§ 91. 1. 26. voluptatem: so MSS; edd. voluntatem to correspond with voluntatem in 93, 1. 3. $94. 11. 6-8. I have placed a comma at similes and changed the MSS reading horum into quorum. See n. With the MSS readings the sentence is most awkwardly constructed. § 96. 1. 24. cooptatio: it is remarkable that the MSS here agree in the form coaptatio. Mommsen quotes coaptato from the lex Iulia municipalis (Corpus Inscr. I, p. 121, 1. 86) which also has coaptato (l. 106). Mommsen remarks 'cum o geminatam antiqui non admitterent fortasse pro ea substituerunt modo ō, modo oa, ut pro au scribitur modo ū, modo ou'. § 97. The 1. 31. scena: most curiously P D and E (codex Erfurtensis) agree in giving scamna which seems to point to the spelling scaena. Latins often represented Greek ʼn by ae. R. L. II INDEX TO THE MATTERS CONTAINED IN THE INTRODUCTION, N.B. In references to the notes two figures are given. The first indicates abest (tantum abest ut) 118 19 abicere se 100 16 ablatives of -u stems 64 1 of respect 75 33 of instrument 95 31 abstract for concrete 116 23; 140 r Academy (New), its opinions 9; of Greek names in -es 160 adhibere rationem, diligentiam 143 5 adjectives placed before nouns 61 4 65 12 brevity of style 81 12; 101 26; 133 30 C. for Gaius 64 21 Caeso 64 21 Caius not found 64 21 calculi 124 14 calx 151 29 capitale odium 63 16 Carbo 18; 107 2; 109 18; 146 15 Carneades 17; 77 18 Cassius (Spurius) 97 15 Cato (the censor) 68 2; 69 10 Cato (the censor's son) 72 2 Cato (the censor's grandson) 107 2 causa nostra 123 6 causae diligendi 99 9 cautio (una cautio est) 137 27 censere 79 29 ceterus (proleptic) 699; 122 21 chiasmus 66 22; 91 10; 115 11; Cicero, his philosophical works 7-9 a man of letters 7 n. Greek sources 11;12 time of writing 13 interlocutors 14 sq. De re publica 15; 16; Cn. for Gnaeus 64 21 19; 75 30 put before nomen 106 25 collocation (order of words) 71 22; commodus 121 17 concedere ut 84 13 condimentum (metaphorical) 130 12 with double protasis 105 18; sit 105 9 145 8 esse 847; 84 11; 98 30; 118 of subject to verb 106 31; of antecedent to relative 98 of interrogative particle 99 3 of si in aut si...aut 128 22 See also nam; quamquam; eluere 136 3 Empedocles 91 18; 92 20 enim, position of 83 1; 117 7 Epicureans 10; 77 10; 113 25; 114 equality between friends 132 33 esse verum esse 67 29 in enumerations 76 7 |