," and so on-expressions which we
simply cannot believe possible from the illite-
rate clods whom he describes. Then, though
his style is often admirable, he gives us such
monstrous periphrases as "a fair product of
Nature in a feminine direction," and other
specimens of the worst "penny-a-liner's" lan-
guage, till we almost despair of him; and
then, a little further on, we come to such an
admirable variation of an old aphorism as
"Men take wives because possession is not
possible without marriage, and women accept
husbands because marriage is not possible
without possession." And so on throughout
the book, "nil fuit unquam sic impar sibi";
and we are alternately attracted and repelled
by admirable delineations of man and nature
on the one hand, and gross improbabilities on
the other, till we lay it down, unable to say

whether the author is an ill-regulated genius or a charlatan with some touches of cleverness. How his present story could ever have even been supposed to be written by George Eliot we cannot conceive, though her influence has been plainly visible in some of his former books; we should say, on the contrary, that some of the scenes, notably that where Sergeant Troy goes through the sword exercise before Bathsheba, are worthy, in their extravagance, of Mr. Reade, and of him only; while At the stronger parts are Mr. Hardy's own. least we know of no other living author who could so have described the burning rick-yard, or the approaching thunder-storm, or given us the wonderful comicalities of the supper at the malt-house. The contrasted characters of the three chief men of the story are also well worked out; the man of single eye, who waits and works patiently, scarcely hoping even for recognition, but ready to help the woman he loves, literally through fire and water; the profligate soldier, who comes, sees, and, for a time, conquers; and the reserved, middle-aged farmer, falling in love for the first time at forty, and then driven almost, if not quite, to insanity by disappointment,-all play their parts well, and take their due shares in the development of the story. On the whole, we leave Mr. Hardy with some hope. He ought to hold his peace for at least two years, revise with extreme care, and refrain from publishing in magazines; then, though he has not done it yet, he may possibly write a nearly, if not quite, first-rate novel.

It must have been in the dead of night that the author of Messrs. Bentley's new publication found his inspiration. It combines all the horror and absurdity which one usually connects with the suggestions of a disordered liver. The love-making, which in general is the central machinery of a novel, is here reduced to a secondary position, and the interest of the tale is concentrated on a ghastly murder, of which the hero is for some time, on what seems to be strong circumstantial evidence, supposed to be the perpetrator. His cousin, who bears a grudge against him for supplanting him in a rich inheritance, contrives, by practising various diabolical arts, of which drugging his victim is not the least important, to throw upon Lionel suspicion so grave, that it is only by an ingenious escape from prison that he avoids the last penalty of the law. Lionel's success in this matter is but one degree less marvellous than the devices by which he finally clears his character and throws the burden of guilt on the real culprit. He is certainly much assisted by the unaccountable obtuseness of the police, whom he manages to satisfy of his own decease by allowing them to inspect a waxen figure through a glass window in a coffin-lid, and afterwards, with the aid of the razor and a little dyeing, he passes for his own brother till he has laid his plans for the dénoûment. This consists in his conviction of the villainous cousin by suddenly exhibiting to him and to the rest of the family circle, on the anniversary of the murder, a picture, properly lighted and posed, of the tragic end of Osmond as it really occurred. The device is even more successful than that of Hamlet in the play, for the murderer is not only startled into an ecstasy of guilty fear, but actually dies from the effect of the shock. Other evidence being forthcoming, Lionel and

his wife, whom he has married quite out of order in the first volume, live happily ever after. Of that lady we learn little, except her praiseworthy belief in her husband's character throughout. The best-drawn figure is that of Mr. Tom Bristow, a cheery young stock-jobber, who is of great service to the plot, and wins with much dexterity the hand of the second lady, daughter of an unusually foolish country squire. The whole story is grossly absurd, though lively enough.

Theresa' is an improvement upon the feeble novelettes which Miss Craik has written during the last three or four years. It is not a powerful work, for Miss Craik does not possess much power; but the tale has been elaborated with a good deal of care and taste. We are glad, too, to find Miss Craik has, to a great extent, got rid of the mannerisms to which she used to be so prone, and we can, on the whole, congratulate her upon her new production.

Mr. Wilson possesses more general knowledge and culture than the majority of novelists, but he is unacquainted with the principles on which a work of fiction should be constructed. When he has learned these, and has discarded the terribly hackneyed materials he employs in the book before us, we have no doubt he will give us a much better novel than 'Philip Mannington.'

In spite of a simplicity which is almost insipid, and occasional traces of hurried writing, Mrs. Parr's tales are not wanting in graceful passages, and possess a considerable amount of blameless interest. Some of them are rather sad, as that of "The Gosau Smithy,' a story of Swiss peasant life, in which a pair of faithful lovers are ruthlessly drowned in a lake. 'La Bonne Mère Nannette,' too, has a painful history, though her self-sacrifice and fidelity bring their reward in the evening of her days. 'Little Nan' is the pathetic story of an orphan girl, whose early life among a set of kind-hearted tramps, and later trials under the severe discipline of a "respectable" school, produce a discord which mars her girlish days, though in the end she finds happiness as the wife of a good man who attempted to be her benefactor in childhood. The second volume consists of love-tales in a higher grade of society, mostly natural and pleasing, though a little inclined to be "goody." Yet they smack of observation, and are true enough to that peaceful type of nature to which the author is wise in confining her attention.

We do not think that M. Belot's new novel will reach its forty-second edition, like its author's 'Mademoiselle Giraud, ma Femme,' nor even its thirty-third edition, like his 'Femme de Feu.' It is a stupid book, which begins three times over, and anything more irritating than a novel with several openings we do not know.

The Chinese Reader's Manual: a Handbook of Biographical, Historical, Mythological, and General Literary Reference. By W. F. Mayers. (Trübner & Co.)

MR. MAYERS's book has supplied a want which has been long felt by students of Chinese. It is only uttering a truism to say that one of the chief difficulties in the way of translating a Chinese book lies in the obscurity which

surrounds the numerous biographical and historical allusions which are met with at every turn. To gather them from the most recondite sources, and to refer to them in the most covert terms, is the effort of every Chinese author. The more thickly they are scattered over the pages of his work, so much the more does the writer pride himself on the erudition of his style. The fact that each and all have been quoted by generations of writers detracts in nowise from the esteem in which the works of another copyist are held. Fifteen generations of competitive examinations on the same subjects have so contracted the national mind that all attempts at originality in metaphor have long died out. Every woman's waist is likened to a "bending willow"; every loving pair, to a "Yuan" and a "Yang"; every letter-carrier, to a "wild goose "; and so on through all the recognized subjects for metaphor. It is not often that, as authors, the Japanese can be compared favourably with the Chinese. But in this respect they may be, though their flights of imagination are not always very striking or very picturesque. It is better for a man to liken himself to a toad in a stone, as did lately the writer of a memorial addressed to the Mikado, than for an author, from sterility of imagination, to be driven to illustrate his position by a hackneyed reference to some well-known character in history. To this barrenness of intellectual enterprise is due the frequent use of biographical and historical allusions in Chinese literature; and as rightly to understand these a wide range of reading and a deep study of the "huge and ill-arranged Chinese repertories" of knowledge are necessary, few foreign students have gained more than a superficial acquaintance with the most common. To elucidate some, and "to furnish a clue to others, and at the same time to bring together from various sources epitome of historical and biographical details,” are the principal objects of the work be

fore us.

an

Mr. Mayers has divided his book, like an old-fashioned sermon, into three parts. The first he calls an 'Index of Proper Names,' and within it are embraced, together with information on the subjects we have referred to, "accounts of mythical beings and legends connected with animate or inanimate objects.' The second part consists of a collection of numerical forms of expression, called by Mr. Mayers 'Numerical Categories,' which the peculiar tendency of the Chinese mind has led them so largely to adopt; and in the third part are given carefully prepared chronological tables of the Chinese Dynasties. As a specimen of the complete way in which Mr. Mayers has executed his task, we will quote the first entry at p. 1:-" A-fang Kung. A vast Palace built by She Hwang-ti, B.C. 212, near the city of Hien-yang, his ancestral capital. It was an enlargement of a prior edifice, to which the name A-ki Fang had been given. The Palace was erected within the Park or hunting-ground called Shang lin Yuan, and 700,000 criminals and prisoners were employed at forced labour in its construction. The central hall was of such dimensions that 10,000 persons could be assembled within it, and banners 60 ft. in height might be unfurled below. Vast as it was, the son and successor of the founder

commenced his brief reign, in B.c. 209, by adding to its magnificence.'

The biographical portion is full, and contains notices of persons of renown in every epoch and condition, from the date of the Flood down to the present time. The nomerical categories form an important sup plement to this part. Their frequent use in Chinese literature, unaccompanied with any explanation of their hidden meaning, is a constant source of difficulty to the student; and though some may be said to interpret themselves, as, for instance, San ho, “The Three Rivers," yet others are of themselves quite unintelligible. For example, the expression San chang, "The Three Sentences," requires a gloss before its meaning in composition can be rightly understood. Mr. Mayers tells us that it refers to the three penal sentences which were "promulgated by the founder of the Han Dynasty, B.C. 202, who abolished the enactments of Ts'in She Hwang-ti, and proclaimed the following in their stead:Life shall be given for life; compensation shall be given for wounds; imprisonment shall be the penalty for robbery." All who have been compelled from time to time to make researches in Chinese biographical dic tionaries and encyclopædias, will fully appre ciate the benefit Mr. Mayers has conferred upon students of Chinese by his. present book. In the choice of the material he has shown a wise discretion, and the great variety of sources from which it has been collected bears testimony to the industry and learning of the compiler.

CHRISTMAS BOOKS.

the

The Hunter and the Trapper in North America;
or, Romantic Adventures in Field and Forest.
From the French of Benedict Révoil By
W. H. Davenport Adams. (Nelson & Sons.)
Wrecked on a Reef; or, Twenty Months among
Auckland Isles. From the French of F. E
The Autobiography of a Man-o'-War's Bell: &
Raynal. (Same publishers.)
Tale of the Sea. By Lieut. C. R. Low, (late) L.N.
(Routledge & Sons.)

The Gentleman Cadet, his Career and Adventures

at the Royal Military Academy, Woolwich : a Tale of the Past. By Lieut.-Col. A. W. Drayson, R.A. (Griffith & Farran.) Edda; or, the Tales of a Grandmother. History of Denmark from the Earliest Ages to the Aocession of the Oldenburg Dynasty, A.D. 1448. Edited by Philojuvenis. (Nisbet & Co.) MORE Christmas books. The first two of the present batch are translated from the French, but they with are of different degrees of merit. We agree the translator of 'The Hunter and the Trapper,' that M. Révoil" had a faculty of observation which makes his volume pleasant reading," but we cannot allow that the narrative "is entirely free from exaggeration," and we are not quite sure that we have not read the story of Negro Dick and the Prairie wolves before in another place. It seems familiar, and we think it is of German origin. The story of the Texan hunter and the peccaries Indeed, the success of the hunter, his the is decidedly good, but also very decidedly American. marvellous, as well as the tales, which he merely escapes and fortunate accidents, all tend to the transcribes. Boys will read the book and forget it. Not so the second work, 'Wrecked on a Reef, of which we heartily approve, as wholesome from the evident truthfulness of the narrative, and instructive because it encourages self-reliance work a "religious book," the volume will teach without vanity. Although we cannot call the lesson to a young mind which, once leamed, is not forgotten. Boys need not be alarmed; the

[ocr errors]

book is not all sermon, but one of the most stirring, because truthful, narratives we have read for some time. "I took the rudder" and "seize anew the rudder" are expressions which would make a seaman smile, but we rather attribute such incongruities to the translator than to the author, as M. Raynal was mate of the Grafton and there fore a seaman himself. It may be mentioned that the narrative of the wreck of the Grafton, from the private Journal of Capt. Thomas Musgrave, was published at Melbourne in 1865, under the title of 'Castaway on the Auckland Islands,' and edited by John J. Shillinglaw; but as it is merely the Journal as written at the time, and mentioned as such by M. Raynal, it does not in the least detract from this work, but the title 'Wrecked on a Reef' is entirely a misnomer. The illustrations are good.

Mr. Low has written several volumes, yet he is a novice in writing a novel, for such we must term his Man-o'-War's Bell'; and if he took his inspiration from the bell of the French line-of-battle ship Ville de Paris, we advise him not to trust to such an erratic source again, for either the bell was a little cracked, and let his tongue, or clapper, wag too freely, or he had got mixed up with the modern relics accumulated in the United Service Museum, that he confused his early days with those of the youngsters around him. The inconsistencies throughout the book are so glaring, that any young bell might detect them, and inquire of its venerable prototype how the shell-rooms were fitted in frigates in 1758? or how the sails in a frigate (same date) were kept wet from royals down, if frigates had two rows of ports in addition to upper deck (see plate, page 75)? How, in the action with the French frigate, after the foremast went, "falling inboard right upon the foremast (sic) and waist guns," did it happen in the next page that "the foretop-men of the Melpomene, taking advantage of the foreyard of their ship becoming locked in that of the enemy, ran along the yard like cats," &c.? Altogether, the incidents in the tale are absurdly improbable from beginning to end. One instance may suffice, that of an officer of the watch of a man-of-war, who, leaving the quarter-deck of the ship when at sea, enters into mortal combat, with swords, with a midship. man on the forecastle, in which encounter the said officer of the watch is killed.

'The Gentleman Cadet' is intended under the guise of a tale, to describe the life of a Woolwich Cadet as it was thirty years ago, and we must say that the author's intention has been ably carried out. There is a marked individuality about the Woolwich Cadet. More thoughtful than the Eton boy, more studious than the ordinary Undergraduate, an obligatory compound of the student and the soldier, the Woolwich Cadet, especially under the old system, constituted a distinct branch of the genus, young English gentleman. At the period to which this book relates the Cadets were younger than they are at present, there were no competitive examinations for entrance, and the work at the Academy itself was lighter. In nothing, however, has a greater change taken place than in the relations of the Cadets to each other. In the old days, the Neuxes, as junior Cadets were called, were treated with an amount of brutality which would now hardly be believed. Bullying was cultivated as a science, and brought to great perfection. The authorities knew that it existed, but winked at it, we imagine, for the excellent reason, that it had always been the custom of the Academy. It is impossible to give a tithe of the instances of brutality mentioned by Col. Drayson. The following sample will, however, serve to give an idea of the sufferings of new Cadets. The hero having been fagged to smuggle into the dining-hall a pot of jam for an old Cadet named Simpson, was one day discovered and placed under arrest. Simpson was very angry with me, and accused me of carelessness in pitching the jam to him, so on returning to my room, he told me he would give me an angle of forty-five as a punishment. As this angle of forty-five was a very popular punishment in those days, we venture to describe it with

[ocr errors]

some detail.
The Cadet to be thus treated
stood to attention against the cupboards, his arms
rigid to his side, and he rigid from head to foot.
He then rested the back of his head against the
cupboard, and gradually moved his feet out till he
rested at an angle of nearly forty-five degrees
with the cupboards. The old Cadet, with a kick,
then kicked the Neux's feet outwards, and the
victim came down heavily on his back. Cadets
upon whom this was practised were not uncom-
monly so much hurt that they had to go to hospital
for several days." Similar treatment was under-
gone by the "Johns," or new Cadets at
Sandhurst; but vigorous measures were adopted
by the authorities some thirty years ago, and
bullying came to an end. We have hitherto
only touched on the dark side of the
picture. There is, however, a reverse. The
Cadets had a high sense of honour, of course,
with certain schoolboy limitations, and they
rarely offended against it. Arrest was on honour,
and never broken. If an irregularity had been
committed, no care was taken to trace it. The
simple and effectual plan was for an officer to say
at the next parade, "Fall out the gentlemen who
did so and so," and fall out the offenders did.
There was also much military pride among the
Cadets, and great respect for officers. No doubt
the rough life undergone at "the Shop," as it was,
and still is, called, developed hardihood and en-
durance, but at the same time it fostered cruelty,
and must have broken the spirit of many a
sensitive lad. Glad we are, therefore, that the
old system has passed away, and that under so
able a governor as Sir Lintorn Simmons any
attempt to restore it would prove futile.

[ocr errors]

unkind suspicion, too, when we read "Fionia" given as the name of that Danish province which the Danes call "Fyen," and we "Funen," that the information has been translated from the French. But the book may be safely recommended as a gift-book to pious young people; its illustrations are not worse than those in most Christmas books, and it has a handsome cover.

OUR LIBRARY TABLE.

Two more worthless volumes than those which Mr. Strauss has compiled, and Messrs. Tinsley have published, under the title of Men who have made the New German Empire, we have not seen for some time. We cannot find a single point to praise in them.

MR. BECKER'S Scientific London does not justify its somewhat pretentious title. It consists of a collection of articles similar to those which the penny journals call "specials." Mr. Becker's papers are neither better nor worse than the average of their class; but they had no claim to the honours of publication in a separate volume, and Messrs. H. S. King & Co. need not have taken the trouble to print them.

MESSRS. PARTRIDGE & COOPER have sent us several almanacs and diaries which may be recommended as likely to prove serviceable. They Library Almanack is fairly good, but has no are well arranged and strongly bound. Pettitt's peculiar features.-Gilbert's Clergyman's Almanac, and Whitaker's Clergyman's Diary, which the volume, full of information.-Osborne's Farmer's Stationers' Company publish, form together a neat Almanac (Birmingham, Osborne), as usual, deserves a word of praise.

WE have received the Twenty-first Report of the Bolton Public Free Library. In the Reference Branch of the Library, there has been an increase in the number of volumes asked for; in the Lending Library, on the contrary, a decrease.

[ocr errors]

The volume called 'Edda; or, the Tales of a Grandmother' is intended to give young people, in a familiar and chatty way, a general notion of the early history of our cousins across the North Sea, and seems to have been compiled from some popular work of the same class as Frederik Barfod's Fædrelandet's Historie,' a book that aims at the cultivation of romantic and patriotic We have on our table Sallust's Catiline War, feeling in Denmark rather than the discovery of edited by J. T. White, D.D. (Longmans),-Bengal, scientific facts. Indeed, until Prof. C. Paludan- by J. A. G. Barton (Blackwood),-Transits of Müller began his researches, the middle period of Venus, by R. A. Proctor, B.A. (Longmans),-The Danish history hardly had a scientific chronicler. It Spirituality of Causation, by R. Laming (Williams would, perhaps, have been better to have taken & Norgate), Landscapes, Churches and Moralities, greater care with the opening chapter. The descrip- by the Author of The Recreations of a Country tion of the mythology is clear and interesting; but the Parson' (Longmans),-The Story of Marcel (Nimmo), important statements of Pytheas about the Hyper--Sunday Evenings at Home, by the Rev. H. C. boreans and their "lung of the sea" ought not to Adams, M.A. (Routledge),-Travellers' Tales, by have been passed over so rapidly, since in that the Author of Busy Bee' (Seeley),-Sea Breezes, traveller's account of Thule we get the first distinct by the Author of 'Knights of the Frozen Sea' glimpse of the homes of the Northmen. Then, (Seeley),—The Lesson of Obedience, by the Rev. again, it is hardly fair to tell to ingenuous youth R. Newton (Nimmo),-The Lesson of Diligence, all the romantic stories out of Saxo Grammaticus by the Rev. R. Newton (Nimmo),-Fergus, by J. without hinting that these wonderful tales are Abbott (Nimmo),— Gilbert and his Mother, by J. myths. It seems that "Philojuvenis" is not him- Abbott (Nimmo),-Sister Jane's Little Stories for self conscious of the point where the mythical joins the Young, edited by L. Loughborough (Nimmo), the historical period, for he passes over the battle -Routledge's Temperance Reciter (Routledge),of Bravalla without a word to show what was the Immanuel, by A. M. Morgan, M.A. (Rivingtons), really interesting feature about this battle, namely, that it was the last in which Odin was supposed to appear in person, and that it marks the extreme limit of the purely mythical part of Danish history. The story goes on in the most copious, gossipy way down to the accession of Christian the First, when it suddenly stops. Possibly "Philojuvenis' intends to continue the history to the present time. It seems to us that the bulk of the book, containing nearly four hundred pages, millitates against its value, since if history is treated in a thorough and scholarly way, it is difficult to go too minutely into detail, but if the treatment is merely popular, the stretched fabric begins to look threadbare under its embroidery of long-winded stories and speeches on the field of battle. It is a pity that in a work that has evidently cost a great deal of time and trouble, and which, in most respects, seems to have been carefully revised, more attention should not have been given to accuracy of spelling. It is aggravating to find "wikinger" printed over and over again instead of" vikingar," and to read "Aarhnus" for "Aarhus" and "Opsloe" for "Oslo." We always have an

Catholic Reform, by Father Hyacinthe, translated by Madame Hyacinthe-Loyson (Macmillan), -Three Hundred Bible Stories (Nimmo),- Fireside Homilies, by H. Alford, D.D. (Daldy & Isbister),-Christian Prayer and General Laws, by G. J. Romanes, M.A. (Macmillan),-First Principles of Religion and Morality, by J. P. Hopps (Trübner),-Fasting Communion, Non-communicating Attendance, Auricular Confession, the Doctrine of Sacrifice, the Eucharistic Sacrifice, by E. M. Goulburn, D.C.L., D.D. (Rivingtons),-Under the Cross: Fragments from the Journal of an Invalid (Seeley),- Worship in the Church of England, by A. J. B. Beresford Hope, M.P. (Murray), Histoire de la Guerre des Anabaptistes, by A. Weill (Paris, Dentu),-and Opere di Shakspeare, translated into Italian by G. Carcano, Vol. I. (Milan, Hoepli). Among New Editions we have The Works of William Shakspere, edited by C. Knight, 2 vols. (Routledge),-Junius (Routledge), Handbook of Painting, based on the Handbook of Kugler, 4 vols. (Murray), The Manchester Historical Recorder (Simpkin),-The Prose Works of Henry Wadsworth Longfellow

LIST OF NEW BOOKS.
Theology.

Brooke's (Rev. S. A. Sermons Preached in St. James's Chapel,
Second Series, cr. 8vo. 7/ cl.

Book of Psalms of David, by E. F., cr. 8vo. 8 6 cl.
Drake's (Rev. C. B.) Teaching of the Church on Doctrine of
Priesthood and Sacrifice, cr. 8vo. 4/6 cl.
Garland's (Rev. W. A) Condensed Truths from his Sermons, 2/6
Great Modern Preachers, cr. 8vo. 3/6 cl.

Henry (Matthew), Gems from, 12mo. 1/6 cl. swd.
Hutton's (J.) Missionary Life in the Southern Seas, 7/6 cl.

Law.

Woolf's (8.) Law of Adulterations, 12mo. 3/6 cl.

Fine Art.

Art-Journal, Vol. 1874, folio, 31,6 cl.
Art Workmanship, Vol. 2, folio, 18/ cl.
O'Shea's (H.) Galleries of the Louvre, a Concise Guide, 4, cl.
Poetry and the Drama.

Horace Carlton, Dora's Difficulty, Oakfield Lodge, Frank
Merton's Conquest, Ethel Seymour, School-day Memories,

by Mrs. H. B. Paull, 12mo. 1/ each, cl.
Jeaffreson's (J. C.) Book About the Table, 2 vols. 8vo. 30 cl.
Lynch and Smith's Introduction to the Final Examination,
Vol. 1, cr. 8vo. 12/ cl.

Masson's (Rev. J.) The Fallen Minister. 12mo. 1 swd.
Our Own Fireside, Vol. 1874, roy. 8vo. 7/6 cl.
Page's (H. A.) Noble Workers, cr. 8vo. 5 cl.
Pemberton's (T. E.) Under Pressure, 2 vols cr. 8vo. 21, cl.
Prince Perinda's Wish, by T. C, 8vo. 3 6 cl.
Renton's (W.) Logic of Style, 8vo. 6/ cl.

Robertson's (Rev. F. W.) Analysis of Tennyson's In Memoriam,
6th edit. 12mo. 2 cl.

Schiller's Essays, Esthetical and Philosophical, cr. Svo. 3 6 cl.
(Bohn's Standard Library.)

Smiles's (5) Character, new edit, cr. 8vo. 6 cl.
Smiles's (8) Self-Help, new edit. cr. 8vo. 6 cl.

Smith's (Samuel) Occasional Essays, 8vo. 10.6 cl.
Stockton's (F. R. What Might have been Expected, 3/6 cl.
Swinbourne's (A) Picture Logic, cr. 8vo. 5 cl.

Social Pressure, by Author of Friends in Council,' 12 el.

Thomas's (Arnie) The Maskelynes, 2 vols. cr. 8vo. 21/ cl.
Tom Carter, new edit. 12mo. 16 cl.

Tota Kahani (The), translated by G. Small, Svo. 8 cl.
'Twixt Wife and Fatherland, a Novel, 2 vols. cr. 8vo. 21 cl.

AMERICAN CURIOSITY.

(Routledge),-Forgive and Forget, by M. Edge-
worth (Nimmo),-Waste Not, Want Not, by M.
Edgeworth (Nimmo), The False Key, by M.
Edgeworth (Nimmo), The Bracelets, and The
White Pigeon, by M. Edgeworth (Nimmo),-The
Grateful Negro, and the Birthday Present, by M.
Edgeworth (Nimmo),-Emily Barton, by C. and
M. Lamb (Nimmo),-Elizabeth Villiers, by C. and
M. Lamb (Nimmo),-The Shepherd of Salisbury
Plain, by H. More (Nimmo),The King's Mes-
sengers, by the Rev. W. Adams, M.A. (Rivingtons),
-The Distant Hills, by the Rev. W. Adams, M.A.
(Rivingtons),--The Old Man's Home, by the Rev.
W. Adams, M.A. (Rivingtons),--The Shadow of
the Cross, by the Rev. W. Adams, M.A. (Riving-
tons),-The Nibelungenlied, translated by W. N.
Lettsom (Williams & Norgate), - Rhymes and
Roundelayes in Praise of a Country Life (Rout-
ledge),-Make up for Lost Time, by G. E. Jelf,
M.A. (Mozley), and Spirit-Life in God the Spirit,
by J. P. Hopps (Trübner). Also the following
Pamphlets Law as a Science and as an Art, by
Reform Club, December 3, 1874.
S. Amos, M.A. (Stevens),-Principles of Health, THOSE of your readers who may happen to
by W. C. J. Holmes (Wigan, Platt), -The Church remember the letter on this subject which you
of England, Protestant (Wheldon),-Present Posi-printed on September 12 last, must have been as
tion of the High Church Party, by a Layman much amused as I am myself with the doubtless
(Rivingtons), and A Charge delivered to the Clergy unintentional misrepresentations of it in your New
of the Diocese of St. Asaph, by J. Hughes, D.D.
York Correspondent's letter, published on Satur-
(Rivingtons).
day. Would your Correspondent kindly inform
me on what passages he bases his assertion that I
"bewailed the persecution of American admirers";
that I "took umbrage at being considered of so
much importance"; or that I endeavoured to ridi-
cule the well-intentioned compliments paid by
American people to English writers whom they
like. In truth, I did no one of all these dreadful
things. I merely stated some experiences of my
own, which I thought were not a little humorous,
making no charge against anybody preferring, no
complaint, putting forward no accusation. But
no sooner had my letter, written with the most
innocent intention in the world, reached America
than it appeared that I had touched certain writers
on the raw; and forthwith they began to ruffle up
their feathers in a restless way, just like a hen
that has swallowed an antibilious pill, mistaking
it for a pea. I had insulted America; I had out-
raged the feelings of my many friends there; I
had done this thing and the other thing. "Now,"
said one hot-headed champion, "Now Mr. Black
may abandon any hope he may have entertained
of lecturing to American audiences,"-as if it
were the inevitable fate of everybody who writes
a book in England to have to go and stump
America for dollars. From all this nonsense I
can fortunately appeal to the actual terms of my
letter, which was published in your columns, and
which some of my critics had the fairness to
reprint along with their strictures. Let me say
a word or two, however, about the singular replies
that have been made in certain quarters to accusa-
tions which I never preferred; illustrating, as
they do, the fact that the logic of angry people is
very apt to stumble off into foggy by-ways. One
kind gentleman pointed out that a biography
which had appeared in Appleton's Journal could
not harm me in any way, because that magazine
had no circulation in this country; adding the
courteous insinuation that I had spoken of this
memoir and portrait, in order to call the attention
of English people to them. Now, I have not a
word to say against this biography, which was a
generous, graceful, and friendly piece of writing,
and for which I was then, and am now, abundantly
grateful. But will this critic tell me how I could
possibly draw the attention of readers in England
to a magazine which the copyright law does not
allow to be bought or sold in England?-failing
the solution of which problem, perhaps he will
admit that the insinuation was at once an imper-
tinence and a blunder. Then half-a-dozen other
writers came forward with as many lame and halt-
ing tu quoques. What," they said, “you speak
of questions being put to private persons about
their domestic affairs; of their costume and ap-
pearance in a private house being discussed in the
public prints; of threatening letters being sent,

Curtis's (H.) Helen, and other Poems, 12mo. 3 6 cl.
Rogers's (S.) Poetical Works, 12mo. 5/ cl. (Aldine Poets.)
Shakespeare's Works, by Rev. A. Dyce, Vol. 1, 3rd ed. 8 cl.
Smedley's (M. B.) Two Dramatic Poems, 12mo. 6/ cl.

History.

Adams's (F. O.) History of Japan, Vol. 2, 8vo. 21 cl.
Coleridge (Sara), Memoirs and Letters of, edited by her
Daughter, 4th edit. abridged, cr. 8vo. 7/6 cl.
Curwen's (H.) Sorrow and Song, 2 vols. cr. 8vo. 15 cl.
Draper's (W.) History of the Conflict between Religion and
Science, cr. 8vo. 5/ cl.

Historians of Scotland, Vols. 5 and 6, edited by A. P. Forbes,
8vo. 30/ cl.

Lang's (J. D.) Historical, &c. Account of New South Wales,
4th edit. 2 vols. cr. 8vo. 21/ cl.

Martin's (T.) Life of H. R. H. Prince Consort, Vol. 1, 8vo. 18 cl.
Maurice's (E. C.) Lives of English Popular Leaders in the
Middle Ages, cr. 8vo. 7/6 cl

Stuart's (J.) A Lost Chapter in the History of Mary Queen of
Scots recovered, 4to. 12/6 cl.
Philology.

Aristotle's Ethics, with Notes by Sir A. Grant, 3rd edit.
2 vols. 8vo. 32 cl.

Belcher's (Rev. H.) Short Exercises in Latin Prose, 18mo. 1.6 cl. Ellis's (A. J.) Practical Hints on the Quantitative Pronunciation of Latin, 12mo. 4 6 cl.

Herodotus, Book 6, edited, with Notes, by Rev. G. F. Lovell,
12mo. 2 cl. lp.

O'Neill's (J.) First Japanese Book for English Students, 10,6
Science.

Angell's (J.) Elements of Magnetism and Electricity, 12mo. 1 cl.
Bastian's (H. C.) Evolution and the Origin of Life, cr. 8vo. 6/6 cl.
Darwin's (C.) Descent of Man, new and cheaper edit. 8vo. 9/ cl.
Dicks's (A. H.) Outlines of Natural History, 12mo. 1 cl.
Dickinson's (W. H.) Introductory Address at St. George's
Hospital, cr. Svo. 2/ cl. lp.
Moggridge's (J. T.) Harvesting Ants and Trap-door Spiders,
Supplement to, 8vo. 7/6; complete, 1 vol. 17 cl.
Ribot's (Th.) Heredity, cr. Svo. 9 cl.

Wyld's (R. S.) I'hysics and Philosophy of the Senses, 8vo. 16/ cl.
General Literature.

Aitken's (C. K.) Legends and Memories of Scotland, 12mo. 5/cl.
Argonaut (The), edited by G. Gladstone, Vol. 1, 8vo. 6 cl
Aunt Mary's Bran Pic, by Author of St. Olave's,' &c., 36 cl.
Book of Golden Rhymes of Olden Times, roy. 8vo. 3 cl.
Calderwood (H.) On Teaching, 12mo. 2 6 cl

Church Decoration, edited by a Practical Illuminator, 3, 6 cl.
Clarke's (M.) His Natural Life, cr. 8vo. 7.6 cl.

Coleridge's (9.) Pretty Lessons in Verse for Good Children,
new edit. 12mo 36 cl.

Day of Rest, Vol 1874, folio, 76 cl.

Edmed's (J.) The Reedham Dialogues, 1Smo 16 cl.
Froggy's Little Brother, by Brenda, 12mo. 3/6 cl.
Goldsmith's Vicar of Wakefield, illustrated, 4to. 125
Greed's Labour Lost, by Author of Recommended to Mercy,'
3 vols, cr. 8vo. 31/6 cl.

Hall's (N.) Conflict and Victory, 12mo. 2 6 cl.

[ocr errors]

warning the recipient that, if he does not forthwith supply the facts of his life, a fictitious biography will forthwith be invented? Did you never hear of a Court Circular? Don't you know that the dresses of ladies at a Royal Drawing-Room are detailed in English newspapers? Nay, here is a paragraph in which the costume and' appearance of Sir Charles Dilke, on the occasion of a political banquet, are actually described in one of these same English newspapers!" Well, I have no reply to these statements; I am lost in amazement. "Does an American perceive no difference between de scribing the dress of a public man at a public barquet (and even that is rarely done in England or the dress of the actors in a piece of State cere monial, and following a private person into a private house to seek particulars of his family affairs? In any case, I made no protest agains this curiosity. It is, as your Correspondent points out, complimentary. But some of its manifestations look, in English eyes, a little peculiar; and nothing that has been said by my critics in America will alter that impression in the minds of some of us over here. Let me add a word as to the "other version" your Correspondent gives of the story which I related about the agent of an American journal, and his endeavours to obtain biographical memoranda. That gentleman wrote to me describing himself as the accredited representative of the journal in question; and, speaking of a biographical notice, frankly remarked, "You know American publishers and editors. They will have it some way-correctly if possible, incorrectly if not; and it would surely be better to have fact than fiction." Now, your Correspondent says that "the editor referred to in this note, than whom there is not a more gentlemanly soul in the universe," disclaims all responsibility for it. May I venture to ask how on earth this gentlemanly soul comes to know anything about it? I did not name the journal in question. I did not name the editor. How does it happen, if he has nothing to do with the letter sent to me, that he should know he is "the editor referred to" in it? Well, I do not press the question. In my first letter to you, I hoped to amuse some of your readers as I had myself been amused, with a few odd facts that had come within my own experience; and, if at the same time I succeeded in calling the attention of American editors to the danger of giving roving commissions to persons for whose acts they may subsequently have to disclaim responsibility, then no great harm has been done. WILLIAM BLACK.

A VALUABLE MANUSCRIPT.

THE Library of the India Office contains a book of immense interest and value to Orientalists. It is the 'Tembâvani' of Beschi, in his own handwriting. It was not long ago that Sir Walter Elliot presented the manuscript to the Library; and, by the courtesy of Dr. Rost and Prof. Childers, I have had the opportunity of minutely examining it. Constantine Joseph Beschi, it will be remembered, was a learned and renowned Jesuit missionary, who landed at Goa, on the Malabar coast of India, in the year 1700 A.D., and died in a town on the Coromandel coast in the year 1742. As a linguist, he must be regarded as incomparably the greatest European who has ever made India his adopted countryeven excepting Dr. Mill, the author of the Christa Sargita. Upon Beschi's arrival in the country, he discarded, as much as he could, all European habits and customs, and lived as a Brahmin of the Brahmins, eating only vegetable food, and assuming the attire and pomp of a great "Guru." With sandals on his feet, a bright orange robe round his shoulders and loins, and a white turban for his head-dress, he moved among the people as the great "Viramâmuni," or "Heroic Devotee," as his admirers entitled him. He wore pearl and ruby ear-rings, sat on a tiger skin, rode in an ivory palanquin, and, wherever he proceeded, had young Brahmin boys to fan him with peacock feathers. Whilst pursuing this extraordinary course in public, he devoted himself in private, not only to a strictly ascetic mode of

« PreviousContinue »